beam structural system - балочная конструкция; балочная клетка; система расположения балок
Высотные работы - промышленный альпинизм




beam structural system

балочная конструкция; балочная клетка; система расположения балок

zoned systemзональная (зонированная) система ...zone reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с зо...works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wiring systemсистема внутренней проводки ...wire cable control systemканатная система управления ...wind framing systemнесущие (стержневые) конструкции (высотн...wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...wet return systemсистема возврата конденсата ...wellpoint systemиглофильтровая установка, иглофильтровая...welded I beamсварной двутавр water-to-water systemводоводяная система (отопления ...water-to-air systemводовоздушная система (кондиционирования...water-supply systemсистема водоснабжения ...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water booster systemустановка повышения давления (во внутрен...warning systemаварийная сигнализация; предупредительна...wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...VWV systemсм. variable water volume system VRV systemсм. variable refrigerant volume system ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...ventilation systemвентиляционная система ...vented systemоткрытая система (отопления, горячего во...VAV systemсм. variable air volume system variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...variable water volume systemцентральная система кондиционирования во...variable volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...variable refrigerant volume systemбесканальная система кондиционирования в...variable air volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...vacuum waste disposal systemвакуумная система мусороудаления ...vacuum return systemобратная магистраль в вакуумной системе ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...utility detection systemискатель трасс подземных трубопроводов ...upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...unvented systemзакрытая (замкнутая) система (водяного о...unstable structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unsafe structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...underfloor conduit systemсеть подпольных трубопроводов ...two-way systemсистема армирования (железобетонной плит...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...two-degree-of-freedom systemсм. two-degree system two-degree systemсистема с двумя степенями свободы ...two value systemпропорциональная наладка системы на расч...tube structural schemeконструктивная схема здания с центральны...tube cleaning systemэлектрическая или пневматическая машина ...trussed systemстержневая система, стержневая конструкц...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...trench shoring systemтраншейные крепления, крепления стенок т...transverse beamпоперечная балка track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...total-system planningпоследовательно-системное проектирование...total-system approachпоследовательно-системный подход (к план...total system balanceкомплексная наладка системы (кондиционир...total energy systemсистема с автономным источником электрос...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top beamповышенная затяжка стропил ...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thermosiphon systemамер. рекуперативная циркуляционная сист...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...terminal reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с до...telpher systemсистема однорельсовых подвесных путей с ...tee beamтавровая балка taxiway systemсеть рулёжных дорожек ...tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка system-built housingзастройка сборными домами (зданиями); жи...system water heaterсетевой подогреватель, бойлер ...system waterсетевая вода (в системе отопления) ...system surgingпульсации давления в системе ...system surgeпульсации давления в системе ...system of scaffoldsсистема лесов system of massesматериальная система, система материальн...system of forcesсистема сил system instabilityнеустойчивость системы ...system in equilibriumравновесная система, система в состоянии...system head curveхарактеристика насосной системы "расход ...system cyclingциклический (короткопериодический) режим...system characteristicхарактеристика сети (трубопроводов, возд...system balance1) увязка расходов, давлений или скорост...system adjustmentрегулировка (настройка) системы ...system1) система; сеть (напр. трубопроводов); ...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...supporting formwork systemподдерживающие леса, опорные конструкции...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...supply air systemприточная система subsurface sewage disposal systemмалая канализация с септиком и системой ...subsurface drainage systemсистема подземного (закрытого) дренажа ...subbuilding drainage systemсистема канализации подвала без самотёчн...sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...strut-framed beamшпренгельная балка structural-spacial conceptпространственное конструктивное решение ...structural-mechanical interferenceпересечение элементов конструкции (здани...structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural wallнесущая стена structural use1) применение для целей строительства 2)...structural unitнесущий элемент (конструкции) ...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural timberдеревянные конструкции ...structural theoryстроительная механика; теория (расчёта) ...structural systemконструктивная система (здания) ...structural surveyобследование технического состояния здан...