block valve - запорный клапан; запорный вентиль
Высотные работы - промышленный альпинизм




block valve

запорный клапан; запорный вентиль

Y-seat valveклапан (вентиль) с косорасположенным сед...wood blockпаркетная клёпка (дощечка, планка) ...welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...weight-loaded valveгрузовой предохранительный клапан ...wedge valveклиновая задвижка water regulating valveрегулятор расхода воды ...walling blockсм. wall block wall blockстеновой блок volumetric control valveклапан регулирования расхода ...vent valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...variable orifice self-acting valveрегулятор (расхода) прямого действия ...valve trimмеханизм клапана (вентиля) ...valve travelход клапана valve stemшток клапана; шпиндель задвижки (вентиля...valve shaft1) шахта управления затворами 2) шток кл...valve seatседло клапана valve positionerпозиционер клапана valve portпроходное отверстие клапана ...valve plateтарелка (диск) клапана ...valve passageпроход клапана valve opening1) степень открытия клапана 2) проходное...valve liftход клапана valve headголовка клапана (вентиля) ...valve gateзадвижка; заслонка valve flutterвибрация (биение, стук) клапана ...valve diskтарелка клапана valve chamberкамера затворов (задвижек) ...valve boxтеплоизолирующий кожух клапана (на изоли...valve bounceвибрация клапана valve bonnetкрышка клапана (вентиля) ...valve bodyкорпус клапана (вентиля) ...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...valveклапан; вентиль, задвижка, шибер - adjus...upper load blockгрузовой блок (крана) unitized bathroom blockобъёмный (пространственный) блок-ванная ...unitized bathroom and lavatory block unitобъёмный (пространственный) блок-ванная ...unit-built blockздание из сборных элементов, сборное зда...unit blockэлементарный блок (скальной породы) ...two-way valveдвухходовой (проходной) клапан ...two-seat valveсм. two-port valve two-port valveдвухседельный клапан two-core concrete blockдвухпустотный бетонный блок (камень) ...traveling blockподвижной блок, подвижная блочная обойма...tower blockздание башенного типа ...title-blockштамп на чертеже through-conduit valveпараллельная задвижка, габариты которой ...throttling valveдроссельный клапан three-way valveтрёхходовой клапан three-dimensional utility blockсанитарно-техническая кабина ...thermostatically controlled valveтермостатический клапан ...thermostatic valveтермостатический клапан ...thermostatic expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...thermal expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...terminal valveвыпускной клапан tall block buildingбашенное здание, башня ...tackle blockполиспаст swivel blockвертлюжный блок; полиспаст с вертлюжной ...swing valveповоротный клапан swing check valveобратный клапан с шарнирно-откидным диск...suction valveвсасывающий клапан suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...street blockгородской квартал; островок компактной з...straight-way valveсм. straight-through valve straight-through valveпроходной клапан stop valveзапорный клапан; запорный вентиль; затво...stone block pavingбрусчатая мостовая stone blockкаменный блок; брусчатка ...stay blockякорь для крепления расчалок ...spring-loaded valveпружинный предохранительный клапан ...split-face blockсм. split block split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...split blockбетонный стеновой блок с рустованной (фа...solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...solid blockполнотелый (стеновой) блок (камень) ...solenoid valveсоленоидный (электромагнитный) клапан (в...snatch blockотводной блок (для тягового каната) ...snap action valveдвухпозиционный регулятор давления ...smooth hollow clay blockгладкий пустотелый керамический блок (ка...sluice valve1) шлюзный затвор 2) перепускной клапан ...sludge valveспускной клапан (резервуара) ...sliding block derailerсм. sliding block derail sliding block derailскользящий сбрасыватель ...slide valveплоская задвижка, шибер; золотник ...slanting stem valveвентиль с косым шпинделем ...single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...shutoff valveзапорный клапан; запорный вентиль, запор...shutoff rotary valveшаровой затвор shunt valveперепускной клапан (вентиль) ...service valveизолирующий клапан, эксплуатационная зад...screw-down stop valveзапорный вентиль с выдвижным шпинделем ...screw valveвентиль scour valveпромывной клапан (пульпопровода) ...science blockздание центра научных исследований, здан...school blockшкольное здание sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sample blockмонолит (образец грунта) ...safety valveпредохранительный (защитный) клапан; мн....rusticated stone