beam construction - балочная конструкция
Высотные работы - промышленный альпинизм




beam construction

балочная конструкция

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...welded I beamсварной двутавр weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...unit constructionмодульное строительство ...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...transverse beamпоперечная балка traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...top beamповышенная затяжка стропил ...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...tee beamтавровая балка techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...sturdy constructionпрочная конструкция strut-framed beamшпренгельная балка structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...strengthened beamусиленная балка straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate beamстатически определимая балка ...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...spreader beamраспределительная балка ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...sound constructionпрочная конструкция soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие skeleton constructionкаркасная конструкция ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...sandwich beamсоставная балка safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...runway beamкран-балка round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...ring beamкольцевая балка rigid frame constructionрамная конструкция ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...residential constructionжилищное строительство ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...reinforced concrete beamжелезобетонная балка rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...reactions of beamопорные реакции балки ...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...prismatic beamпризматическая балка pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated constructionсборное строительство ...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...partition beamбалка, несущая перегородку ...particular constructionособая (специфическая) область строитель...parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...overhead runway beamкран-балка outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multispan beamмногопролётная балка multiply constructionмногослойная конструкция ...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...main beamглавная балка longitudinal beamпродольная балка loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...link beamперемычка (над проёмом в стене) ...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...lifting beamгрузоподъёмная траверса ...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...layout of construction siteстройгенплан lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...laminated beamдощатоклеёная балка L beamбалка Г-образного сечения ...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...jack beamподстропильная балка inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hogging of beamвыгиб балки hinged beamшарнирная балка high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...haunched beamбалка с вутами hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...graphical constructionграфическое построение ...grade beamфундаментная балка, рандбалка ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...gantry beamподкрановая балка free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fixed-end beamсм. fixed beam fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fished beamсм. fish beam fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...false beamложная балка fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...encastre beamбалка с защемлёнными концами ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...deep beamбалка-стенка deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...continuous beamнеразрезная балка construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...constant-section beamбалка постоянного сечения ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...compound beamсоставная балка composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...composite beamсоставная балка collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон channel beamшвеллерная балка ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...carry-over constructionнезавершённое строительство ...capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...built-up beamсоставная балка built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...building constructionжилищное строительство, строительство жи...buffer beamбуферный брус, бампер budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced beamшпренгельная балка box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing constructionнесущая конструкция beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basement beamбалка надподвального перекрытия ...bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...annular beamкольцевая балка angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchor beamанкерная балка alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...adobe constructionглинобитная конструкция ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...