area of pressure - поверхность (площадь) давления
Высотные работы - промышленный альпинизм




area of pressure

поверхность (площадь) давления

working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...working area1) рабочая зона; рабочее место; производ...worker-area ratioчисло работающих, приходящихся на единиц...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...wind pressureдавление ветра; скоростной напор ветра ...wetted areaводное сечение wave pressureволновое давление water supply areaрайон водоснабжения water protection areaводоохранная зона warehouse areaскладская территория (зона) города ...velocity pressureскоростное давление vapor pressureдавление (упругость) пара ...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...vacuum-gauge pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...usable floor areaполезная площадь urban area1) территория, пригодная для градостроит...unreachable areaнедосягаемая зона (для крана и т. п.) ...unit pressureудельное давление unit area dischargeмодуль стока undeveloped areaнезастроенная территория ...undershoot areaзона перед порогом ВПП ...unbuilt areaнезастроенная территория ...tyre pressureдавление колеса (напр. на дорожное покры...transportation areaплощадь, занимаемая улично-дорожной сеть...traffic movement areaплощадь улично-дорожной сети, в пределах...touchdown areaплощадка, занимаемая одним вертолётом ...total pressureполное давление (давление потока, заторм...total normal water pressureсуммарное гидростатическое давление ...total horizontal water pressureгоризонтальная составляющая суммарного г...total fan pressureполное давление вентилятора ...total area of reinforcementобщая площадь поперечного сечения армату...to support the pressure of the wet concreteвыдерживать давление бетонной смеси ...to bring to atmospheric pressureпривести к атмосферному давлению (напр. ...tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...thermostatic evaporator pressure regulatorрегулятор давления в испарителе, управля...test pressure techniqueспособ испытания трубопроводов давлением...test pressureиспытательное давление ...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...take-off and landing areaвзлётно-посадочная площадка (вертодрома)...swelling pressureдавление при набухании, давление набухан...swamp areaзаболоченная территория ...surplus pressureизбыточное давление surface areaплощадь поверхности surcharge pressureвнешнее давление, давление пригрузки ...supply pressureдавление в подающей (разводящей) линии в...super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...suction pressure safety cutoutреле (прессостат) низкого давления ...suction pressure gaugeманометр на стороне всасывания, вакуумме...suction pressureдавление всасывания storage area1) площадка для складирования и хранения...steam pressureдавление пара static pressureстатическое давление static moment of areaстатический момент площади (сечения) ...static fan pressureстатическое давление вентилятора ...standard metropolitan statistical areaстандартная учётная территориальная един...standard atmospheric pressureнормальная (физическая) атмосфера ...staging areaместо сосредоточения (стоянки) (строител...spring pressureдавление пружины sports areaспортивная зона; спортивный городок; спо...sound pressureзвуковое давление soil areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...small built-up areaрайон (города) с неплотной застройкой ...small areaэлементарная площадка ...slum clearance areaтерритория (города), застроенная ветхими...slum areaтрущобы shopping core areaтерритория, занимаемая группой торговых ...shopping areaторговая зона; торговый район (города) ...shooting areaстрельбище shearing areaплощадь сдвига (среза, скалывания) ...serviced areaтерритория, пригодная для застройки (с в...service area1) район (зона) снабжения или обслуживан...seepage pressureфильтрационное давление ...sectional areaплощадь сечения second polar moment of areaполярный момент инерции площади (попереч...second moment of areaмомент инерции площади (поперечного сече...second axial moment of areaаксиальный момент инерции площади (сечен...seasonally frozen areaрайон сезонного промерзания ...scenic areaархитектурный ландшафт (прилегающий к до...saturation pressureдавление насыщения, давление насыщенного...saturated vapor pressureдавление (упругость) насыщенного пара ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...runway safety areaполоса, включающая по ширине лётную поло...room areaплощадь комнаты restricted area1) ограниченная площадь; стеснённая площ...restrict areaтерритория с ограниченным правом застрой...rest areaплощадка отдыха (у дороги) ...residential area1) селитебная территория (зона) (города)...reserved areaрезервная территория, резервный земельны...relative pressureотносительное давление ...reduction in areaуменьшение (сужение) поперечного сечения...redevelopment areaреконструируемая территория (города) ...recreational areaзона отдыха; зона игровых и спортивных п...receiving areaприёмная (разгрузочная) площадка ...radiation restricted areaзона опасности радиационного заражения ...public transportation areaплощадь улично-дорожной сети, выделенная...protected built-up areaтерритория, застраиваемая в соответствии...protected areaзащищённая (от пожара) зона, противопожа...profile areaплощадь поперечного сечения металлическо...processing areaпроизводственная площадь; производственн...priority development areaзона первоочерёдной городской застройки ...presumptive pressureрекомендуемая (ориентировочная) допускае...pressure-void ratio curveкомпрессионная кривая ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure-fired boilerкотёл с наддувом pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pressure zoneзона давления (водопроводной сети) ...pressure waves radiating outward from vibratorволны давления, распространяющиеся радиа...pressure waveволна сжатия pressure waterнапорные воды; артезианские воды ...pressure volume chartдиаграмма "объём-давление", P,V-диаграмм...pressure vesselсосуд под давлением, напорный сосуд ...pressure unloadingсброс давления pressure tunnelнапорный тоннель pressure transducerтензодатчик давления pressure test pumpнасос для испытаний давлением ...pressure testиспытание давлением pressure tapприёмник давления; штуцер для отбора дав...