area wall - стена приямка (у подвального окна или у подвальной части здания)
Высотные работы - промышленный альпинизм




area wall

стена приямка (у подвального окна или у подвальной части здания)

working area1) рабочая зона; рабочее место; производ...worker-area ratioчисло работающих, приходящихся на единиц...wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...window wallзастеклённая навесная стена ...whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...wetted areaводное сечение waterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены ...water supply areaрайон водоснабжения water protection areaводоохранная зона warehouse areaскладская территория (зона) города ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоев wall-hung water closetконсольный унитаз wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк ...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену ...wall urinalнастенный писсуар wall tileплитка для облицовки стен ...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран ...wall switchнастенный выключатель ...wall stringкосоур или тетива вдоль стены ...wall plug1) деревянная пробка в стене 2) штепсель...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall plasterстенная штукатурка wall outletстеновой вентиляционный плафон ...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления ...wall lossesпотери теплоты через стены ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя ...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffold wall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунте wall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель ...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене ...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки ...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены ...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены) ...wall faceзабральная стенка wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...wall breakwaterволнолом вертикального профиля ...wall bracketнастенный кронштейн wall box1) закладной короб для образования в сте...wall boardобшивочная доска (для стен) ...wall blockстеновой блок wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь 2) подошва стены ...wall anchorанкер для крепления балки к стене ...wall air-conditionerнастенный кондиционер ...wall1) стена (здания, сада) 2) стенка (транш...veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...usable floor areaполезная площадь urban area1) территория, пригодная для градостроит...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...unreachable areaнедосягаемая зона (для крана и т. п.) ...unit area dischargeмодуль стока undeveloped areaнезастроенная территория ...undershoot areaзона перед порогом ВПП ...unbuilt areaнезастроенная территория ...transportation areaплощадь, занимаемая улично-дорожной сеть...training wall1) струенаправляющая стенка 2) продольна...traffic movement areaплощадь улично-дорожной сети, в пределах...touchdown areaплощадка, занимаемая одним вертолётом ...total area of reinforcementобщая площадь поперечного сечения армату...toe wallзуб плотины to wall upзаделывать (замоноличивать) в стену ...to wall inобносить стеной timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер ...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос ...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...take-off and landing areaвзлётно-посадочная площадка (вертодрома)...swamp areaзаболоченная территория ...surface areaплощадь поверхности surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой ...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки) ...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стена storm wallволноотбойная стенка storey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж ...storage area1) площадка для складирования и хранения...stone wallкаменная стена steel curtain wallстальная навесная панель ...static moment of areaстатический момент площади (сечения) ...standard metropolitan statistical areaстандартная учётная территориальная един...staging areaместо сосредоточения (стоянки) (строител...sports areaспортивная зона; спортивный городок; спо...splitter wallразделительная стенка ...spine wallвнутренняя продольная несущая стена ...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена ...soil areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...small built-up areaрайон (города) с неплотной застройкой ...small areaэлементарная площадка ...slurry-type wallсм. slurry wall slurry wallстена в грунте slum clearance areaтерритория (города), застроенная ветхими...slum areaтрущобы sleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...side wall1) боковая стена 2) откосная стенка 3) б...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...shopping core areaтерритория, занимаемая группой торговых ...shopping areaторговая зона; торговый район (города) ...shooting areaстрельбище shearing areaплощадь сдвига (среза, скалывания) ...shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...serviced areaтерритория, пригодная для застройки (с в...service area1) район (зона) снабжения или обслуживан...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка ...sectional areaплощадь сечения second polar moment of areaполярный момент инерции площади (попереч...second moment of areaмомент инерции площади (поперечного сече...second axial moment of areaаксиальный момент инерции площади (сечен...seasonally frozen areaрайон сезонного промерзания ...sea wallволноотбойная стенка screen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...scenic areaархитектурный ландшафт (прилегающий к до...sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...runway safety areaполоса, включающая по ширине лётную поло...rubble wallстена из бутового камня ...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wall room areaплощадь комнаты rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...rising wall1) вертикальная стена 2) возводимая стен...ribbed wallребристая стена revetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса) ...retaining wallподпорная стена (стенка) ...restricted area1) ограниченная площадь; стеснённая площ...restrict areaтерритория с ограниченным правом застрой...rest areaплощадка отдыха (у дороги) ...residential area1) селитебная территория (зона) (города)...reserved areaрезервная территория, резервный земельны...reduction in areaуменьшение (сужение) поперечного сечения...redevelopment areaреконструируемая территория (города) ...recreational areaзона отдыха; зона игровых и спортивных п...receiving areaприёмная (разгрузочная) площадка ...radiation restricted areaзона опасности радиационного заражения ...quay wallнабережная (причальная) стенка ...public transportation areaплощадь улично-дорожной сети, выделенная...protected built-up areaтерритория, застраиваемая в соответствии...protected areaзащищённая (от пожара) зона, противопожа...profile areaплощадь поперечного сечения металлическо...processing areaпроизводственная площадь; производственн...priority development areaзона первоочерёдной городской застройки ...preferential urbanization areaзона первоочерёдной городской застройки ...