bearing wall - несущая стена
Высотные работы - промышленный альпинизм




bearing wall

несущая стена

wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...window wallзастеклённая навесная стена ...whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...whole circle bearingдирекционный угол waterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены ...water-bearing stratumводоносный пласт water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины 2) обшивк...water-bearingводоносный (напр. о пласте) ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоев wall-hung water closetконсольный унитаз wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк ...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену ...wall urinalнастенный писсуар wall tileплитка для облицовки стен ...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран ...wall switchнастенный выключатель ...wall stringкосоур или тетива вдоль стены ...wall plug1) деревянная пробка в стене 2) штепсель...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall plasterстенная штукатурка wall outletстеновой вентиляционный плафон ...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления ...wall lossesпотери теплоты через стены ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя ...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffold wall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунте wall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель ...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене ...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки ...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены ...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены) ...wall faceзабральная стенка wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...wall breakwaterволнолом вертикального профиля ...wall bracketнастенный кронштейн wall box1) закладной короб для образования в сте...wall boardобшивочная доска (для стен) ...wall blockстеновой блок wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь 2) подошва стены ...wall anchorанкер для крепления балки к стене ...wall air-conditionerнастенный кондиционер ...wall1) стена (здания, сада) 2) стенка (транш...veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...unilateral elastomeric pot bearingпродольно-подвижная комбинированная опор...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...true bearingистинный румб training wall1) струенаправляющая стенка 2) продольна...traffic-bearing setстепень схватывания (бетонной и др. смес...toe wallзуб плотины to wall upзаделывать (замоноличивать) в стену ...to wall inобносить стеной timber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями ...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер ...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос ...swing bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой ...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки) ...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стена structural bearingопорная часть строительной конструкции ...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...storm wallволноотбойная стенка storey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж ...stone wallкаменная стена steel curtain wallстальная навесная панель ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...splitter wallразделительная стенка ...spine wallвнутренняя продольная несущая стена ...spherical knuckle bearingшаровая опорная часть (моста) ...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена ...slurry-type wallсм. slurry wall slurry wallстена в грунте sliding bearingскользящая опорная часть (моста) ...sleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...side wall1) боковая стена 2) откосная стенка 3) б...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка ...sea wallволноотбойная стенка screen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...safe bearing valueдопускаемое значение давления (напр. на ...rubble wallстена из бутового камня ...rubber bearingрезиновая опорная часть (опора) ...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wall rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...roller-cum rocker expansion bearingподвижная балансирная катковая опорная ч...roller bearing1) катковая опора; катковая (подвижная) ...rocker bearingбалансирная опора (опорная часть) ...rising wall1) вертикальная стена 2) возводимая стен...rim-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральным ...rim bearingкатковая опора (моста) ...ribbed wallребристая стена revetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса) ...retaining wallподпорная стена (стенка) ...quay wallнабережная (причальная) стенка ...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном ...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...precast barrier wallсборная ограждающая стена ...pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...point rocker bearingшаровая опорная часть (моста) ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plastered wallоштукатуренная стена plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста) ...pierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...pier end bearingбуронабивная свая-столб (работающая как ...periphery wallнаружная стена perforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...pendulum bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...parapet wallпарапетная стенка paneled wallстена, облицованная панелями ...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...outer wallнаружная стена operable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич ...nonload-bearing tileкерамический блок для самонесущих стен и...nonbearing wallненесущая стена non-load-bearing wallсм. nonbearing wall noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран ...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...multiple roller bearingмногокатковая подвижная опорная часть (м...multilateral elastomeric pot bearingподвижная комбинированная опорная часть ...molded reinforced elastomeric bearingсформованная резино-металлическая опорна...method of bearing and distancesметод полярных координат ...metal wall form panelщит металлической стеновой опалубки ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...metal bearingметаллическая опорная часть (моста) ...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...magnetic bearingмагнитный румб load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...linear rocker bearingплоскотангенциальная опорная часть (мост...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена ...lateral wallбоковая стена knuckle pin bearingшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...knuckle ball bearing hingeкарточная петля с ходом на шарнире ...knee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста ...king post top bearingверхняя опора мачты вантового или жестко...king post lower bearingнижняя опора мачты вантового или жесткон...interior wallвнутренняя стена infilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...hopper wallстенка бункера honeycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой ...hinged bearingшарнирная опора hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...half-brick wallстена толщиной в полкирпича ...guide wallнаправляющая стенка guard wall1) направляющий пал 2) парапетная стенка...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...grid bearingдирекционный узел gravity quay wallгравитационная набережная ...gravity masonry wallмассивная каменная стена ...