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...pressure switchреле давления pressure surgeгидравлический удар pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pressure stageступень давления pressure sensitive tapeклейкая лента, чувствительная к давлению...pressure riseрост (повышение) давления ...pressure reliefснижение давления pressure regulatorрегулятор давления pressure reducing stationстанция понижения давления (на трубопров...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...pressure pulsationsпульсация давления pressure potнагнетательный бак (бачок) ...pressure pointingрасшивка швов с подачей раствора под дав...pressure pipelineнапорный трубопровод pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...pressure pileбуронабивная свая (с уплотнением бетона ...pressure padпрокладка плоской опорной части (моста) ...pressure meter testпрессиометрическое испытание ...pressure lubricatorпресс-маслёнка pressure lubricationсмазка под давлением pressure loss factorкоэффициент потерь давления ...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure limiting deviceограничитель давления ...pressure kettleавтоклав pressure jumpскачок давления pressure jet burnerинжекционная горелка pressure headстатический напор pressure gunшприц для уплотнения швов (соединений) ...pressure groutingнагнетание (инъецирование) раствора под ...pressure gradientградиент давления pressure gaugeманометр pressure filtrationнапорная фильтрация pressure filterфильтр-пресс, напорный фильтр ...pressure feedподача под давлением pressure fallпадение давления pressure equalizingуравнивание (выравнивание) давлений, увя...pressure dropпадение (невосстановимая потеря) давлени...pressure distributionраспределение давлений ...pressure differential cutoutдифференциальное реле давления ...pressure differenceразность (перепад) давлений ...pressure cutout1) выключатель давления 2) перерыв в под...pressure controllerрегулятор давления pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...pressure conduit1) напорный водовод 2) напорный трубопро...pressure coefficientкоэффициент давления (турбомашины) ...pressure balancingувязка (уравнивание) давлений в узлах се...pressure air supplyподача сжатого воздуха ...pressure against the endsдавление на торцы преднапряжённой балки ...pressure1) давление; напор; сжатие 2) прессовани...preferential urbanization areaзона первоочерёдной городской застройки ...preconsolidation pressureпредуплотняющее давление, давление переу...positive wind pressureположительное давление ветра ...pore-water pressure cellдатчик полевого измерения порового давле...pore-water pressureдавление поровой воды ...pore pressure transducerтензометр порового давления ...population pressureперенаселённость, демографическое давлен...pneumatic/hydraulic pressure cellпневмогидравлический датчик нагрузки ...plan areaплощадь в плане, площадь горизонтального...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...permissible pressureдопускаемое давление percentage reduction of areaотносительное уменьшение (сужение) попер...per unit areaна единицу площади passive earth pressureпассивное давление (отпор) грунта ...passage areaплощадь проходного отверстия клапана ...partial pressureпарциальное давление parking areaавтомобильная стоянка (площадка) ...paint pressure potкрасконагнетательный бак (бачок) ...outlining areaудалённый (от центра) район города (с не...original cross-sectional areaначальная площадь поперечного сечения ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...open storage areaоткрытая складская площадка ...open air exhibit areaоткрытая выставочная площадка ...oil pressure gaugeмасляный манометр off-street parking areaвнеуличная стоянка off-street areaвнеуличная территория города ...off-limits areaзакрытая (запретная) зона (опасных работ...nominal body areaноминальная площадь сечения (стержня бол...nominal areaноминальная площадь neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral pressureнейтральное давление (напряжение); поров...net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net site areaогороженная территория строительной площ...net sale areaторговая площадь (пола торгового зала) н...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...net cross-sectional areaплощадь поперечного сечения нетто ...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...negative wind pressure on roofотрицательное давление ветра на крышу (п...negative pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...negative pore pressureотрицательное поровое давление ...moment of areaмомент площади moment areaмомент площади; площадь эпюры моментов ...mini earth pressure cellминидатчик давления грунта ...metropolitan areaгород с пригородами (связанные общей эко...method of redistribution of pressureметод перераспределения давления (на под...Menard pressure meterпрессиометр Менара medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mean pressureнизкое давление manufacturing areaпроизводственная площадь; производственн...manometric pressureманометрическое давление ...mains pressure differentialразность давлений в подающей и обратной ...magnetically linked differential pressure gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...low-pressure torchгорелка (форсунка) низкого давления ...low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении ...low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении п...low-pressure safety cutoutзащитное реле низкого давления ...low-pressure gasholderгазгольдер низкого давления ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...low pressure stageступень низкого давления ...low pressure sideсторона низкого давления, сторона всасыв...low pressure induction unitконвекторный доводчик, эжекционный довод...