blockрустованный каменный блок, рустованный к...running blockсм. traveling block rising stem valveзадвижка с выдвижным шпинделем ...ring valveкольцевой затвор reversing valveреверсирующий клапан reverse-acting diaphragm valveмембранный клапан, открывающийся при пов...restrictor valveреверсивное дроссельное устройство; огра...relief valveпредохранительный (разгрузочный) клапан ...release valveвыпускной клапан regulating valveрегулирующий клапан; регулирующая задвиж...reflux valveобратный клапан reducing valveредукционный клапан radiator valveрегулирующий вентиль радиатора ...quick-closing valveбыстродействующий клапан; быстрозакрываю...quick action valveбыстродействующий клапан ...purge valveвоздуховыпускной клапан (кран); продувоч...pulley block tackleполиспаст pulley blockполиспаст; блочная обойма ...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...precast concrete blockбетонный блок заводского изготовления ...power hoisting pulley block craneкран-балка с ручным перемещением (балки ...portable block derailerсм. portable block derail portable block derailсъёмный сбрасыватель pop valveпредохранительный клапан ...pneumatic operated valveпневматический клапан (вентиль) ...plug valveпробковый (конусный) кран ...plinth blockзакладная деталь для крепления, тумбочка...plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...pinch valveшланговый пережимной клапан ...pilot valveуправляющий клапан; управляющий вентиль ...paving blockкамень (блок) для мощения, брусчатка ...partition blockбетонный блок для кладки перегородок ...parquet blockпаркетная клёпка (дощечка, планка) ...parallel slide valveпараллельная задвижка ...parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...packless valveбессальниковый вентиль ...overpressure release valveпредохранительный клапан ...overflow valveперепускной клапан outside screw and yoke valveвентиль (задвижка) с несмачиваемым шпинд...outlet valveспускная задвижка OS & Y valveсм. outside screw and yoke valve orifice valveрасходомерный клапан (с настраиваемым пр...one-hand blockмелкий стеновой блок (укладываемый вручн...on-off valveдвухсекционный (регулирующий) клапан ...offset blockфасонный бетонный стеновой блок (укладыв...normally open valveнормально открытый клапан ...normally closed valveнормально закрытый клапан ...nonrising stem valveзадвижка с невыдвижным шпинделем ...nonreturn valveобратный клапан nonlubricated plug valveбессмазочный пробковый кран ...NO valveсм. normally open valve needle valveигольчатый клапан; игольчатый затвор ...NC valveсм. normally closed valve nailing blockдеревянная пробка, закладываемая в кладк...mushroom valveконусный затвор multistory blockмногоэтажное здание muffle valveклапан с глушителем motorized valveклапан (вентиль) с электроприводом, прив...motor operated valveсм. motorized valve modulating valveклапан плавного (пропорционального) регу...modular masonry blockмодульный стеновой камень ...mixing valveсмесительный клапан, смеситель ...master valveглавный клапан (вентиль) ...masonry blockстеновой блок, стеновой камень (природны...main valveглавная задвижка (водопровода) ...magnetic valveсоленоидный клапан, электромагнитный кла...lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lock-shield valveрадиаторный клапан двойной регулировки ...lock valveзапорный вентиль lightweight concrete blockлегкобетонный стеновой блок ...lifting block derailerсм. lifting block derail lifting block derailсбрасыватель с подъёмным башмаком ...lifting blockгрузоподъёмный блок, грузовая блочная об...lift check valveподъёмный обратный клапан ...LECA blockкерамзитобетонный стеновой блок ...large-block structureкрупноблочная конструкция ...kitchen building block unitсборный объёмный (пространственный) блок...kitchen building block moduleблок-кухня keyed hollow clay blockребристый пустотелый керамический блок (...key blockзамковый камень (арки) ...isolating valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель (г...invert blockблок дренажного лотка ...inlet valveвпускной (приёмный) клапан ...inertia blockинерционный фундаментный блок (на виброи...indicator valveклапан с индикатором степени открытия ...in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...impost blockкаменный блок на капители колонны (для в...hook blockкрюковой блок, крюковая обойма ...hollow block floorсм. filler-joist floor hollow blockпустотелый (стеновой) блок ...hoisting blockгрузоподъёмный блок, грузовая блочная об...hinged block derailerсм. hinged block derail hinged block derailоткидной сбрасыватель ...high-rise blockвысотное жилое здание ...