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural strength reserveзапас конструктивной прочности ...structural stoneсм. building stone structural steelwork frameстальная рама structural steelworkстальная несущая конструкция ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...structural staticsстатика сооружений structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...structural shellнесущая оболочка (конструкция) ...structural shapeконструктивный (строительный) профиль ...structural scrutinyисследование (контроль) технического сос...structural schemeконструктивная схема (здания), конструкт...structural safetyбезопасность (надёжность) работы констру...structural roof planчертёж конструкции крыши (покрытия здани...structural roof deck panelпанель кровельного настила ...structural restoration workвосстановление несущей способности соору...structural requirementsконструктивные требования ...structural repairремонт несущих конструкций зданий ...structural refurbishmentконструктивные меры по обновлению (восст...structural recommendationsконструктивные рекомендации ...structural recalculationповторный (поверочный) расчёт строительн...structural re-analysisповторный (поверочный) расчёт строительн...structural precast concrete industryпромышленное производство сборных (желез...structural precast concreteсборный конструкционный бетон; сборные (...structural performanceконструктивные характеристики (сооружени...structural partsконструктивные элементы, несущие части (...structural morphologyформообразование строительных конструкци...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...structural monitoringконтроль напряжённо-деформированного сос...structural metal1) несущая строительная металлическая ко...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural member acted upon by forcesэлемент конструкции, подверженный воздей...structural member(несущий) элемент конструкции ...structural mechanicsстроительная механика ...structural materialsконструкционные материалы ...structural lumberстроительный пиломатериал ...structural lightweight concreteлёгкий конструкционный бетон ...structural laminateконструкционный слоистый пластик ...structural interference with pipingпересечение конструктивных элементов с т...structural integrityконструктивная целостность, целостность ...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...structural insulating boardконструкционная звукоизолирующая плита ...structural inspectionпроверка технического состояния сооружен...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...structural glassамер. строительные изделия из стекла (бл...structural geometryгеометрические характеристики конструкци...structural geologyструктурная геология structural framingнесущий каркас; несущая стержневая систе...structural frameнесущая рамная конструкция ...structural form of tanksконструктивная форма резервуаров ...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...structural fire protectionстроительные меры противопожарной защиты...structural failureразрушение; потеря несущей способности и...structural evaluationоценка несущей способности конструкции и...structural epoxiesэпоксидные смолы, применяемые в строител...structural engineeringпроектирование и расчёт зданий и сооруже...structural elementконструктивный элемент; часть здания ...structural efficiencyконструктивная эффективность, эффективно...structural dynamicsдинамика сооружений structural drawingконструктивный чертёж, чертёж конструкци...structural dimensionконструктивный размер ...structural designer(инженер-)проектировщик строительных кон...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...structural depthстроительная (конструктивная) высота ...structural damageповреждение несущих строительных констру...structural costsзатраты на строительство ...structural contractorподрядчик по производству монтажных рабо...structural connectionsсоединения (узлы) элементов строительных...structural concrete flooringпокрытие пола из конструкционного бетона...structural concreteконструкционный бетон ...structural conceptконструктивное решение ...structural componentнесущий элемент конструкции ...structural competenceконструктивное соответствие (способность...structural claddingконструктивная облицовка ...structural chemistryхимия строительных материалов ...structural calculationsрасчёты строительных конструкций ...structural boardнесущая плита structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...structural behaviorработа (поведение) строительной конструк...structural bearingопорная часть строительной конструкции ...structural assessmentоценка технического состояния (целостнос...structural assemblyукрупнённый конструктивный узел (блок) ...structural aspectsконструктивные аспекты (объекта) ...structural arrangementрасположение зданий; расположение констр...structural appraisalоценка качества конструктивной системы (...structural applicationприменение (использование) для целей стр...structural analystспециалист по расчёту строительных конст...structural analysisрасчёт строительных конструкций ...structural aluminum1) конструкционный алюминиевый сплав 2) ...structural alterationконструктивное изменение ...structural adequacyсоответствие строительным или конструкти...stresses in a rectangular coordinate systemнапряжения в системе прямоугольных коорд...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...strengthened beamусиленная балка straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...storm sewer systemливневая канализация, водостоки ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel structural skeletonсм. steel skeleton steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steam heating systemсистема парового отопления ...stationary system of loadsнеизменная (неменяющаяся) система нагруж...statically indeterminate systemстатически неопределимая система ...statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate systemстатически определимая система ...statically determinate beamстатически определимая балка ...