beam-and-column structure - балочно-стоечная конструкция
Высотные работы - промышленный альпинизм




beam-and-column structure

балочно-стоечная конструкция

zoned earthfill structureнеоднородное (зонированное) земляное соо...works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...welded structureсварная конструкция; сварное сооружение ...welded I beamсварной двутавр weakening of structureослабление конструкции ...waterfront structureпричальное сооружение ...water-filled framed structureводонаполненный стальной каркас из элеме...water-filled columnводонаполненная (полая) колонна (для пов...water-diverting structureводозаборное сооружение; деривационное с...water-conveyance structureводопроводящее сооружение ...water retaining structureводозащитное (водоудерживающее) сооружен...water columnводяной столб wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...versatility in structure shapesразнообразие конструктивных форм ...vault structureсводчатая конструкция ...variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...urban structureразмещение и связи между элементами, обр...upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...unusual structureнетиповое сооружение unsafe structureненадёжное сооружение, ненадёжная констр...unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...unified structureтиповая (унифицированная) конструкция ...underwater structureподводное сооружение underpinning structureконструкция, усиливающая фундамент ...underground structureподземное сооружение unclad structureоткрытое сооружение (без стенового и вер...typical column basesтиповые базы колонн turnout structureрегулятор-водовыпуск (на канале) ...tubular structureтрубчатая конструкция ...tubular columnтрубчатая колонна tube-in-tube structureвысотное здание типа "труба в трубе" (с ...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...truss structure1) шпренгельная конструкция 2) стержнева...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...transverse beamпоперечная балка training structureрусловыправительное (водостеснительное) ...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top beamповышенная затяжка стропил ...to retrofit an existing structureизменить (реконструировать) существующее...to make the structure statically determinateпревратить конструкцию в статически опре...tied columnколонна, раскреплённая связями (в попере...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-walled prismatic structureсооружение из тонкостенных призматически...thin-shell structureтонкостенная оболочка ...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...tee beamтавровая балка tapering columnкруглая колонна, суживающаяся кверху ...tall-structure concrete pourбетонирование высотных сооружений ...tall structureвысотное сооружение tailrace structureгидроузел нижней ступени каскада; сооруж...tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...suspended structureвисячая (подвесная) конструкция ...suspended cable net structureсооружение с висячим покрытием в форме в...surface structureназемное сооружение supporting structureподдерживающее (опорное) сооружение ...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...subsurface structureподземное сооружение submerged structureподводное сооружение stub columnобразец для испытания материала на сжати...strut-framed beamшпренгельная балка structure-borne noiseшум, распространяющийся по конструкции; ...structure typeтип сооружения (конструкции) ...structure subjected to specified loadsконструкция, нагруженная заданными (расч...structure rehabilitationвосстановление сооружения ...structure plan1) структурный план; план застройки (гор...structure in equilibriumконструкция в состоянии равновесия ...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structure exposed to wind forceсооружение, подвергаемое воздействию вет...structure excavationпроизводство земляных работ при строител...structure erectionмонтаж конструкций (сооружений) ...structure designed on an experimental basisсооружение (объект) экспериментального п...structure designed by plastic theoryконструкция, рассчитанная по теории плас...structure designed by elastic method of analysisконструкция, рассчитанная с учётом тольк...structure beyond repairсооружение, не подлежащее восстановлению...structure baseоснование сооружения structure1) конструкция; конструктивная система (...stressed skin structureконструкция с работающей обшивкой; мембр...strengthened beamусиленная балка straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...storage structureхранилище, склад stiffness of structureжёсткость конструкции (сооружения) ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel columnстальная колонна steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...statically indeterminate structureстатически неопределимая конструкция ...statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate structureстатически определимая конструкция ...statically determinate beamстатически определимая балка ...standardization in structureстандартизация конструкций (конструктивн...spreader beamраспределительная балка ...sports structureспортивное сооружение ...spirally reinforced columnжелезобетонная колонна со спиральной арм...spillway structureводосбросное сооружение ...spandrel columnнадарочная колонна (пролётного строения ...spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...space-grid structureперекрёстно-ребристая конструкция ...space structureпространственная конструкция; пространст...solid structureнеразъёмная конструкция ...soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...soil structureструктура грунта social significance of structureобщественная (социальная) значимость соо...slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slender columnгибкая колонна; колонна, работающая на п...