boiler room - котельная (помещение)
Высотные работы - промышленный альпинизм




boiler room

котельная (помещение)

working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...white roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...water-tube boilerводотрубный котёл water-cooled room air-conditionerкомнатный кондиционер с водяным охлажден...waste heat boilerкотёл-утилизатор wash roomумывальная waiting room1) зал ожидания (вокзала) 2) приёмная, к...vertical boilerвертикальный котёл ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...utility roomпомещение (здания) для инженерного обору...undressing roomраздевалка, гардеробная ...transmitting roomпомещение (комната) для радио- и телепер...transformer roomтрансформаторная (помещение) ...tool roomинструментальная toilet roomтуалетная комната three-bed roomгостиничный номер на трёх человек ...test roomиспытательная камера; помещение для испы...teaching roomклассная комната; комната для занятий ...switchboard roomсм. switch room switch roomэлектрощитовая (помещение) ...sun roomсолярий summer boilerкотёл, рассчитанный на летние нагрузки ...strong roomкомната-сейф; помещение для хранения дра...store roomсм. storage room storage roomсклад, хранилище stock roomсклад, хранилище; кладовая ...steam curing roomпропарочная камера steam boilerпаровой котёл standby boilerрезервный котёл stack roomкнигохранилище spray roomкамера для окраски распылением ...spare roomсвободная комната (для гостей) ...sound-proof roomзвукоизолированная камера, звукоизолиров...solid fuel boilerкотёл, работающий на твёрдом топливе ...smoking roomкомната для курения, курительная (комнат...sleeping roomспальная комната sitting roomкомната дневного пребывания; комната отд...shower roomдушевая (комната) show room1) демонстрационный зал 2) салон автомоб...shell type boilerжаротрубный котёл sectional boilerсекционный горизонтальный котёл ...room-heigh windowокно на всю высоту комнаты ...room unitсборный объёмный (пространственный) блок...room thermostatконтактный (камерный) термостат, камерно...room spray-type humidifierтуманообразующий доувлажнитель воздуха ...room sealed applianceгазовый отопительный агрегат закрытого т...room constantпостоянная помещения (строительная акуст...room areaплощадь комнаты room air-conditionerкомнатный (местный) кондиционер ...room air humidifierдоувлажнитель (местный увлажнитель) возд...room air coolerвентиляционно-охладительный агрегат, мес...room air conditionsмикроклимат помещения ...room airвоздух помещения room acousticsархитектурная (геометрическая) акустика;...roomкомната, помещение (любое, исключая комм...rest roomкомната отдыха repair roomмастерская; ремонтное помещение ...refreshment roomбуфет (помещение) recreation roomкомната отдыха; комната для игр; рекреац...recording roomкабина или студия звукозаписи ...reception room1) приёмная 2) гостиная 3) комната дневн...reading roomчитальный зал, читальня ...range boilerмалый секционный котёл, встраиваемый в к...pump roomнасосный зал, насосная, помещение для на...pulverized-coal fired boilerпылеугольный котёл pressure-fired boilerкотёл с наддувом prefabricated roomобъёмный блок размером с комнату ...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...powder room1) дамская туалетная комната 2) небольша...play roomзал (помещение) для игр; рекреационная ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...perambulator storage roomсм. pram storage room packaged boilerтранспортабельный котлоагрегат ...operating roomоперационная (в больнице) ...oil-fired boilerкотёл на жидком топливе ...observation roomобсервационное (обзорное) помещение ...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...natural circulation boilerкотёл с естественной (гравитационной) ци...multifuel boilerуниверсальный котёл moist roomвлажностная камера, камера с регулируемы...meeting roomпомещение (комната) для деловых встреч (...mechanical equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...maid's roomпомещение для прислуги ...machine roomмашинный зал, машинное отделение ...locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...living roomжилая комната; комната дневного пребыван...lift motor roomмашинное помещение лифта ...lift machine roomмашинное отделение лифта ...lecture roomлекционная, лекционный зал ...laundry roomпомещение для стирки, прачечная ...kitchen-dining roomкухня-столовая isolation roomизолятор (в больнице) independent boilerпередвижной котельный агрегат со встроен...hot water