above ground tank - наземный резервуар
Высотные работы - промышленный альпинизм




above ground tank

наземный резервуар

work below groundподземные работы work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...water-sealed tankрезервуар с водяным затвором ...water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water storage tankводяной бак wash-water tankпромывной резервуар (очистной станции) ...visual ground aidsназемные визуальные средства ...vertical tankвертикальный резервуар ...vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник ...uneven groundнеровная местность underground tankподземный резервуар two-stage methane tankдвухступенчатый метантенк ...tunneling in soft groundпроходка тоннеля в мягких (слабых) пород...thickening tankуплотнитель ила (резервуар) ...thawed groundталый грунт testing groundиспытательная площадка ...tank wagonжелезнодорожная цистерна ...tank sizingрасчёт вместимости резервуара ...tank shellкорпус резервуара; оболочка резервуара ...tank roofкрыша резервуара tank farm stockзапас нефти на складе (нефтебазе) ...tank farmрезервуарный парк tank dome roofкупольная крыша резервуара ...tank carвагон-цистерна; автомобиль-цистерна, авт...tank capacityвместимость резервуара ...tank batteryрезервуарный парк tank base jointшов в основании резервуара ...tank1) резервуар, сосуд, ёмкость, бак 2) мал...surge tankусреднительный резервуар, усреднитель; у...surface tankназемный резервуар supporting groundгрунтовое основание sump tankотстойный бак storm water tankливневый резервуар, дождеприёмник ...storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...steel tankстальной резервуар sports groundспортивная площадка spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...spherical tankсферический (шаровой) резервуар ...solution tankзатворный бак soft ground tunneling machineпроходческая машина для мягких пород ...soft ground tunnelingпроходка тоннелей в нескальных грунтах; ...sludge-digestion tankреактор для тепловой обработки осадка ст...sludge tankилосборник, илонакопитель ...sloping groundместность с уклоном skimming tank1) жироловка 2) резервуар для сбора вспл...settling tankсм. settlement tank settlement tank1) отстойник, отстойный резервуар 2) отс...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...service tankвспомогательный (расходный) резервуар (в...septic tankсептик self-supporting tank roofсамонесущая крыша резервуара ...seepage tankгидравлический лоток моделирования ...sedimentation tankотстойник secondary sedimentation tankвторичный отстойник seasonally frozen groundсм. seasonal frozen ground seasonal frozen groundсезонномёрзлый грунт scroll tankстальной вертикальный цилиндрический рез...roughing tankотстойник для осаждения крупных примесей...regulating tankконтррезервуар rectangular sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...rectangular aerated grit-removal tankгоризонтальная аэрируемая песколовка ...recreational groundсм. recreation ground recreation groundигровая площадка; спортивная площадка ...reactivation tankрегенератор reaction tankрастворный бак radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank radial-flow settlement tankрадиальный отстойник primary settling tankпервичный отстойник pressurized expansion tankзакрытый расширительный бак ...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...preparation of the groundподготовка земельного участка (напр. стр...preload tankпредварительно напряжённый железобетонны...preliminary clarification tankпервичный отстойник preaeration tankрезервуар для предварительной аэрации, п...portable tankпереносная или передвижная цистерна ...permanently frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...permanent works up to ground levelпостоянные сооружения нулевого цикла ...perennially frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...patterned groundкриогенный микрорельеф ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...open-tank treatmentантисептирование (пропитка) (древесины) ...open top tankрезервуар без крыши, открытый сверху рез...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open groundоткрытое пространство (городской террито...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...one-pass aeration tankоднокоридорный аэротенк ...on the groundпроф. персонал службы технического надзо...oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...neutralization tankнейтрализатор (промышленных сточных вод)...multisphere tankмногоугольный сфероидальный резервуар ...multiple sedimentation tankмногокамерный отстойник ...multiple aeration tankмногокоридорный аэротенк ...multipass aeration tankмногокоридорный аэротенк ...methane tank charge dosageдоза загрузки метантенка ...methane tankметантенк melting groundоттаивающий грунт made groundнасыпной грунт; насыпной слой грунта ...loose groundсыпучий (несвязный) грунт ...lap-welded type tankсварной металлический резервуар со сварн...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...Imhoff tankдвухъярусный отстойник ...ice bank tankледяной аккумулятор холода ...humus tankвторичный отстойник очистной станции с б...house tankрезервуар с запасом воды для здания ...hot water tankзамкнутый бак-аккумулятор горячей воды ...horizontal tankгоризонтальный резервуар ...