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...heel blockупорная пята (стрелочного башмака); упор...hand-operated valveклапан с ручным приводом; ручной вентиль...gypsum blockгипсобетонный камень (блок), гипсоблок ...guard valveзащитный клапан ground-key valveконический кран glue blockсм. angle block globe valveшаровой клапан; шаровой вентиль; шаровой...glass-block structureстеклоблочная конструкция ...glass blockстеклянный блок, стеклоблок ...gin blockпростой блок с одним шкивом ...gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...fusible link valveклапан спринклерной головки с плавким эл...full-way valveполнопроходный кран или вентиль ...full-opening plug valveполнопроходный кран frost valveавтоматический морозозащитный клапан ...four-way mixing valveчетырёхходовой смесительный клапан ...foundation blockфундаментный блок foot valveнижний (приёмный) клапан (обратный клапа...foot block1) опорный блок; опорная подушка 2) опор...follower-ring valveклиновая задвижка foam-filled blockпустотелый бетонный блок с заполнением п...flushmeter valveпромывной клапан (прямого действия, без ...flushing valveсм. flush valve flush valveпромывной клапан flue blockдымовентиляционный (бетонный) блок ...flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow control valveклапан регулирования расхода ...floating blockсм. traveling block floating ball valveпоплавковый клапан с шаровым поплавком ...float valveпоплавковый клапан flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flat slide valveплоская задвижка flat gate valveплоская задвижка flap valve1) обратный клапан с поворотным диском; ...fixing blockсм. nailing block fire valveпожарный клапан fire blockразделка (слой теплоизоляции между печью...filler block1) бетонный или керамический блок межбал...fiddle blockплоская блочная обойма (с двумя блоками ...fall-blockгрузовой (крюковой) полиспаст ...fall block1) подвижная блочная обойма полиспаста (...facing blockоблицовочный бетонный камень (блок) ...faced blockоблицованный бетонный стеновой блок ...face blockлицевой бетонный стеновой блок ...expansion valveрегулирующий (дроссельный) вентиль ...exhaust valveвытяжной клапан; вытяжной плафон ...equalizing valveналадочный (уравнительный) клапан ...energy dispersion blockшашечный гаситель энергии потока ...end blockконцевой блок (торцевая опорная часть пр...emergency water valveпожарная задвижка, задвижка аварийного в...electrical block planобщая схема электрических сетей здания ...dump valveклапан аварийного слива ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry valve shaftсухая шахта управления затворами башенно...drainage valveдренажный (спускной) клапан ...drain valveдренажный (спускной) клапан; откидной об...double-sheave pulley blockблочная обойма с двумя шкивами ...double-seat valveдвухседельный клапан; двухседельный вент...double regulating valveклапан или вентиль двойной регулировки ...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...dosseret blockсм. impost block dormitory blockспальный корпус dividing valve1) разделяющий клапан 2) байпасный (пере...diverter valveраспределительный (разделяющий) клапан ...distance blockраспорный блок, распорка; фиксатор армат...disk valve1) клинкетная задвижка 2) тарельчатый кл...discharge valve1) клапан регулирования расхода 2) нагне...direct flow valveпроходной клапан diffusion blockгаситель-растекатель (на водобое) ...differential pulley blockдифференциальный (подъёмный) блок (звёзд...diaphragm valveмембранный клапан delivery valveнагнетательный клапан, клапан на подающе...decorative blockбетонный декоративный стеновой блок ...cylinder blockблок цилиндров cyclopean blockциклопический массив cutter blockножевой вращающийся цилиндр строгальной ...cutout valveотсечный клапан, клапан-отсекатель ...cutoff valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель 2)...cushion blockпрокладка-амортизатор (на наголовнике св...curb-valve boxколодец наружного вентиля (водоснабжение...crown blockзамковый блок (камень) арки ...cross valveклапан на перемычке между параллельными ...cover blockфиксатор арматуры для создания защитного...coursed block masonryрядовая кладка из бетонных массивов ...couple valveмуфтовый клапан corner blockугловой (стеновой) блок ...control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...concrete paving blockбетонный камень (блок) для дорожного пок...concrete filler blockбетонный блок межбалочного заполнения ...