assembly-line construction process - конвейерный метод строительства
Высотные работы - промышленный альпинизм




assembly-line construction process

конвейерный метод строительства

zero lineнейтральная ось, нейтральная линия ...zero air voids lineграфик зависимости плотности грунта от е...zeolite processкатионообменное (цеолитовое) водоумягчен...yield lineлиния текучести; площадка текучести ...year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...working cycle processцикличный рабочий процесс ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...white lineбелая продольная разметка проезжей части...whip lineлебёдка вспомогательного подъёма (крана)...wet-pressed processпроцесс мокрого прессования (напр. кирпи...wet-mix shotcreting processсм. wet shotcreting process wet-mix processсм. wet process wet shotcreting processторкретирование мокрым способом, нанесен...wet processмокрый способ (метод) изготовления (прои...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...water line networkводонапорная сеть water line1) водовод; водопровод 2) урез воды ...water level lineкривая свободной поверхности ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...vertical lineотвесная линия veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...utility lineподземная коммуникация (трубопровод, каб...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unox processаэрирование сточных вод кислородом ...unit constructionмодульное строительство ...underground electric lineподземная линия электропередачи ...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...typical constructionтиповая конструкция two-part processдвухцикличный (двухстадийный) процесс ...two-part lineдвухветвенный полиспаст ...two-line clamshellдвухканатный грейферный ковш ...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...turnover of a lineпровозная способность железнодорожной ма...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...trunk lineмагистральная линия (трубопровода, автод...transmission lineлиния электропередачи ...transit lineтеодолитный ход; визирная ось ...traffic line(продольная) разметка проезжей части ...traffic density of a lineпровозная способность железнодорожной ма...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...to line by eyeрихтовать "на глаз" time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...three part lineтрёхветвенный полиспаст ...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...thaw lineграница протаивания techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...taxiway center line lightsогни быстрого ухода с ВПП ...tangent lineкасательная (линия) tag lineнаправляющий (оттягивающий) канат ...suspension assemblyподвесные подмости supply lineподающий трубопровод suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...suction lineвсасывающий трубопровод, линия всасывани...sturdy constructionпрочная конструкция structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural assemblyукрупнённый конструктивный узел (блок) ...strike lineлиния простирания (геологического пласта...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...stream lineлиния тока strain lineлиния деформаций straight-line theoryлинейная теория (расчёта) ...straight-line portion of curveпрямолинейный участок кривой ...straight lineпрямая (линия) steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...stay cable anchor assemblyузел крепления вант (висячего моста) ...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...springing lineлиния, соединяющая пяты, линия пят (арки...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...span pipe lineнадземный трубопровод ...sound constructionпрочная конструкция solids-contact processобработка воды в осветлителе со взвешенн...soda-and-lime processумягчение воды известкованием ...snow lineснеговая граница snapping lineмеловой шнур (для отбивки прямой линии) ...sludge blanket processбиокоагуляция, осветление воды со взвеше...slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...sloping straight lineнаклонная прямая линия ...slope lineпрофиль откоса slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slip lineлиния скольжения, линия Людерса, линия с...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...slack-line excavatorбашенный канатно-скребковый экскаватор ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...site assembly(укрупнительная) сборка на стройплощадке...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...sighting lineлиния визирования short lineжелезнодорожный подъездной путь ...shear-influence lineлиния влияния поперечной силы ...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...section lineствор secondary lineжелезнодорожная линия местного значения ...secant lineсекущая school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...saturation line1) линия насыщения (верхняя граница филь...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...runway center line lightsосевые огни ВПП running a painting lineвытягивание филёнки runner lineгрузовой канат (гуська крана), грузовой ...run line paint rollerфилёночный малярный валик ...run lineфилёнка round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...rigid frame constructionрамная конструкция return line1) обратная линия, обратный трубопровод ...residential constructionжилищное строительство ...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...reference lineлиния начала отсчёта; опорная линия; при...reaction-influence lineлиния влияния опорной реакции ...rate-process theoryкинетическая теория (деформации грунтов)...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...random lineвспомогательная линия для выноса точек о...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...radial-line plottingрадиалтриангуляция pumped water lineнапорный водопровод public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...project property lineкрасная линия частных владений ...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...process water1) вода для технологических нужд, технич...process wastesпромышленные отходы (отбросы); промышлен...process of deteriorationпроцесс разрушения (выветривания) (матер...process heatingпромышленное отопление ...process controlконтроль качества работ (технологических...process air-conditioningтехнологическое кондиционирование воздух...process1) процесс 2) обрабатывать - process of ...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...polytropic processполитропический процесс ...plant and process ventilationпромышленная вентиляция ...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...piping assemblyузел трубопроводов pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...phreatic line1) контур фильтрации 2) линия депрессии ...