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...header tankводонапорная ёмкость (используемая при и...head tankнапорный бак ground-water levelуровень (отметка) подземных вод ...ground-water flowподземный сток ground-water basinбассейн подземных вод ...ground-key valveконический кран ground-key faucetконический (бессальниковый) водоразборны...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли ...ground wire1) разбивочная проволока; маячная провол...ground water tankназемный резервуар для хранения (питьево...ground water tableуровень подземных вод ...ground water cutoffпротивофильтрационная завеса ...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...ground stakeзаземляющий стержень ground stabilizationстабилизация (укрепление) грунта ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...ground slagмолотый шлак ground slabфундаментная плита ground sillдонная полузапруда, донный порог ...ground shapingпрофилирование (планировка) грунта ...ground propстойка траншейных креплений; опирающаяся...ground plotплан здания на уровне земли (нулевой отм...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground planплан здания на нулевой отметке; план пер...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...ground nicheниша от уровня пола ground networkсеть заземления ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...ground joistбалка (лага) пола подвального помещения ...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...ground ice moundбугор пучения ground iceподземный лёд; донный лёд ...ground for plasteringсм. ground for plaster ground for plasterоснование под штукатурку ...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...ground finishотделка шлифованием ground distanceгоризонтальное проложение; расстояние на...ground crewбригада такелажников (строповщиков) ...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...ground contactзаземление ground connection1) заземление 2) соединение на корпус ...ground coatпервый слой лакокрасочного покрытия ...ground cableзаземляющий кабель ground brushручник (кисть) ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...ground aidsназемные (аэронавигационные) средства ...ground1) грунт; местность; участок земли, площ...gravity water tankводонапорный бак globe-roof tankрезервуар со сферической крышей ...fuel tankтопливный резервуар frozen ground conditionмерзлотно-грунтовое условие ...flushing tankпромывной бак (для промывки внутренней к...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flocculation tankкамера хлопьеобразования ...floating roof tankрезервуар с плавающей крышей ...flexible tankтканевый резервуар fixed-roof tankрезервуар со стационарной (неподвижной) ...final tankвторичный отстойник filter tankфильтротенк feed tankзатворный бак; рабочий бак (водоподготов...feed and expansion tankпитающий и расширительный бак ...fabric tankтканевый резервуар expansion tank1) открытый расширительный бак 2) регули...excavating of hard groundразработка плотного грунта ...excavated tankкопань eternally frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...equipment groundзаземление корпуса электрооборудования ...equalizing tankусреднитель, усреднительный резервуар; у...Emscher tankдвухъярусный отстойник ...elevated water tankводонапорный бак elevated tankнадземный резервуар (на опорной конструк...electrical groundзаземление; заземляющее устройство ...egg-shaped tankрезервуар в форме яйца ...effective velocity of ground waterскорость фильтрации грунтовых вод ...earth tankзаглублённый резервуар ...dumping groundсвалка dosing tankкамерный дозатор Dortmund tankвертикальный отстойник с коническим днищ...digital ground modelцифровая модель местности ...digestion tankметантенк; камера анаэробного сбраживани...diffused-air tankаэротенк с пневматической аэрацией ...differential surge tankдифференциальный уравнительный резервуар...detritus tankсептик decantation tankотстойник, декантатор ...cylindrical tankцилиндрический резервуар ...curing tankсосуд для выдерживания бетонных образцов...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель contact tankконтактный резервуар constantly frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...condensation tankбак для конденсата concentration tankилоуплотнитель compresson tank1) сосуд под давлением 2) замкнутый расш...column-supported tank roofкрыша резервуара с опорными стойками ...coagulation tankкоагулятор, коагуляционный резервуар (ба...clarification tankосветлитель, отстойник ...circular settling tankрадиальный отстойник children's play groundдетская игровая площадка ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...butt-welded tankсварной металлический резервуар со сварн...burnt and ground limeмолотая негашёная известь; молотая извес...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...brush tankаэротенк со щёточным аэратором ...bioaeration tankаэротенк below-ground tankподземный резервуар below-groundподземный balancing tankсм. balance tank balance tankусреднитель, усреднительный резервуар; у...at ground levelна уровне земли air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...agitation tankсмесительный резервуар ...aeration tankаэротенк aerated skimming tankаэрируемая жироловка; установка для флот...activated sludge tankаэротенк activated sludge regenerating tankрегенератор активного ила ...acid tankрезервуар для хранения кислоты ...above-ground worksназемное сооружение above-ground structureсм. above-grade structure above-ground pipelineназемный трубопровод above-ground masonryсм. above-grade masonry above-ground buildingсм. above-grade building