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...sprinkler system1) спринклерная система 2) дождевальная ...spreader beamраспределительная балка ...split system1) малая холодильная установка с удалённ...spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...solar heating systemсистема солнечного отопления ...soil systemсистема хозяйственно-фекальной канализац...soil absorption systemсистема почвенной очистки сточных вод ...smoke extract ventilation systemдымовытяжная система smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...shunt systemсистема (напр. отопления) с подмешивание...sewerage systemсм. separate system sewage systemканализационная сеть series loop systemоднотрубная система отопления ...separate systemраздельная система канализации ...self-climbing form systemскользящая (самоподъёмная) опалубка ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...security systemсистема обеспечения безопасности (охраны...secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...scraper systemскребковый механизм (в отстойнике) ...sandwich beamсоставная балка safety systemсистема охраны труда runway beamкран-балка run-around systemрекуперативная циркуляционная система; о...roofing systemкровля, кровельное покрытие ...roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...road systemавтодорожная сеть rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...ring beamкольцевая балка ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...reverse return upfeed systemдвухтрубная система отопления с нижней р...reverse return systemдвухтрубная система (отопления, кондицио...return system1) рециркуляционная система 2) обратный ...return air systemрециркуляционная система (вентиляции) ...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...requirements of structural safetyтребования техники безопасности в строит...replacement of structural memberзамена элемента конструкции ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete structural framingжелезобетонный каркас ...reinforced concrete beamжелезобетонная балка reheat system1) система кондиционирования воздуха с з...regional settlement systemрегиональная система расселения ...regenerative air cycle systemвоздушная холодильная машина с регенерат...refrigeration systemсм. refrigerating system refrigerating systemхолодильная система (установка) ...redundant bridge systemстатически неопределимая система моста ...recycling water systemсистема оборотного водоснабжения ...recycling systemсистема рециркуляции rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...recool systemсистема кондиционирования воздуха с зона...reactions of beamопорные реакции балки ...rapid transport systemсеть скоростного транспорта ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд quality systemсистема (метод) качественной оценки ...push-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...public waterwork systemгородской водопровод public systemкоммунальная система водоснабжения или к...propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...project structural engineerглавный инженер проекта (строительного о...prismatic beamпризматическая балка principal systemосновная система primary-secondary systemсистема с кольцами первичной и вторичной...prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...pressurized hot water systemвысокотемпературная система водяного ото...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressurization system1) устройство для поддержания давления в...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast structural cladding panelсборная несущая стеновая панель ...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...preaction sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система, сраб...post-tensioning systemустройство (для) натяжения арматуры на б...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...pneumatic conveying systemустановка пневмотранспорта ...plumbing systemсовокупность внутридомовых сетей водопро...plenum systemсистема приточной вентиляции ...plastic methods of structural analysisрасчёт строительных конструкций с учётом...plane system of forcesплоская система сил plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...piping systemтрубопроводная сеть (система) ...pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...partition beamбалка, несущая перегородку ...partially-separate systemполураздельная система канализации ...parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...panel-lock systemбетонное ограждение (бетонный забор) из ...panel system housing defectsдефекты (недостатки) панельных зданий ...panel air-conditioning systemсм. panel air system panel air systemпанельная система кондиционирования возд...packaged cogeneration systemагрегатированная установка для совместно...overhead runway systemсистема подвесных рельсовых путей (для п...overhead runway beamкран-балка overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...ordinary structural concreteобычный конструкционный бетон ...operation systemспособ (метод) эксплуатации ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open systemразомкнутая система; система с расширите...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open return systemсистема парового отопления низкого давле...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...one-way systemсистема армирования (железобетонной плит...