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стена glass brick wallстена из стеклянных блоков ...garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая ограда gable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...fulcrum bearingножевая опора (напр. на ребро трёхгранно...front wallфасадная стена freestone wallстена из тёсаного камня ...free bearingподвижная опорная часть (моста) ...foundation wallфундаментная стена; стена подвала ...force exerted against the wallсила, действующая на стену ...foot bearingопорная пята (мачты); опорный (пятовый) ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...flexible wallгибкая подпорная стена ...flank wallбоковая (торцовая) стена здания ...fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка ...fixed elastomeric pot bearingнеподвижная комбинированная опорная част...fixed bearingнеподвижная опорная часть (опорного стро...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стена falling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен ...external wallнаружная стена external panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стена expansion bearingопора, допускающая температурные перемещ...envelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС) ...energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...end-bearing pressureсм. end pressure end-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...end-bearing cased caissonбуровая свая-столб (с применением обсадн...end bearingкрайняя (концевая) опора ...enclosure wall1) ограждающая стена 2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи ...elastomeric unreinforced bearingрезиновая неармированная опорная часть (...elastomeric unconfined pad bearingрезиновая опорная часть (моста) ...elastomeric laminated bearingрезиновая комбинированная (армированная)...elastomeric confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...elastomeric bearingэластомерная опорная часть (опора) ...elastic bearingупругая опора economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ...dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада) 2) у...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...domed bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с куполообразным ушир...division wall1) разделительная стена, перегородка 2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка ...diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...demountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель ...dead wallглухая стена (без проёмов) ...cylindrical knuckle bearingсекторная цилиндрически-шарнирная опорна...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка ...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curtain wall panelнавесная стеновая панель ...curtain wallнавесная (наружная) стена ...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross wallпоперечная стена crib retaining wallряжевая подпорная стенка ...counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...core wall1) стена центрального ствола здания 2) я...confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...concrete wallбетонная стена concrete tile wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...compound wallстена, возведённая из разных материалов ...compass bearingмагнитный азимут common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...combined bearing, bending and shear stressesнапряжения от совместного воздействия см...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...climbing wallгимнастическая стенка ...clay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен ...ceramic wallстена из керамических камней (блоков) ...center-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральной ...center bearingцентральная пята разводного поворотного ...cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cast-in-place trench wallстена в грунте cantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка ...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...canted wallсм. cant wall cant wallстена, примыкающая к другой под углом ...California bearing ratio testопределение несущей способности грунта к...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены ...cable rocker bearingсекторная опорная часть (на пилоне висяч...buttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка ...bulkhead wallпричальная стенка bulged retaining wallподпорная стенка парусного типа ...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста) ...bridge bearingопорная часть пролётного строения моста ...brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича ...brick wallкирпичная стена breast wall1) забральная стенка 2) подпорная стенка...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boulder wallбутовая стена border for a wall panelфилёнка block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов) ...blank wallглухая стена (без проёмов) ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка 2)...below-grade wallподземная часть стены ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing testопределение несущей способности грунта ...bearing surfaceопорная поверхность bearing stressнапряжение смятия bearing strengthнесущая способность bearing stratumгрунтовое (скальное) несущее основание (...bearing resistanceсопротивление смятию; прочность при смят...bearing reactionопорная реакция, реакция опоры ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление bearing pointточка опоры bearing plateопорная плита bearing pileнесущая свая, свая-стойка, свая-колонна ...bearing partitionнесущая перегородка bearing padпрокладка опорной части (моста) ...bearing of trendнаправление простирания (пласта, льда) ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing lengthопорная длина, длина опорной части (напр...bearing frictionопорное трение bearing flange1) опорная полка 2) опорный фланец ...bearing distanceпролёт (балки) между центрами опор, расч...bearing deformationдеформация смятия bearing constructionнесущая конструкция bearing collarопорный "воротник" bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность bearing capabilityнесущая способность (обычно грунта, осно...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...bearing barопорный брус; опорный стержень; несущий ...bearing axleопорная ось bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...bearing angleрумб bearing1) опора; опорная (несущая) поверхность ...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...basement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...ball jointed rocker bearingбалансирная шарнирная опора ...ball bearingшарикоподшипник baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка ...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой 2)...back bearingобратный румб avalanche baffle wallлавинозащитная стена assumed bearingистинный румб asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен ...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель ...area wallстена приямка (у подвального окна или у ...arched retaining wallарочная подпорная стенка ...arch bearingарочная опора, опора арки ...apron wallподоконная часть панельной стены ...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angled bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с конусным уширением ...angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wall anchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка ...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка ...anchor wallанкерная стенка aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...all-rowlock wallсм. rollock cavity wall all-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича ...adjustable bearingрегулируемая опора (опорная часть) ...above-grade wallназемная часть стены, наземная стена ...