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие skeleton-type structureсм. skeleton structure skeleton structureкаркасная конструкция ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...single column towerстоечный пилон simply supported structureсвободно опёртая конструкция ...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...side columnбоковая колонна short columnколонна, рассчитываемая только на сжатие...shell structureоболочковая (оболочечная) конструкция, о...self-supporting structureсамонесущая конструкция ...seismic structureсейсмостойкая конструкция ...secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...sandwich beamсоставная балка runway beamкран-балка round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...rostral columnростральная колонна roof structureконструкция покрытия roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...rocking columnмаятниковая колонна rock structure ratingкоэффициент структуры горной породы (учи...ringed columnсм. banded column ring beamкольцевая балка rigid-plastic structureстержневая конструкция с жёсткопластичны...rigid structureрамная конструкция, стержневая конструкц...ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...resonant-column testиспытание резонансным методом (цилиндрич...reinstatement of structureвосстановление сооружения ...reinforced timber structureармодеревянная конструкция ...reinforced soil structureсооружение из армированного грунта ...reinforced masonry structureармокаменная конструкция ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete structureжелезобетонное сооружение ...reinforced concrete beamжелезобетонная балка regulating structureрегуляционное сооружение ...redundant structureстатически неопределимая конструкция ...rectilinear structureпрямолинейное сооружение, сооружение пря...rectification columnректификационная колонна ...rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...reactions of beamопорные реакции балки ...radial plan structureрадиальная планировочная структура город...propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...prismatic beamпризматическая балка pretensioned structureпредварительно напряжённая конструкция (...prestressed structureпредварительно напряжённая конструкция ...prestressed pretensioned structureсооружение из сборных преднапряжённых (с...prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast structureсборная (железо)бетонная конструкция ...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...portal structureконструкция портального типа ...portable structureсборно-разборное (переносное) сооружение...port structureпортовое сооружение plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...pivoted end columnколонна с шарнирной опорой (базой) ...pipe columnтрубчатая колонна pin-ended columnсм. pin-base column pin-base columnколонна с шарнирной базой, шарнирно опёр...pile-and-crib structureсвайно-ряжевая конструкция ...pile structureсвайная конструкция pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...permanent structureпостоянное сооружение ...permanent location in the structureпроектное положение (элемента конструкци...perlitic structureперлитная структура (стали) ...pendulum columnмаятниковая колонна parts of structureчасти сооружения partition beamбалка, несущая перегородку ...parking structureоборудованная автомобильная стоянка (отк...parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...panel structureпанельная конструкция ...oxidation columnбашенный биофильтр overhead runway beamкран-балка overall structure heightполная (габаритная) высота сооружения ...outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...outlet structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...outfall structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...orthotropic structureортотропная конструкция ...open-web structureсквозная конструкция open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа ...open parking structureвременный гараж-стоянка без боковых огра...open columnсквозная колонна oil field structureнефтепромысловое сооружение ...offshore structureморское (шельфовое) гидросооружение ...nonbearing structureненесущая конструкция ...non-hinged columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...multistorey structureмногоэтажное сооружение ...multispan beamмногопролётная балка multiple span structureмногопролётная конструкция; многопролётн...multilevel structureмногоярусное сооружение ...multilevel precast concrete bar structureмногоярусная стержневая конструкция из с...multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modular structureмодульная конструкция; блочное сооружени...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...metal structureметаллоконструкция member of structureэлемент конструкции massive concrete structureсм. mass concrete structure mass concrete structureмассивное бетонное сооружение ...marine structureморское сооружение manure storage structureнавозохранилище major structureглавное сооружение (строительного компле...main beamглавная балка longitudinal beamпродольная балка long span structureбольшепролётное сооружение; большепролёт...long columnколонна, требующая расчёта на продольный...log structureбревенчатая (рубленая) конструкция, сруб...loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...load-bearing structureнесущая конструкция link beamперемычка (над проёмом в стене) ...lightweight structureлёгкая конструкция; сооружение лёгкого (...lighting column with two bracketsосветительный столб с двумя кронштейнами...lifting beamгрузоподъёмная траверса ...life of the structureдолговечность конструкции (сооружения) ...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...lattice structureрешётчатая (стержневая) конструкция; реш...lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...large-block structureкрупноблочная конструкция ...large span structureбольшепролётное сооружение ...large panel structureкрупнопанельное (железобетонное) сооруже...laminated structureслоистая конструкция laminated beamдощатоклеёная балка laced columnсоставная металлическая колонна (с соеди...L columnГ-образная железобетонная колонна или ра...L beamбалка Г-образного сечения ...