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-duct air-conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...one-degree systemсистема (материальных точек) с одной сте...once-through water-supply systemпрямоточная система водоснабжения ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...octopus duct systemразветвлённая система воздуховодов с рас...non-structural refurbishmentреконструкция (обновление) без изменения...non-changeover systemсистема без автоматического сезонного пе...net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...nail-free formwork systemсистема опалубки без гвоздевых соединени...municipal piping systemгородские трубопроводные сети ...multizone systemмногозональная система кондиционирования...multistage gas-supply systemмногоступенчатая система газоснабжения ...multispan beamмногопролётная балка multiple-degree systemсистема со многими степенями свободы ...multiple well systemсистема взаимодействующих скважин, батар...multiple web systemсложная (комбинированная) решётка фермы ...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modular systemмодульная система modular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular decking systemмодульные панели заводского изготовления...modular compression sealing systemмодульный резинометаллический деформацио...modular air conditioning systemмодульная система кондиционирования возд...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...methods of structural analysisметоды расчёта строительных конструкций ...metal structural claddingоблицовка стен или кровельный ковёр крыш...medium temperature hot water systemсистема водяного охлаждения или теплосна...medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mechanical systemмеханическая система mechanical supply systemсм. plenum system mechanical refrigerating systemсистема машинного охлаждения ...maximum structural takeoff weightмаксимальный взлётный вес (самолёта) ...maximum structural aircraft landing weightмаксимальный посадочный вес (самолёта) ...matrix method of structural analysisматричный метод расчёта строительных кон...materials-handling systemсистема подачи (подъёма и транспортирова...materials by structural propertiesматериалы, классифицируемые по структурн...mass-produced structural unitsстроительные изделия массового изготовле...mass transit systemобщественный транспорт ...maintenance management systemсистема управления эксплуатацией (дороги...main systemосновная система main beamглавная балка low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low velocity systemсистема кондиционирования воздуха низког...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...longitudinal beamпродольная балка local sewerage systemсм. individual sewage disposal system loading on structural elements1) нагружение элементов конструкций 2) н...loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...liquid overfeed systemсистема охлаждения с затопленным испарит...link beamперемычка (над проёмом в стене) ...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...limit of structural usefulnessпредельное состояние сооружения по приго...lighting systemосветительная сеть; система освещения ...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...lifting beamгрузоподъёмная траверса ...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...lengthening of structural timberнаращивание элементов деревянных констру...lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...large-panel-system dwellingкрупнопанельное здание ...large panel systemкрупнопанельная система (зданий) ...land systemландшафтное районирование территории ...laminated beamдощатоклеёная балка L beamбалка Г-образного сечения ...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...Jackson systemвыправочно-подбивочная система Джексона ...jack beamподстропильная балка inverter driven VRV systemбесканальная система кондиционирования в...inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...instrument landing systemсистема инструментальной посадки самолёт...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...inflation systemсистема (оборудование) (для) подачи возд...induction systemэжекционная система кондиционирования во...individual sewage-disposal systemмалая канализация, система местной канал...indirect refrigeration systemсистема косвенного охлаждения (с промежу...indirect hot-water supply systemзакрытая система горячего водоснабжения ...indirect expansion systemсистема кондиционирования воздуха с косв...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hydrophobic systemводная коллоидная система с труднообразу...hydrophilic systemмакромолекулярная дисперсная коллоидная ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic control systemгидравлическая система управления ...hybrid systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hush piling systemспособ забивки свай, заключённых в звуко...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...hot-water circulation systemциркуляционная система горячего водоснаб...hot-air systemвоздушное отопление hot water system1) система водяного отопления 2) система...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...holonomic systemголономная (механическая) система ...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hold-over system1) теплоаккумулирующая система отопления...hogging of beamвыгиб балки hinged beamшарнирная балка high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heating systemсистема отопления heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat pump systemтеплонасосная система ...heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...haunched beamбалка с вутами hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...gyratory systemсистема одностороннего движения в центра...group water supply systemгрупповой водопровод groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...grounding systemсистема заземления ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...gridiron distribution systemсеть водоснабжения с односторонним ответ...grid coordinate systemсистема прямоугольных координат (на карт...