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...low pressure hot waterгорячая вода низкого давления (с темпера...low pressure gaugeманометр на стороне всасывания ...low pressure fanвентилятор низкого давления ...low pressure controllerреле низкого давления ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...low pressureнизкое давление loaded areaплощадь нагружения load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...light ventilation areaприямок у окна (полуподвального помещени...leveed areaобвалованная территория ...lateral earth pressureбоковое (горизонтальное) давление грунта...lateral areaбоковая поверхность landing areaвзлётно-посадочная полоса (грунтового аэ...kern areaядро сечения, площадь ядра сечения ...interstream areaводораздел internal radial pressureвнутреннее радиальное давление ...intermediate area1) часть города, расположенная около дел...intergranular pressureэффективное давление (грунта) ...intake pressureдавление на входе; давление всасывания ...inlet pressureдавление всасывания initial pressureначальное давление influence areaплощадь влияния; инфлюентная площадь ...infiltration areaводоприёмная поверхность (колодца, скваж...industrial areaпромышленная территория (зона) (города) ...improvement areaтерритория (города), на которой проживаю...impact pressureдинамическое давление ...ice pressureдавление (нагрузка) льда ...hydrostatic pressure ratioкоэффициент активного давления грунта ...hydrostatic pressureгидростатическое давление ...hydrodynamic pressureгидродинамическое давление ...hydraulic pressure dropпадение гидравлического давления (в гидр...hydraulic pressure cellгидравлический датчик нагрузки ...honeycombed areaдефектный участок бетонной поверхности (...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление heat transfer areaповерхность теплообмена ...head pressureдавление нагнетания hard-to-reach areaтруднодоступный участок (на стройплощадк...hangar areaпредангарная площадка (в аэропорту) ...gross retail areaобщая площадь, занимаемая предприятиями ...gross leasable areaобщая площадь, сдаваемая в аренду (внутр...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...gross areaплощадь брутто gravity pressureгравитационное давление ...Glotzl pressure cellплоский клапанный датчик давления Глотцл...gauge pressureманометрическое давление ...gas-pressure reducerгазовый редуктор gas pressure regulatorрегулятор давления газа ...gas pressure drop indicatorсигнализатор падения давления газа ...full pressureполное давление fringe areaсм. intermediate area 1 free area velocityскорость в живом сечении ...free area ratioкоэффициент живого сечения ...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...free areaживое сечение; проходное сечение ...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form pressureдавление (бетонной смеси) на опалубку ...footing contact pressureконтактное давление по подошве фундамент...flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...flow areaживое сечение; проходное сечение ...floor areaобщая площадь (здания) ...flooded areaзона затопления fire areaпротивопожарная зона final pressure dropконечное падение давления (на фильтре) ...filtration pressureфильтрационное давление ...filter areaповерхность фильтрации; площадь фильтра ...factors affecting form pressureфакторы, влияющие на интенсивность давле...face areaфронтальная поверхность; фронтальное (ло...extension areaзона дальнейшего развития города ...excess pressureизбыточное давление excess pore pressureизбыточное поровое давление (при консоли...evaporation pressureсм. evaporating pressure evaporating pressureдавление кипения (испарения, парообразов...equilibrium pressureравновесное давление equalizing pressureуравновешивающее давление ...environmental areaтерритория, отвечающая эстетическим треб...end-bearing pressureсм. end pressure end pressureопорное давление element of areaэлемент площади; элементарная площадка ...effective pressureэффективное давление effective area of reinforcementрасчётная площадь арматуры ...effective area of concreteрасчётная площадь бетона ...effective area of an orificeэффективное сечение отверстия (произведе...earthquake areaсейсмический район earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...earth pressureдавление грунта earth back pressureотпор грунта dynamic pressureдинамическое давление; скоростной напор ...dual pressure controllerрегулятор (реле) высокого и низкого давл...dry areaприямок вдоль стены (для предохранения п...drainage area1) бассейн канализации 2) осушаемая терр...downtown areaцентральная часть города ...distressed areaрайон, испытавший стихийное бедствие ...disposal areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...discharge pressureдавление на выходе discharge area1) область, в пределах которой подземные...diked areaплощадь обвалования diffusion areaзона распространения приточной струи ...differential pressure gaugeдифференциальный манометр ...differential pressure controllerрегулятор дифференциального давления ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential pressureдифференциальное давление, перепад давле...differential areaэлементарная площадь (площадка) ...development areaтерритория (города), предусмотренная в г...developed areaосвоенная территория (с построенными инж...designated development areaтерритория с растянутыми (поэтапными) ср...designated areaтерритория (города), выделенная для обяз...design pressureрасчётное давление depressed areaзона экономической депрессии ...delivery pressureдавление нагнетания, давление на входе ...