boilerводогрейный котёл horizontal boilerгоризонтальный котёл high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high pressure boilerкотёл высокого давления ...heating boilerотопительный котёл habitable roomжилая комната, жилое помещение ...guest roomкомната для гостей (для приезжих) ...gravity feed boilerкотёл с самотёчной подачей твёрдого топл...gas boilerгазовый котёл; газовый водонагреватель; ...front roomкомната, выходящая окнами на главный фас...freezing roomморозильное помещение, морозильная камер...fog roomкамера с регулируемым тепловлажностным р...first aid roomмедпункт, пункт оказания первой помощи ...fire-tube boilerжаротрубный котёл fan roomвентиляционная камера ...family roomкомната дневного пребывания ...erecting roomсборочный цех, помещение для сборки ...equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...engine roomмашинный зал, машинное отделение ...emergency roomпункт скорой помощи (напр. на производст...elevator machine roomмашинное отделение лифта ...electrode boilerэлектрокотёл dustbin roomмусороприёмная камера ...dual fuel boilerкотёл с топкой для сжигания топлива двух...drill roomпомещение для спортивных тренировок ...dressing-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...dressing roomраздевалка, гардеробная ...drawing room1) гостиная; салон 2) чертёжная 3) купе ...double roomпомещение для двух человек ...domestic boilerводогрейный котёл бытового назначения ...district boiler houseрайонная котельная direct-vent gas boilerгазовый котёл с изолированным газовоздуш...dining roomстоловая depth of roomглубина помещения dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dark-roomсм. darkroom dark roomтёмная комната (для проявления фотоснимк...cross-tube vertical boilerвертикальный поперечный котёл, вертикаль...court-roomзал судебного заседания ...court roomзал (для) судебных заседаний ...cooling roomхолодильная камера, холодильное помещени...cook roomкухня convertible boilerкотёл с универсальной топкой, комбиниров...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...consultation roomприёмная врача conference roomконференц-зал, зал для собраний ...condensing boilerсм. condensating boiler condensating boilerконденсационный котёл (котёл с конденсац...computer roomкомпьютерный зал common roomобщая комната (в квартире), маленькая го...combination boilerкотёл для отопления и горячего водоснабж...cold roomхолодильная камера coal-fired boilerкотёл с угольной топкой ...clothes-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...closed circuit boilerциркуляционный газовый водонагреватель ...clean roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...check roomкамера хранения changing roomраздевалка (с индивидуальными шкафчиками...central heating boilerкотёл центрального отопления ...central boiler plantцентральная котельная ...central boiler houseцентральная котельная ...boiler waterкотловая вода boiler unitкотлоагрегат boiler sectionсекция котла boiler powerмощность (производительность) котельной ...boiler plantкотельная установка boiler houseкотельная (здание) boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler fly ashкотельная летучая зола; зольная пыль ...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...boiler fittingsкотельная арматура boiler feedwaterпитательная вода (для котла) ...boiler feed pumpпитательный насос котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...boiler endднище котла boiler efficiencyкпд котельной установки ...boiler capacityпаропроизводительность котельной установ...boiler ashкотельный шлак boiler accessoriesкотельная арматура boiler1) бойлер, водонагреватель, подогревател...bitumen boilerбитумный котёл bed-sitting roomжилая комната bed roomспальная комната beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...battery roomаккумуляторная; помещение для зарядки ак...bath roomванная (комната) banking roomкассовый зал (в банке) ball roomбальный (танцевальный) зал ...balanced flue boilerкотёл с уравновешенной тягой ...baggage roomпомещение для багажа, багажное отделение...automatic boilerавтоматизированная котельная установка ...auction roomпомещение для проведения аукционов ...attic roomжилое чердачное помещение ...assembly roomзал собраний; конференц-зал; зал для офи...anechoic roomбезэховая камера air-conditioning equipment roomпомещение для оборудования кондициониров...air-conditioned roomкомната (помещение) с кондиционируемым в...adjoining roomсм. adjacent room adjacent roomсмежная комната