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity water-supply systemсамотёчная система водоснабжения ...gravity system1) самотёчная система 2) система с естес...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity sewerage systemсамотёчная система канализации ...graphical structural analysisграфическая статика, графостатика ...grade beamфундаментная балка, рандбалка ...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...geometry of structural formsгеометрия (геометрические очертания) кон...gas heating systemсистема газового отопления ...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...gantry beamподкрановая балка galvanized structural stranded cableкабель из оцинкованных кручёных проволоч...fundamental equations of structural mechanicsканонические уравнения строительной меха...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...Forton systemкомпозиция Фортон (вид стеклофиброполиме...forming-and-reinforcing systemарматурно-опалубочный блок ...force systemсистема сил footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...flow-through systemпроточная система floor systemконструкция перекрытия ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fixed-end beamсм. fixed beam fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fished beamсм. fish beam fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...fire-extinguishing systemсистема (установка) пожаротушения ...fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire alarm systemустановка пожарной сигнализации ...Federal aviation administration soil classification systemаэродромная классификация грунтов ...fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с вент...false beamложная балка fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...FAA soil classification systemсм. Federal aviation administration soil...F-number systemсистема оценки качества пола по числовым...extract systemвытяжная система externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...exhaust systemвытяжная система environmental systemсистема регулирования микроклимата ...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...energy management systemсистема планирования и контроля энергопо...encastre beamбалка с защемлёнными концами ...electric reheat systemсистема кондиционирования воздуха с элек...electric heating systemсистема электроотопления ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...elastic systemупругая (механическая) система ...ejector refrigerating systemпароэжекторная холодильная машина ...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...early warning systemсистема раннего предупреждения ...dust extract systemобеспыливающая (пылевытяжная) система ...dust collecting systemсистема пылеулавливания ...ductless split air conditioning systemсм. variable refrigerant volume system ...duct systemсистема (сеть) воздуховодов ...dual conduit systemдвухканальная система (кондиционирования...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...drop systemвертикально-однотрубная система водяного...drencher systemдренчерная система draw-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...draw-in systemсистема прокладки электропроводок в кабе...drainage system1) дренажная система 2) система внутридо...dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...down-feed systemсистема отопления с верхней разводкой ...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...double-pipe systemдвухтрубная система double stack systemвнутридомовая канализация с двумя раздел...Dot recording systemавтоматизированная система графического ...domestic sewerage systemкоммунально-бытовая канализационная сеть...domestic hot water systemместная система горячего водоснабжения ...distribution system1) распределительная система; водопровод...direct through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...direct systemсистема горячего водоснабжения с нагрево...direct return system1) двухтрубная противоточная система ото...direct hot-water supply systemоткрытая система горячего водоснабжения ...direct hot water systemрадиаторная система водяного отопления ...direct expansion systemсистема непосредственного охлаждения (не...direct cooling systemпрямоточная система охлаждения, система ...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...digital indicating systemавтоматизированная система управления ис...diffusion-absorption systemабсорбционно-диффузионная холодильная ус...designation systemсистема обозначений, система маркировки ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...desiccant cooling systemсистема охлаждения воздуха с применением...deluge sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...degree of a systemчисло степеней свободы материальной сист...deep beamбалка-стенка deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...decentralized sewerage systemдецентрализованная канализация ...decentralized air conditioning systemдецентрализованная система кондициониров...dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...custom forming systemсистема опалубочных конструкций, изготов...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...curtain walling systemограждающие стеновые конструкции из наве...crossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подход...cross blow ventilation systemпоперечная вентиляция (помещений удлинён...