bottom surface of the beam - нижняя грань балки
Высотные работы - промышленный альпинизм




bottom surface of the beam

нижняя грань балки

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...Western button-bottom pileнабивная свая (с забивкой впоследствии и...welded I beamсварной двутавр wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...transverse beamпоперечная балка top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top beamповышенная затяжка стропил ...top and bottom cuttingобрезка наклеенных полотнищ обоев по вер...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...tee beamтавровая балка tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...strut-framed beamшпренгельная балка structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...strengthened beamусиленная балка straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate beamстатически определимая балка ...spreader beamраспределительная балка ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...second bottomвысокая пойма; первая надпойменная терра...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...sandwich beamсоставная балка runway beamкран-балка roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...rock bottomскальное основание ring beamкольцевая балка ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...rich bottom layerпервый слой жирной бетонной смеси (на дн...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete beamжелезобетонная балка reference level surfaceуровенная поверхность ...rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...reactions of beamопорные реакции балки ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radial cone bottomрадиально-коническое днище ...propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...prismatic beamпризматическая балка primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...partition beamбалка, несущая перегородку ...parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...overhead runway beamкран-балка overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...open water surfaceсвободная поверхность воды ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...multispan beamмногопролётная балка monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...main beamглавная балка longitudinal beamпродольная балка loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...link beamперемычка (над проёмом в стене) ...lifting beamгрузоподъёмная траверса ...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...level surfaceуровенная поверхность ...lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...laminated beamдощатоклеёная балка L beamбалка Г-образного сечения ...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...jack beamподстропильная балка inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...internal surfaceвнутренняя поверхность ...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hogging of beamвыгиб балки hinged bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...hinged beamшарнирная балка high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heaving bottomпучинистое основание heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...haunched beamбалка с вутами hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...grade beamфундаментная балка, рандбалка ...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...gantry beamподкрановая балка furnace bottom ashзола от сжигания твёрдого топлива (в зол...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...flat bottomплоское днище fixed-end beamсм. fixed beam fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fished beamсм. fish beam fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...first bottomпойма реки; пойменная терраса ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра filter bottomдренажное дно фильтра ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...false beamложная балка failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...excavation bottomдно выемки equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...encastre beamбалка с защемлёнными концами ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...dry bottom furnaceтопка с сухим шлакоудалением ...drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...drop-bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...drop-bottom basketбадья с откидным днищем ...dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...double bottomдвойное днище dished bottomвыпуклое днище dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...deep beamбалка-стенка deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous beamнеразрезная балка contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...constant-section beamбалка постоянного сечения ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...compound beamсоставная балка composite beamсоставная балка collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...channel beamшвеллерная балка chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...built-up beamсоставная балка built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...buffer beamбуферный брус, бампер brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced beamшпренгельная балка box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom-supported drilling rigморское буровое основание, опирающееся н...bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom-hinged ventilatorнижнеподвесная фрамуга окна ...bottom-hinged sashнижнеподвесная створка; откидная створка...bottom-dump semitrailerсм. bottom-discharge semitrailer bottom-dump carвагонетка с донной разгрузкой ...bottom-discharge semitrailerполуприцеп с донной разгрузкой ...bottom-discharge scowбаржа с донной разгрузкой ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bottom water outletглубинный водосброс, глубинный водоспуск...bottom viewвид снизу bottom tower sectionнижняя (опорная) секция башни (напр. кра...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom sillдонный порог bottom sampleпроба донных наносов bottom reinforcementнижняя арматура (балки или плиты) ...bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bottom of trenchдно траншеи bottom matдонная подушка (для уменьшения удельного...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bottom landнизина bottom intakeглубинный водозабор bottom iceдонный лёд bottom hinged windowокно с нижнеподвесными створками ...bottom heaveвыпор грунта (в основном при превышении ...bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца 2) глуби...bottom fiberнижнее волокно (балки) ...bottom dumpingвыгрузка (разгрузка) через днище, донная...bottom dump wagonвагон с донной разгрузкой ...bottom dump bucketбадья с открывающимся днищем (для бетона...bottom distributionнижняя разводка (труб в системе отоплени...bottom discharge bucketбадья (ковш) с донной разгрузкой (выгруз...bottom dischargeдонный водоспуск, донное отверстие ...bottom deckнижний настил; нижний ярус (сита, грохот...bottom contourизобата bottom chord panel pointузел нижнего пояса фермы ...bottom chord memberэлемент нижнего пояса (балки, фермы) ...bottom chord longitudinal bar(продольный) стержень нижнего пояса (фер...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bottom chordнижний пояс bottom boom sectionнижняя (опорная) секция стрелы (крана, э...bottom boomнижний пояс (балки) bottom blockнижний блок (с крюком) грузоподъёмного п...bottom1) дно (колодца, реки); днище (резервуар...bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка bin bottomднище бункера bent surfaceкриволинейная поверхность ...Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bell-bottom screw jackбутылочный винтовой домкрат ...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bearing surfaceопорная поверхность bearing of beamопора (опорная часть) балки ...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basement beamбалка надподвального перекрытия ...bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...annular beamкольцевая балка angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchor beamанкерная балка adzed surfaceзатёсанная поверхность ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...