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...daylight areaплощадь остекления (створки окна) ...day-light area ratioкоэффициент живого сечения ...dangerous areaопасная зона (предупредительная надпись)...cutoff pressureдавление отсечки curvature pressureкапиллярное давление cross-sectional areaплощадь поперечного сечения ...critical runway areaконцевая часть взлётно-посадочной полосы...critical pressureкритическое напряжение (грунта, при кото...core area1) площадь сечения брутто (воздухораспре...contraction in areaсужение поперечного сечения ...contact pressureконтактное давление, давление по плоскос...contact areaконтактная площадь, поверхность контакта...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...constant pressure regulatorрегулятор постоянного давления ...constant pressure governorстабилизатор давления газа (перед горелк...conservation area1) территория, на которой группа зданий ...congested areaрайон с плотной застройкой и заторами дв...confining pressureвсестороннее (ограничивающее) давление (...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...condensing pressureдавление конденсации concreting areaзона производства бетонных работ ...concrete pressure on formworkдавление бетона на опалубку ...comprehensive development areaтерритория (города), включённая в генера...coefficient of passive earth pressureкоэффициент пассивного (бокового) давлен...coefficient of earth pressureкоэффициент бокового давления грунта ...coefficient of active earth pressureкоэффициент активного давления грунта ...clearance areaстарая застроенная территория, подлежаща...circulating pressureциркуляционное давление ...center of pressureцентр давления catchment area storageбассейновое регулирование ...catchment area1) водосборный бассейн, площадь водосбор...capillary pressureкапиллярное давление bulb of pressureядро уплотнения (под фундаментом) ...building pressureподпор воздуха в здании ...building areaплощадь застройки build-up areaзастроенная территория (зона); площадь з...bond areaповерхность сцепления ...blind areaотмостка (замощённый узкий тротуар вокру...blighted areaсм. blight area blight areaгородские трущобы; район старой застройк...blast areaзона производства взрывных работ ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...barometric pressureатмосферное (барометрическое) давление ...balanced-pressure torchбезынжекторная горелка ...balance pressureравновесное давление baggage break-down areaзона обработки прибывающего багажа (в аэ...backwater areaзона подпора (напр. перед мостом) ...back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...back pressure regulatorрегулятор давления всасывания ...back pressure1) подпор; противодавление 2) давление в...auger placed pressure-injected grout pileсм. auger pile auger placed pressure-injected concrete pileсм. auger pile atmospheric pressureатмосферное давление at-rest earth pressureстатическое давление грунта ...assisted areaтерритория, на которой действует благопр...assembly clamping pressureдавление, создаваемое зажимом при сборке...area-volume curveкривая объёмов (ёмкость водохранилища ...area-moment methodметод сил area wallстена приямка (у подвального окна или у ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area under controlж.-д. стрелочная зона area triangulationмикротриангуляция (сеть с малыми площадя...area ratioотношение площадей (грунтоотборника) ...area planning officerинспектор отдела городской планировки ...area planning1) планировка территории 2) районная пла...area of well influenceзона влияния колодца или скважины ...area of waterwayживое сечение водотока ...area of water supplyрайон водоснабжения area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...area of plantingучасток зелёных насаждений ...area of operationзона работы (крана и пр.) ...area of loadingплощадь нагружения area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area of influenceзона влияния (скважины, колодца) ...area of fluesплощадь поперечного сечения дымоходов ...area of economic influenceзона экономического влияния (притяжения)...area of contactконтактная площадь, площадь контакта ...area of bending moment diagramплощадь эпюры моментов ...area momentмомент площади area method1) метод определения сметной стоимости с...area loadingудельная нагрузка (на единицу площади) ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...area lightсветовой проём area curve1) плоская кривая 2) кривая зависимости ...area coverageполная площадь перекрытия аэроснимками ...area1) площадь (помещения, поверхности, фигу...architectural areaполная площадь этажей здания ...approach areaзона захода на посадку ...allowable pressureдопускаемое давление airport construction areaзона застройки аэродрома ...air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для...air pressure lossesпотери давления воздуха (в пневматически...air pressureдавление воздуха aerodrome movement areaрабочая площадка аэродрома ...actual areaдействительная площадь ...active pressureактивное давление active earth pressureактивное давление грунта ...active drainage areaдействующая площадь водосбора ...acting areaигровая часть сцены accommodation areaжилая площадь absolute pressureабсолютное давление