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...jack beamподстропильная балка inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...integrity of the structureцелостность сооружения ...integral columnколонна сплошного сечения; монолитная ко...intake structureводозаборное (водоприёмное) сооружение ...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...initial straight columnсжатый стержень, первоначально сохранивш...in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...ideal columnрасчётная схема сжатого стержня (в отлич...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hyperstatic structureстатически неопределимая конструкция ...hydraulic structureгидротехническое сооружение ...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...honeycomb structure1) ячеистая (сотовая) конструкция 2) сот...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hogging of beamвыгиб балки hingeless columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...hinged structureстержневая конструкция с шарнирными соед...hinged beamшарнирная балка high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-rise structureвысотное сооружение high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heated structureтепловыделяющее сооружение (здание) (в з...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...haunched beamбалка с вутами hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...half-columnполуколонна half columnполуколонна H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...guide structureнаправляющая конструкция ...ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...grid structureрешётчатая (сетчатая) пространственная к...gravity structureгравитационное сооружение ...granular structureзернистая структура grade beamфундаментная балка, рандбалка ...glulam columnдощатоклеёная колонна или стойка ...glued structureклеёная конструкция, конструкция с клеев...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...glass-block structureстеклоблочная конструкция ...girth of columnсм. girt of column girt of columnпериметр поперечного сечения колонны ...girder structureбалочная конструкция Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...geometry of structureгеометрическая схема сооружения; геометр...geological structureгеологическое строение ...gantry beamподкрановая балка fuel-filling columnсм. fuel column fuel columnзаправочная колонка freely supported structureсвободно опёртая конструкция ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...framed structureстержневая (решётчатая) конструкция; рам...foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...folded structureскладчатая конструкция, складчатое покры...fluted columnколонна с каннелюрами на стволе ...fluid-filled columnсм. water-filled column floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...flocculent structureсм. flocculated structure flocculated structureхлопьевидная (флокуляционная) структура ...floating structureплавучая конструкция floated-in structureсооружение, доставляемое к месту установ...flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flared column headуширенный кверху оголовок колонны (для о...flared cap of the round columnконусообразный оголовок круглой колонны ...fixed-end beamсм. fixed beam fixed gravity structureстационарное гравитационное сооружение ...fixed columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fished beamсм. fish beam fish-protection structureрыбозащитное сооружение ...fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...final position in the structureпроектное положение (элемента) в сооруже...false beamложная балка externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...external protection structureвнешнее оградительное сооружение ...erection columnмонтажная стойка engaged columnполуколонна; пилястр encastre beamбалка с защемлёнными концами ...encased structureтрубчатая линейная конструкция, заполняе...embedded columnколонна, частично встроенная в стену; по...element of structureконструктивный элемент; часть здания ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...edge columnкрайняя колонна, колонна крайнего ряда ...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...eccentrically loaded columnвнецентренно нагруженная колонна ...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...earthquake-resistant structureсейсмостойкое сооружение ...earth-sheltered structureсооружение (здание) полуподвального типа...earth structureземляное сооружение drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...drop structureгидр. перепад, перепадное сооружение ...drill columnбурильная колонна dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...dome structureкупольная конструкция ...distillation columnректификационная колонна ...dispersed structureдисперсная структура (глинистых частиц) ...dismantling of structureразборка (демонтаж) сооружения ...demi-columnполуколонна deep beamбалка-стенка deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...dead-end structureконцевая опора ЛЭП dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...crystalline structureкристаллическая структура ...cross-shaped columnколонна крестообразного сечения ...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...crib structureряжевая конструкция crest structureверхнее строение плотины ...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса corner columnугловая колонна conveyance structureводопроводящее сооружение ...control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...continuous structureнеразрезная конструкция ...continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous beamнеразрезная балка constant-section beamбалка постоянного сечения ...conjugation structureсопрягающее сооружение ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete structure1) бетонное сооружение; бетонная констру...