at ground level - на уровне земли
Высотные работы - промышленный альпинизм




at ground level

на уровне земли

yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...Y levelнивелир с перекладной трубой ...wye levelнивелир с перекладной трубой ...workability levelстепень подвижности (удобоукладываемости...work below groundподземные работы work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water level regulatorрегулятор уровня воды ...water level recorderсамописец уровня воды, лимниграф ...water level lineкривая свободной поверхности ...water level indicatorуказатель уровня воды, уровнемер ...water level gaugeуровнемер visual ground aidsназемные визуальные средства ...upstream levelуровень верхнего бьефа, УВБ ...unmanned level crossingнеохраняемый железнодорожный переезд ...uneven groundнеровная местность two-level fork junctionпримыкание дороги по типу трубы ...two-level arrangement of carriagewaysступенчатый поперечный профиль проезжей ...tunneling in soft groundпроходка тоннеля в мягких (слабых) пород...top water levelнормальный подпорный уровень, НПУ; наивы...top levelотметка (уровень) верхней поверхности (г...threshold levelпороговый предел (концентрации) ...three-level sectionпоперечный профиль насыпи или выемки при...thawed groundталый грунт testing groundиспытательная площадка ...tailwater levelуровень нижнего бьефа, УНБ ...surcharged reservoir levelфорсированный подпорный уровень, ФПУ ...supporting groundгрунтовое основание stress levelуровень напряжений standing-water levelстатический (установившийся) уровень вод...sports groundспортивная площадка split-level garageмногоэтажный полурамповый гараж (с разно...split-level buildingздание с разными отметками перекрытий в ...spirit levelстроительный уровень, ватерпас ...spherical levelсферический уровень sound-level meterшумомер sound power levelуровень акустической (звуковой) мощности...sound levelуровень звука (шума) soft ground tunneling machineпроходческая машина для мягких пород ...soft ground tunnelingпроходка тоннелей в нескальных грунтах; ...sloping groundместность с уклоном simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...sight tube liquid level indicatorводомерное стекло, уровнемер с трубкой ...sensitiveness of the level tube per one divisionцена деления уровня self-leveling levelнивелир с компенсатором ...seasonally frozen groundсм. seasonal frozen ground seasonal frozen groundсезонномёрзлый грунт sea-level canalморской канал sea level datum(принятый) уровень моря ...safe-health levelбезопасный уровень загрязнения ...rod levelуровень при (геодезической) рейке ...reference level surfaceуровенная поверхность ...reduced levelотносительная отметка; относительное пре...recreational groundсм. recreation ground recreation groundигровая площадка; спортивная площадка ...railway level crossingжелезнодорожный переезд ...quality levelуровень качества pumping levelдинамический уровень подземных вод (в ко...protected level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...preparation of the groundподготовка земельного участка (напр. стр...piezometric levelпьезометрический уровень ...permanently frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...permanent works up to ground levelпостоянные сооружения нулевого цикла ...perennially frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...patterned groundкриогенный микрорельеф ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open groundоткрытое пространство (городской террито...on the groundпроф. персонал службы технического надзо...normal water levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...noise levelуровень шума natural water levelбытовой уровень mid-point of the levelнуль-пункт уровня melting groundоттаивающий грунт mason's levelуровень каменщика manned level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...maintenance levelуровень эксплуатационного состояния ...made groundнасыпной грунт; насыпной слой грунта ...lowest operating water levelгоризонт сработки водохранилища, уровень...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-level cisternнизко расположенный смывной бачок ...low-level bridgeнизководный мост; переправа ...low level sluicewayдонный водоспуск low level air supplyраздача приточного воздуха в нижней зоне...loudness levelуровень громкости (звука, шума) ...loose groundсыпучий (несвязный) грунт ...Locke hand levelуклономер locator's hand levelуклономер liquid level manometerжидкостный манометр liquid level indicatorуказатель уровня жидкости, уровнемер ...liquid levelуровень жидкости level-slope directionнулевой уклон level vialампула уровня level tubeуровень (геодезического инструмента) ...level surfaceуровенная поверхность ...level stretch of roadгоризонтальный участок дороги ...level sectionпоперечный профиль насыпи (выемки) при г...level of zero annual amplitudeуровень нулевых годовых амплитуд ...level of skillуровень мастерства (рабочего) ...level of serviceуровень обслуживания (показатель загрузк...level of organization of workуровень организации работ ...level of motorizationуровень автомобилизации (моторизации) ...level of foundationотметка верхнего обреза фундамента ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level of congestionуровень загрузки дороги движением ...level of compactionуровень (степень) уплотнения (бетонной с...level of bridge maintenanceуровень эксплуатационной пригодности мос...level luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...level luffingподъём стрелы крана с обеспечением полож...level invert taperнесимметричный переход (трубопровода) ...level indicatorуказатель угла наклона (крана, экскавато...level identificationустановление (идентификация) уровня ...level gaugeиндикатор (указатель) уровня; уровнемер;...level crossing with barriersохраняемый железнодорожный переезд ...level crossing with automatic light signalохраняемый железнодорожный переезд ...level controllerрегулятор уровня level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...level constantугловая константа нивелира ...level bookполевой журнал, журнал наблюдений; журна...level1) уровень ( 1) отметка 2) степень 3) пр...laser levelлазерный нивелир invert levelотметка низшей точки дна ...