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...concrete block bar supportнижний бетонный фиксатор арматуры (для с...concrete block1) бетонный блок 2) бетонное здание 3) г...compression valveвентиль closet valveсмывной клапан closer blockзамыкающий (стеновой) блок ...clinker blockбрит. стеновой шлакобетонный камень ...clay blockкерамический стеновой блок ...clapper valveсм. clack valve clack valveобратный клапан с поворотным диском; кла...cinder blockамер. шлакоблок, стеновой шлакобетонный ...chimney blockамер. пустотелый блок для кладки дымоход...check valveобратный клапан charging valveнаполнительный (заправочный) вентиль ...changeover valveпереключающий клапан, клапан переключени...chain block1) дифференциальный блок (звёздочка) цеп...cellular blockпустотный (дырчатый) стеновой камень (бл...ceiling blockлепное украшение на потолке, потолочная ...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cavity blockпустотелый (стеновой) блок ...camber blockопорный брус (блок), регулирующий создан...bypass valveперепускной клапан, клапан на байпасе ...butterfly valve1) поворотная заслонка, поворотный диско...burnt clay masonry blockстеновой керамический камень (блок) ...bullnose blockкерамический или бетонный (стеновой) бло...building block module methodметод строительства из объёмных блоков ...building block moduleобъёмный блок building blockстеновой блок, стеновой камень ...breeze blockшлакобетонный (стеновой) блок (из топочн...brake blockтормозная колодка bottom blockнижний блок (с крюком) грузоподъёмного п...bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...blow-through valveпродувочный вентиль blow-out valveпродувочный вентиль blow-off valveспускной клапан; воздуховыпускной клапан...block-making plantсм. block plant block-making machineпресс (машина) для изготовления бетонных...block-and-tackleполиспаст block workкладка из блоков (природных или искусств...block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block structureбалочная конструкция block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...block slideблоковый оползень (в многолетнемёрзлых г...block sizeблочность (характеризующая разрыв сплошн...block shear testметод определения прочности на сдвиг (ср...block sampleмонолит (грунта или скальной породы) ...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...block plantзавод или установка по производству бето...block planeторцовый рубанок block planэскизный чертёж привязки здания ...block pavingмощение (бетонными, каменными) блоками; ...block of flatsмногоквартирный жилой дом ...block of buildingsансамбль зданий block hydroelectric stationГЭС совмещённого типа ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...block flooringпол из паркетных щитов или паркетных дос...block failureпросадка свайного куста, просадка блока ...block diagramсхема соединений, монтажная схема, блок-...block derailerсм. block derail block derailблочный сбрасыватель block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...block1) камень, блок (бетонный, керамический)...bleeder valveвыпускной клапан bleed-off valveспускной (выпускной) клапан ...bedroom blockспальный корпус bed blockподферменная плита, оголовок (опоры мост...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...bathroom building block moduleблок-ванная комната base blockзакладная деталь для крепления, тумбочка...ball-valve concrete pumpбетононасос с шаровым клапаном ...ball valve1) шаровой вентиль (клапан) 2) шаровой з...ball plug valveшаровой кран ball check valveшариковый обратный клапан ...balancing valveналадочный клапан; уравнительный клапан ...balance blockпротивовес (разводного) поворотного или ...baffle blockшашечный гаситель (энергии потока) ...backwater valveобратный клапан на трубопроводе внутридо...backup valveвентиль для повышения давления (в конден...backing blockкамень для забутки или для заполнения фа...backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul cable guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...back-up blockсм. backing block back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...automatic air valveавтоматический воздуховыпускной клапан (...autoclaved aerated concrete blockпоризованный бетонный блок автоклавного ...asphalt blockасфальтобетонный блок (камень), асфальто...architrave blockзакладная деталь для крепления (тумбочка...arch blockклинчатый камень (блок) (для кладки арок...apex blockзамковый (ключевой) камень (каменной арк...antisiphon valveпрерыватель вакуума antiflood valveобратный клапан для защиты трубопровода ...annular valveкольцевой затвор angle valveугловой клапан; угловой вентиль ...angle blockсоединительный угловой брусок (в деревян...anchoring blockякорь (для крепления оттяжек или расчало...anchor block1) анкерный блок; анкерный массив; анкер...altitude valveрегулятор уровня (напр. в водонапорном б...air-purge valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...air-gas valveгазовоздушный клапан, клапан-отсекатель ...air valveвоздуховыпускной клапан, вантуз ...adjusting valveрегулировочный клапан ...A blockпустотелый бетонный стеновой блок (камен...