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...coordinate systemсистема координат cooling systemсистема охлаждения control systemсистема управления continuous suspension systemсистема непрерывной подвески (стрелы стр...continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous conveying systemсистема непрерывной подачи (транспортиро...continuous beamнеразрезная балка constant-section beamбалка постоянного сечения ...constant volume systemсистема (кондиционирования) с постоянным...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete suspended flooring systemсистема перекрытия из укладываемых на пр...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...compression systemкомпрессионная холодильная установка (си...compound beamсоставная балка composite frame systemкомбинированная рамная система (из разны...composite beamсоставная балка complete-mix activated sludge systemаэротенк-смеситель complanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...complanar force systemсистема компланарных сил ...combined sewage systemобщесплавная канализация ...combined drainage systemкомбинированная оросительно-дренажная си...collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold supply systemсистема холодоснабжения ...cogeneration systemсистема теплофикации coding systemсистема кодирования (документации и т. п...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed systemсистема с замкнутым циклом, замкнутая си...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...circulation water systemсистема оборотного водоснабжения ...circulating systemциркуляционная система ...circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон channel beamшвеллерная балка changeover systemсистема (кондиционирования воздуха) с пе...centralized hot-water supply systemцентрализованная система горячего водосн...central structural coreцентральный ствол; центральное ядро жёст...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central fan systemцентральная система (вентиляции, воздушн...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...cable systemкабельная сеть burglar alarm systemсистема оповещения о взломе ...built-up beamсоставная балка built-in dust suppression systemвстроенное (в машину) обеспыливающее уст...built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building system1) конструктивная система здания 2) комп...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...buffer beamбуферный брус, бампер broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...British soil classification systemБританская система классификации грунтов...bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge deck structured systemмостовое полотно bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced beamшпренгельная балка box systemбескаркасная конструктивная система здан...box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bootstrap system1) теплоиспользующая система (вентиляции...bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...blow through fan systemпрямоточная система (с функциональными э...blow through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...blow and exhaust systemпередувка block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...bleed-in systemсистема районного теплохолодоснабжения с...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка Benoto piling systemметод Беното по изготовлению свай-столбо...Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bell alarm systemзвуковая система оповещения о тревоге ...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basement beamбалка надподвального перекрытия ...bar systemстержневая система; стержневая конструкц...bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balancing of systemналадка системы (на расчётные расходы) ...balanced ventilation systemсбалансированная приточно-вытяжная систе...balanced system of streetsуравновешенная улично-дорожная сеть ...balanced systemсбалансированная (отрегулированная, нала...balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка automatic flushing system1) автоматическая система промывки (пери...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...automatic fire alarm systemавтоматическая система оповещения о пожа...automated casting systemавтоматизированная система изготовления ...audio alarm systemакустическая сигнальная система ...Atterberg soil classification systemклассификация грунтов по Аттербергу (для...arterial systemтупиковая сеть (водопровода) ...arrangement of structural membersрасположение элементов конструкций (в об...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...approach lighting systemсистема огней приближения (к ВПП) ...annular beamкольцевая балка angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchor beamанкерная балка aluminum alloy structural sectionстроительный профиль из алюминиевых спла...all-water coil systemсистема кондиционирования воздуха, испол...all-air systemполностью воздушная система кондициониро...all water fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с тепл...all outside air systemпрямоточная система кондиционирования во...alarm systemсистема оповещения о тревоге, система тр...airfield soil classification systemамер. аэродромная классификация грунтов ...air-to-water systemводовоздушная система (кондиционирования...air-to-air systemвоздуховоздушная система (кондиционирова...air transport systemавиатранспортная система ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air cycle refrigerating systemвоздушная холодильная машина ...air classification systemаэродромная классификация грунтов ...aesthetic value systemсистема оценки эстетической значимости (...active solar energy systemгелиоустановка для отопления ...acoustical ceiling systemакустический потолок с инженерными сетям...AC systemсм. air classification system ABC systemметод сейсмического исследования (учитыв...