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...highest tailwater levelнаивысший уровень нижнего бьефа ...high-water levelуровень высоких вод high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост hanging levelподвесной уровень hand levelкарманный уровень ground-water levelуровень (отметка) подземных вод ...ground-water flowподземный сток ground-water basinбассейн подземных вод ...ground-key valveконический кран ground-key faucetконический (бессальниковый) водоразборны...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли ...ground wire1) разбивочная проволока; маячная провол...ground water tankназемный резервуар для хранения (питьево...ground water tableуровень подземных вод ...ground water cutoffпротивофильтрационная завеса ...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...ground stakeзаземляющий стержень ground stabilizationстабилизация (укрепление) грунта ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...ground slagмолотый шлак ground slabфундаментная плита ground sillдонная полузапруда, донный порог ...ground shapingпрофилирование (планировка) грунта ...ground propстойка траншейных креплений; опирающаяся...ground plotплан здания на уровне земли (нулевой отм...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground planплан здания на нулевой отметке; план пер...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...ground nicheниша от уровня пола ground networkсеть заземления ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...ground joistбалка (лага) пола подвального помещения ...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...ground ice moundбугор пучения ground iceподземный лёд; донный лёд ...ground for plasteringсм. ground for plaster ground for plasterоснование под штукатурку ...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...ground finishотделка шлифованием ground distanceгоризонтальное проложение; расстояние на...ground crewбригада такелажников (строповщиков) ...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...ground contactзаземление ground connection1) заземление 2) соединение на корпус ...ground coatпервый слой лакокрасочного покрытия ...ground cableзаземляющий кабель ground brushручник (кисть) ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...ground aidsназемные (аэронавигационные) средства ...ground1) грунт; местность; участок земли, площ...full supply level1) нормальный подпорный уровень, НПУ 2) ...frozen ground conditionмерзлотно-грунтовое условие ...freezing levelположение нулевой изотермы (границы пром...free water levelуровень свободной водной поверхности ...founding levelплоскость (отметка) подошвы фундамента ...formation level1) проектная отметка (дороги по бровке з...floor at entrance levelпол на уровне входа float-level gaugeпоплавковый уровнемер ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...excavating of hard groundразработка плотного грунта ...eternally frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...equipment groundзаземление корпуса электрооборудования ...engineer's levelнивелир elevation above sea levelотметка над уровнем моря ...electrical groundзаземление; заземляющее устройство ...effective velocity of ground waterскорость фильтрации грунтовых вод ...duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...dumpy levelнивелир с фиксированной оптической трубо...dumping groundсвалка drawdown levelуровень сработки водохранилища ...downstream levelуровень нижнего бьефа, УНБ ...digital ground modelцифровая модель местности ...design water levelрасчётный уровень высоких вод (мостового...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design crest levelпроектная отметка гребня плотины (после ...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...datum levelисходная уровенная поверхность (для прив...crown levelотметка гребня crest levelотметка гребня (напр. плотины) ...convenience levelуровень удобств (в здании) ...constantly frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...comfort levelуровень комфорта (в квартире) ...children's play groundдетская игровая площадка ...chambered levelуровень с камерой (теодолита) ...carpenter's levelстроительный уровень, ватерпас ...capacity levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...burnt and ground limeмолотая негашёная известь; молотая извес...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...builder's levelстроительный уровень, ватерпас ...braced at the splice levelраскреплённый связями в местах наращиван...bi-levelиндивидуальный жилой дом с комнатами в д...below-ground tankподземный резервуар below-groundподземный base levelбазис эрозии banked-up water levelподпорный уровень, ПУ automatic levelнивелир-автомат attended level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...altitude levelуровень при алидаде adjustment of level circuitуравнивание нивелирного полигона ...above-ground worksназемное сооружение above-ground structureсм. above-grade structure above-ground pipelineназемный трубопровод above-ground masonryсм. above-grade masonry above-ground buildingсм. above-grade building above ground tankназемный резервуар Abney levelуклономер, инклинометр Абнея (ручной при...