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном ...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...precast barrier wallсборная ограждающая стена ...plastered wallоштукатуренная стена plan areaплощадь в плане, площадь горизонтального...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...pierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...periphery wallнаружная стена perforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...percentage reduction of areaотносительное уменьшение (сужение) попер...per unit areaна единицу площади passage areaплощадь проходного отверстия клапана ...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...parking areaавтомобильная стоянка (площадка) ...parapet wallпарапетная стенка paneled wallстена, облицованная панелями ...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...outlining areaудалённый (от центра) район города (с не...outer wallнаружная стена original cross-sectional areaначальная площадь поперечного сечения ...operable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...open storage areaоткрытая складская площадка ...open air exhibit areaоткрытая выставочная площадка ...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...off-street parking areaвнеуличная стоянка off-street areaвнеуличная территория города ...off-limits areaзакрытая (запретная) зона (опасных работ...nonbearing wallненесущая стена non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal body areaноминальная площадь сечения (стержня бол...nominal areaноминальная площадь noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран ...net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net site areaогороженная территория строительной площ...net sale areaторговая площадь (пола торгового зала) н...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...net cross-sectional areaплощадь поперечного сечения нетто ...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...moment of areaмомент площади moment areaмомент площади; площадь эпюры моментов ...metropolitan areaгород с пригородами (связанные общей эко...metal wall form panelщит металлической стеновой опалубки ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...manufacturing areaпроизводственная площадь; производственн...loaded areaплощадь нагружения load-bearing wallнесущая стена light ventilation areaприямок у окна (полуподвального помещени...leveed areaобвалованная территория ...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена ...lateral wallбоковая стена lateral areaбоковая поверхность landing areaвзлётно-посадочная полоса (грунтового аэ...knee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста ...kern areaядро сечения, площадь ядра сечения ...interstream areaводораздел intermediate area1) часть города, расположенная около дел...interior wallвнутренняя стена influence areaплощадь влияния; инфлюентная площадь ...infiltration areaводоприёмная поверхность (колодца, скваж...infilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...industrial areaпромышленная территория (зона) (города) ...improvement areaтерритория (города), на которой проживаю...hopper wallстенка бункера honeycombed areaдефектный участок бетонной поверхности (...honeycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой ...hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...heat transfer areaповерхность теплообмена ...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...hard-to-reach areaтруднодоступный участок (на стройплощадк...hangar areaпредангарная площадка (в аэропорту) ...half-brick wallстена толщиной в полкирпича ...guide wallнаправляющая стенка guard wall1) направляющий пал 2) парапетная стенка...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...gross retail areaобщая площадь, занимаемая предприятиями ...gross leasable areaобщая площадь, сдаваемая в аренду (внутр...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...gross areaплощадь брутто gravity quay wallгравитационная набережная ...gravity masonry wallмассивная каменная стена ...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стена glass brick wallстена из стеклянных блоков ...garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая ограда gable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...front wallфасадная стена fringe areaсм. intermediate area 1 freestone wallстена из тёсаного камня ...free area velocityскорость в живом сечении ...free area ratioкоэффициент живого сечения ...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...free areaживое сечение; проходное сечение ...foundation wallфундаментная стена; стена подвала ...force exerted against the wallсила, действующая на стену ...flow areaживое сечение; проходное сечение ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor areaобщая площадь (здания) ...flooded areaзона затопления flexible wallгибкая подпорная стена ...flank wallбоковая (торцовая) стена здания ...fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка ...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...fire areaпротивопожарная зона filter areaповерхность фильтрации; площадь фильтра ...filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стена falling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...face areaфронтальная поверхность; фронтальное (ло...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external wallнаружная стена external panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стена extension areaзона дальнейшего развития города ...environmental areaтерритория, отвечающая эстетическим треб...envelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС) ...energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...enclosure wall1) ограждающая стена 2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи ...element of areaэлемент площади; элементарная площадка ...effective area of reinforcementрасчётная площадь арматуры ...effective area of concreteрасчётная площадь бетона ...effective area of an orificeэффективное сечение отверстия (произведе...economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...earthquake areaсейсмический район dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ...dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...dry areaприямок вдоль стены (для предохранения п...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада) 2) у...drainage area1) бассейн канализации 2) осушаемая терр...downtown areaцентральная часть города ...