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...pay lineоплачиваемый контур выработки ...paving in the fast lineскоростное поточное строительство дорожн...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...painting lineфилёнка oxidation processокислительный процесс биохимической очис...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...overhead lineвоздушная линия электропередачи ...overhead electric lineвоздушная линия электропередачи ...overhead contact lineконтактная сеть с цепной подвеской ...outside foundation lineнаружная граница фундамента (фундаментно...out-of-lineнесоосный; невыровненный; перекошенный ...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...neat line excavationотрывка выемки до заданной проектной отм...neat line1) граница горной выработки 2) красная л...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...moment-influence lineлиния влияния момента ...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...modified aeration processбиохимическая очистка сточных вод с укор...modified activated sludge processускоренный процесс очистки сточных вод а...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...melt extraction processпроцесс захвата расплава (вращающимся ба...measurement processизмерительный процесс ...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...mason's lineпричальный шнур каменщика ...MAS processсм. modified activated sludge process marine constructionморское строительство ...manufacturing processпроизводственный процесс ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...main-line railwayмагистральная железная дорога ...main-line pumpсетевой насос main line tunnelперегонный тоннель (напр. метрополитена)...main line1) магистральная линия (трубопровода, ав...machine's center lineпродольная ось машины ...Luders' lineлиния Людерса, линия скольжения, линия с...lot lineграница земельного участка ...location of the grade lineнанесение проектной линии (дороги) ...location lineтрасса load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load distribution lineдиаграмма нагружения liquid lineжидкостная линия, трубопровод жидкого хл...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...line structuresлинейные сооружения (напр. дороги, канал...line rodвешка line planконтурный план; ситуационный план ...line of zero fillлиния нулевых рабочих отметок ...line of wellsдренажная галерея с рядом колодцев; труб...line of trafficколонна транспортных средств; транспортн...line of thrustкривая давления line of sightвизирная ось line of seepageлиния депрессии (подземных вод) ...line of ruptureлиния разрыва line of routeтрасса (воздушной линии электропередачи)...line of principal strainнаправление (ось) одной из трёх главных ...line of least resistanceлиния наименьшего сопротивления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...line of forceлиния действия силы line of creepпуть фильтрации (по подземному контуру г...line of corresponding stagesлиния связи уровней водомерных постов ...line of actionлиния действия (силы) line networkсеть инженерных коммуникаций ...line drawingсхематический чертёж line diffuserщелевой диффузор line buildingлинейная (строчная) застройка ...line aerial photographyконтурная аэрофотосъёмка ...line1) линия, черта 2) верёвка, бечёвка, шну...lime processизвесткование (воды) lime and soda-ash processумягчение воды известью и кальцинированн...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light lineлиния освещения lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift line1) подъёмный канат лифта 2) видимая лини...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...layout of construction siteстройгенплан latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...kraus processмодифицированный процесс биохимической о...Joosten processпроцесс Джустена (закрепление грунта пос...isoseismal lineлиния равных интенсивностей землетрясени...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...influence line for shearлиния влияния поперечной силы ...influence line for reactionлиния влияния опорной реакции ...influence line for bending momentлиния влияния изгибающего момента ...influence line analysisрасчёт, основанный на построении линии в...influence lineлиния влияния industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...in-line profileпродольный профиль in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...improvement lineграница полосы, отводимой под строительс...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...hydraulic grade line1) пьезометрическая линия, линия гидравл...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hot gas lineлиния нагнетания горячих паров хладагент...horizon lineлиния горизонта hoisting line(грузо)подъёмный канат ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-speed lineскоростная магистраль ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...heating lineтеплопровод hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...half lineполупрямая hair lineволосная трещина guide lineнаправляющая линия guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...graphical constructionграфическое построение ...grade lineпроектная линия (на продольном профиле) ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...geodetic lineсм. geodesic line geodesic lineгеодезическая линия gauge lineгидрометрический створ ...gas lineгазопровод future lineпроектируемая линия (инженерных сетей, э...full-cell processантисептирование древесины под давлением...frost lineмаксимальная глубина (граница) промерзан...frontage lineлиния застройки; красная линия (застройк...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...fracture processпроцесс (механизм) разрушения ...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...formation lineпроектная линия (дороги) ...form assembly for slipformingскользящая опалубочная конструкция ...form assemblyсборный опалубочный блок ...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...flood lineграница затопления floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction fire line1) пожарный шланг (рукав) 2) пожарный во...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...fence lineлиния ограждения fathom lineизобата fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...extension of base lineудлинение базиса exposing lineтрубопровод, уложенный в открытой выемке...expansion lineтрубопровод дросселированного хладагента...equation of influence lineуравнение линии влияния ...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...envelope lineогибающая (линия) engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...energy lineнапорная линия, линия энергии ...encroachment lineурез воды enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...empty-cell processантисептирование (антигнилостная пропитк...