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete lighting column(железо)бетонный осветительный столб ...concrete in the structureбетон в теле конструкции (сооружения) (в...concrete gravity structureбетонное гравитационное сооружение ...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...compound beamсоставная балка composite structure1) комбинированная конструкция; составна...composite columnсоставная колонна composite beamсоставная балка completed structureзаконченное (построенное) сооружение ...compacted sand columnпесчаная свая (повышающая несущую способ...column-supported tank roofкрыша резервуара с опорными стойками ...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...column-freeбез колонн, свободный от колонн, не стес...column with one end fixed and one end hingedколонна с одним защемлённым и другим шар...column with one end fixed and one end freeколонна с одним защемлённым и другим сво...column with helical reinforcementжелезобетонная колонна со спиральной арм...column with both ends fixedколонна с защемлёнными концами ...column supportопора колонного типа; опора колонны ...column stripполоса плоской плиты перекрытия над коло...column stiffnessжёсткость колонны (стойки) ...column slenderness ratioгибкость колонны column segmentсекция колонны column section1) поперечное сечение колонны 2) секция ...column radiatorколонный радиатор column in equilibrium in the bent positionколонна в состоянии криволинейной формы ...column headоголовок колонны; капитель колонны ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...column grid patternхарактер (тип, схема, система) (располож...column formопалубка колонны column footingподножие колонны; подколонник ...column effective lengthприведённая длина колонны ...column drillколонковый бур; колонковый бурильный мол...column curveкривая критических напряжений при продол...column curvatureпродольная кривизна колонны ...column coreцентральная часть (ядро) колонны ...column convoyмеханизированная колонна ...column collar"воротник" колонны column capitalкапитель колонны column bentстолбчатая опора (моста) ...column baseбаза колонны column arrangementрасположение колонн (в плане) ...column1) колонна, стойка, сжатый стержневой эл...collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...collapse of entire structureобрушение сооружения в целом ...coast-protecting structureберегоукрепительное сооружение ...closure structureзамыкающее сооружение ...cladding structureограждающая конструкция ...circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон channel beamшвеллерная балка cellular structureячеистая структура; ячеистая конструкция...ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cast-in-situ structureмонолитная конструкция ...cased structureтрубчатая металлическая конструкция, зап...cased columnстальная колонна с наружным защитным огн...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...carrying structureнесущая конструкция capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...cantilever structureконсольная конструкция, конструкция конс...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...bulkhead structureводонепроницаемая перемычка (в подземных...built-up columnсоставная колонна built-up beamсоставная балка built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...building structureстроительное сооружение; здание ...buffer beamбуферный брус, бампер buckling of columnпродольный изгиб колонны ...broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced structure1) стержневая (решётчатая) конструкция 2...braced beamшпренгельная балка box-type structureсм. box structure box structureкоробчатая конструкция, конструкция коро...box columnколонна коробчатого или круглого сечения...box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...block structureбалочная конструкция block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bell head of columnрасширяющийся кверху (конусообразный) ог...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basement beamбалка надподвального перекрытия ...bank protection structureберегозащитное сооружение ...banded columnкаменная колонна с различно декоративно ...bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка backwater structureводоподпорное сооружение ...axially loaded columnколонна (стойка, стержень), нагруженная ...avalanche brake structureлавинозадерживающее сооружение ...auxiliary structureвспомогательное сооружение, вспомогатель...attached columnполуколонна; пилястр atomic reactor containment structureсооружение атомного реактора ...aseismic structureсейсмостойкое сооружение ...asbestos structure roofingкровельный настил из асбестоцементных ли...armocement structureармоцементная конструкция ...architectural structureархитектурное сооружение ...arched structureарочное сооружение; конструкция арочного...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...appurtenant structureводопроводящее приплотинное сооружение (...applied columnполуколонна; пилястр annular beamкольцевая балка angle structureугловая опора ЛЭП angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchor beamанкерная балка amorphous structureаморфная структура (материала) ...all-metal structureцельнометаллическая конструкция ...all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...alignment structureрусловыправительное (водостеснительное) ...alien structureсооружение, не гармонирующее с окружающе...air-supported structureвоздухоопорное пневматическое сооружение...addition to the structureпристройка (к сооружению) ...actual columnколонна как элемент конструкции (в отлич...above-ground structureсм. above-grade structure above-grade structureназемное сооружение ability of structure to perform satisfactoryспособность сооружения выполнять своё фу...