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...division wall1) разделительная стена, перегородка 2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка ...distressed areaрайон, испытавший стихийное бедствие ...disposal areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...discharge area1) область, в пределах которой подземные...diked areaплощадь обвалования diffusion areaзона распространения приточной струи ...differential areaэлементарная площадь (площадка) ...diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...development areaтерритория (города), предусмотренная в г...developed areaосвоенная территория (с построенными инж...designated development areaтерритория с растянутыми (поэтапными) ср...designated areaтерритория (города), выделенная для обяз...depressed areaзона экономической депрессии ...demountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель ...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...dead wallглухая стена (без проёмов) ...daylight areaплощадь остекления (створки окна) ...day-light area ratioкоэффициент живого сечения ...dangerous areaопасная зона (предупредительная надпись)...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curtain wall panelнавесная стеновая панель ...curtain wallнавесная (наружная) стена ...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross-sectional areaплощадь поперечного сечения ...cross wallпоперечная стена critical runway areaконцевая часть взлётно-посадочной полосы...crib retaining wallряжевая подпорная стенка ...counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...core wall1) стена центрального ствола здания 2) я...core area1) площадь сечения брутто (воздухораспре...contraction in areaсужение поперечного сечения ...contact areaконтактная площадь, поверхность контакта...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...conservation area1) территория, на которой группа зданий ...congested areaрайон с плотной застройкой и заторами дв...concreting areaзона производства бетонных работ ...concrete wallбетонная стена concrete tile wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...comprehensive development areaтерритория (города), включённая в генера...compound wallстена, возведённая из разных материалов ...common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...climbing wallгимнастическая стенка ...clearance areaстарая застроенная территория, подлежаща...clay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wallстена из керамических камней (блоков) ...cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...catchment area storageбассейновое регулирование ...catchment area1) водосборный бассейн, площадь водосбор...cast-in-place trench wallстена в грунте cantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка ...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...canted wallсм. cant wall cant wallстена, примыкающая к другой под углом ...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены ...buttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...bulkhead wallпричальная стенка bulged retaining wallподпорная стенка парусного типа ...building areaплощадь застройки build-up areaзастроенная территория (зона); площадь з...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста) ...brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича ...brick wallкирпичная стена breast wall1) забральная стенка 2) подпорная стенка...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boulder wallбутовая стена border for a wall panelфилёнка bond areaповерхность сцепления ...block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов) ...blind areaотмостка (замощённый узкий тротуар вокру...blighted areaсм. blight area blight areaгородские трущобы; район старой застройк...blast areaзона производства взрывных работ ...blank wallглухая стена (без проёмов) ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка 2)...below-grade wallподземная часть стены ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing wallнесущая стена bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...baggage break-down areaзона обработки прибывающего багажа (в аэ...baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка ...backwater areaзона подпора (напр. перед мостом) ...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой 2)...avalanche baffle wallлавинозащитная стена assisted areaтерритория, на которой действует благопр...asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен ...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель ...area-volume curveкривая объёмов (ёмкость водохранилища ...area-moment methodметод сил area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area under controlж.-д. стрелочная зона area triangulationмикротриангуляция (сеть с малыми площадя...area ratioотношение площадей (грунтоотборника) ...area planning officerинспектор отдела городской планировки ...area planning1) планировка территории 2) районная пла...area of well influenceзона влияния колодца или скважины ...area of waterwayживое сечение водотока ...area of water supplyрайон водоснабжения area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...area of pressureповерхность (площадь) давления ...area of plantingучасток зелёных насаждений ...area of operationзона работы (крана и пр.) ...area of loadingплощадь нагружения area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area of influenceзона влияния (скважины, колодца) ...area of fluesплощадь поперечного сечения дымоходов ...area of economic influenceзона экономического влияния (притяжения)...area of contactконтактная площадь, площадь контакта ...area of bending moment diagramплощадь эпюры моментов ...area momentмомент площади area method1) метод определения сметной стоимости с...area loadingудельная нагрузка (на единицу площади) ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...area lightсветовой проём area curve1) плоская кривая 2) кривая зависимости ...area coverageполная площадь перекрытия аэроснимками ...area1) площадь (помещения, поверхности, фигу...architectural areaполная площадь этажей здания ...arched retaining wallарочная подпорная стенка ...apron wallподоконная часть панельной стены ...approach areaзона захода на посадку ...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wall anchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка ...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...anchor wallанкерная стенка all-rowlock wallсм. rollock cavity wall all-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...aerodrome movement areaрабочая площадка аэродрома ...actual areaдействительная площадь ...active drainage areaдействующая площадь водосбора ...acting areaигровая часть сцены accommodation areaжилая площадь above-grade wallназемная часть стены, наземная стена ...