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...electrified railway lineэлектрифицированная железная дорога ...electric lineлиния электрической сети, линия электроп...edge lineкраевая разметка (проезжей части дороги)...duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...dry-tamp processукладка жёсткой бетонной смеси (в выемку...dry shotcreting processторкретирование сухим способом, нанесени...dry processсухой способ (метод) изготовления (произ...drilling lineбуровой канат double-rodded lineлиния, пронивелированная при двух горизо...double lineдвухколейная железнодорожная линия ...dotted lineпунктирная линия dot lineпунктирная линия dot and dash lineштрих-пунктирная линия ...door assembly1) дверной блок 2) заполнение дверного п...Dohottay processпроцесс Доготти (замораживание водонасыщ...distribution lineраспределительная линия ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...discharge section lineгидрометрический створ ...discharge line1) линия нагнетания, нагнетательный труб...digging lineтяговый канат (драглайна); напорный кана...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design processпроцесс проектирования ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...demountable assemblyразборное соединение deflection-influence lineлиния влияния прогиба ...deaeration processдеаэрация, удаление воздуха (напр. из бе...dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...datum lineреперная линия dash-lineпрерывистая линия (разметки проезжей час...curved lineкривая линия current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...CS processсм. captivated sludge process cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...critical state lineкривая критического состояния грунта ...crest lineводораздел cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...cordon lineграница (створ) зоны, в пределах которой...conveyor belt lineконвейерная линия (изготовления); линия ...conventional activated sludge processобычный метод очистки сточных вод в аэро...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...contour lineгоризонталь continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...continuous activated sludge processочистка сточных вод активным илом в аэро...consumer gas service lineсоединительная ветка газопровода ...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...connecting lineсоединительная железнодорожная ветка ...connecting drainage lineотводная канализационная труба ...condensate lineконденсатопровод concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete laying processпроцесс укладки бетонной смеси (бетона) ...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...computation processвычислительный процесс ...compressed air lineлиния подачи сжатого воздуха ...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...complete mixing activated sludge processочистка сточных вод активным илом в аэро...communication lineлиния связи common crossing assemblyсборная крестовина (из рельсов) ...combination tap assemblyдвухвентильный смеситель ...collimation lineлиния визирования; визирная ось ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...closing lineзамыкающий канат (ковша экскаватора) ...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...chlorine ammonia processхлорирование с аммонизацией ...chlorinated lime processобработка воды хлорной известью ...channel lineграница фарватера; стрежень (русла) ...chalk line1) меловая линия; линия, отбитая мелом (...center-line velocityосевая скорость center line of the hookвертикальная ось грузового крюка (крана)...center line of inertiaось инерции center lineось, осевая линия cementation processпроцесс цементации (горных пород или гру...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...CAS processсм. conventional activated sludge proces...carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...carry-over constructionнезавершённое строительство ...captivated sludge processочистка сточных вод с применением плавуч...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...cable lineкабельная линия C lineвертикальная прямая на графике числа пла...bypass lineобводная линия (трубопровода) ...buried lineлиния подземных коммуникаций (инженерных...bulkhead lineлиния, соединяющая головные части огради...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...broad-gauge lineширококолейная железнодорожная линия ...brine lineрассольный трубопровод ...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...bridge center lineось моста brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...break of the grade lineперелом проектной линии ...branch lineжелезнодорожная ветка ...boundary lineграничная линия border lineграница, (по)граничная линия; разграничи...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...bending and reinforcement assembly shopарматурный цех, цех заготовки арматуры ...belt-line railwayокружная железная дорога ...belt lineкольцевая (окружная) железнодорожная лин...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bearing constructionнесущая конструкция beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam constructionбалочная конструкция beam center lineпродольная ось балки base line1) база, базовая линия 2) базис (триангу...barrier lineлиния уличной разметки ...balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul lineобратный тяговый канат (драглайна) ...B lineвертикальная прямая на графике числа пла...assembly yardсборочная площадка assembly workshopсборочный цех assembly viewобщий вид assembly templateсборочный кондуктор assembly spaceпомещение для собраний; зрелищное помеще...assembly roomзал собраний; конференц-зал; зал для офи...assembly of prefabricated elementsмонтаж сборных конструкций ...assembly occupancyобщественное пользование (зданием, помещ...assembly methodsметоды сборки assembly lineлиния сборки, конвейерная линия ...assembly drawingсборочный чертёж assembly clamping pressureдавление, создаваемое зажимом при сборке...assemblyсборная конструкция; узел - assembly of ...ashlar lineгоризонтальный шов каменной кладки ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...arch center lineось арки alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...air void lineкривая остаточного объёма воздуха ...air lineвоздухопровод, трубопровод сжатого возду...air conditioning processпроцесс обработки кондиционируемого возд...aerobic suspended-growth processаэробный процесс очистки сточных вод со ...aerobic biofilm processаэробный процесс биологической очистки с...aerial lineвоздушная линия (электропередачи, телефо...adobe constructionглинобитная конструкция ...adiabatic processадиабатический процесс ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...activated sludge processбиохимическая очистка сточных вод (аэрац...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...A line1) линия влияния опорной реакции 2) лини...