bottom surface of the slab - нижняя поверхность плиты
Высотные работы - промышленный альпинизм




bottom surface of the slab

нижняя поверхность плиты

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wood-fiber slabдревесноволокнистая плита, ДВП ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...Western button-bottom pileнабивная свая (с забивкой впоследствии и...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...waffle-slab floorкессонное перекрытие waffle slab formопалубка для железобетонной кессонной пл...waffle slabкессонная плита (перекрытия); железобето...upstream-deck slabнапорная плита upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...unstiffened edge slabплита, свободно опёртая по контуру ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...two-way slabплита с перекрёстной рабочей арматурой; ...two-way ribbed slabкессонная железобетонная плита ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...top surface of the beamверхняя грань балки top and bottom cuttingобрезка наклеенных полотнищ обоев по вер...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...terrazzo slabоблицовочная плита с декоративным слоем ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...stress surfaceповерхность напряжений ...spillway slabводосливная плита specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность solid slabплита сплошного сечения ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...slab-to-stringer connectionсоединение плиты с ребром (балкой) ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab-on grade thicknessтолщина бетонной плиты на грунтовом осно...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab thickness controlled by fire ratingsтолщина плиты, назначаемая по пределу ог...slab spanning in two directionsплита, работающая в двух направлениях ...slab simply supported on four sidesпрямоугольная плита, свободно (шарнирно)...slab shotcreted over expanded metalбетонная плита, выполненная методом торк...slab settlementосадка плиты (напр. дорожного покрытия) ...slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...slab pavingмощение плитами; покрытие из плит ...slab over basementнадподвальная плита, плита подвального п...slab on gradeбетонная плита на грунтовом основании ...slab levelnessгоризонтальность плиты (дорожного покрыт...slab jackingвыравнивание бетонной дорожной плиты дом...slab formопалубка (железо)бетонной плиты ...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab flatnessровность поверхности плиты (обычно бетон...slab cast over precast joistsсборно-монолитное перекрытие (из сборных...slab bridgeплитный мост slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие slab1) плита (элемент конструкции) 2) горбыл...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...skew slabкосая (скошенная) плита ...simply supported slabплита, свободно опёртая по двум сторонам...short span slabплита малого пролёта shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...semi-infinite slabполубесконечная плита ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...second bottomвысокая пойма; первая надпойменная терра...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...sandwich slabмногослойная (слоистая) плита ...roof slabплита покрытия здания; плита крыши ...rock bottomскальное основание rich bottom layerпервый слой жирной бетонной смеси (на дн...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...ribbed slab above basementребристая плита надподвального перекрыти...restrained slabзащемлённая плита; плита, защемлённая по...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reinforced concrete slab culvertмалый железобетонный плитный мост ...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radial cone bottomрадиально-коническое днище ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...precast slab connectionсоединение сборных железобетонных плит ...post-tensioned slabсм. post-tension slab post-tension slabпредварительно напряжённая (железобетонн...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plaster slabгипсобетонная плита (для перегородок) ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...plain slab raft foundationнеармированный сплошной плитный фундамен...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...paving slabплита дорожного покрытия ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...mud slabбетонное основание; бетонная подготовка ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...monolithic slab and foundation slabплита надподвального перекрытия и фундам...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...marked out facing slabмаркированная облицовочная плита ...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...lift-slab-plus-wallsсм. lift-slab lift-slab panelсборная плита перекрытий, монтируемых ме...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift-slab collarсм. lifting collar lift-slabметод подъёма этажей lift slab1) метод подъёма (железобетонных) перекр...level surfaceуровенная поверхность ...leftward skew slabкосая плита со скосом влево ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...jacking equipment for lift slabдомкратные устройства для монтажа зданий...internal surfaceвнутренняя поверхность ...infinite slabбесконечная плита indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...in-situ concrete slabмонолитная (железо)бетонная плита ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow core slabмногопустотная (сборная) железобетонная ...hinged bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...heaving bottomпучинистое основание heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground slabфундаментная плита girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...furnace bottom ashзола от сжигания твёрдого топлива (в зол...fully automatic production of concrete slabполностью автоматизированное производств...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...foundation slabфундаментная плита; плитный фундамент ...floors slab toppingповерхностный слой бетонной плиты пола, ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floating slabплавающая плита (напр. перекрытия) ...flat-slab buttress damконтрфорсная плотина с плоскими перекрыт...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat slabплоская (железобетонная) плита; плита бе...flat bottomплоское днище fixing lug cast into slabзакладная крепёжная деталь (петля, проуш...fixed-edge slabплита с защемлёнными сторонами ...first bottomпойма реки; пойменная терраса ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра filter bottomдренажное дно фильтра ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...excavation bottomдно выемки equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...equalizing slabпереходная (уравновешивающая) плита конс...edge supported slabплита, опёртая по контуру ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...dry bottom furnaceтопка с сухим шлакоудалением ...drop-bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...drop-bottom basketбадья с откидным днищем ...double bottomдвойное днище dished bottomвыпуклое днище dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...deck slabнапорная плита (плотины) ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...continuous slabнеразрезная плита contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concrete slab on grade1) бетонная плита, бетонируемая на грунт...concrete slabбетонная плита, бетонная панель ...compressed straw slabсоломит, соломитовая плита ...collar cast into slab"воротник", замоноличенный в железобетон...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bridge deck slabплита мостового настила ...brick-lined concrete slabбетонная плита, облицованная кирпичом ...bottom-supported drilling rigморское буровое основание, опирающееся н...bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom-hinged ventilatorнижнеподвесная фрамуга окна ...bottom-hinged sashнижнеподвесная створка; откидная створка...bottom-dump semitrailerсм. bottom-discharge semitrailer bottom-dump carвагонетка с донной разгрузкой ...bottom-discharge semitrailerполуприцеп с донной разгрузкой ...bottom-discharge scowбаржа с донной разгрузкой ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bottom water outletглубинный водосброс, глубинный водоспуск...bottom viewвид снизу bottom tower sectionнижняя (опорная) секция башни (напр. кра...bottom surface of the beamнижняя грань балки bottom sillдонный порог bottom sampleпроба донных наносов bottom reinforcementнижняя арматура (балки или плиты) ...bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bottom of trenchдно траншеи bottom matдонная подушка (для уменьшения удельного...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bottom landнизина bottom intakeглубинный водозабор bottom iceдонный лёд bottom hinged windowокно с нижнеподвесными створками ...bottom heaveвыпор грунта (в основном при превышении ...bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца 2) глуби...bottom fiberнижнее волокно (балки) ...bottom dumpingвыгрузка (разгрузка) через днище, донная...bottom dump wagonвагон с донной разгрузкой ...bottom dump bucketбадья с открывающимся днищем (для бетона...bottom distributionнижняя разводка (труб в системе отоплени...bottom discharge bucketбадья (ковш) с донной разгрузкой (выгруз...bottom dischargeдонный водоспуск, донное отверстие ...bottom deckнижний настил; нижний ярус (сита, грохот...bottom contourизобата bottom chord panel pointузел нижнего пояса фермы ...bottom chord memberэлемент нижнего пояса (балки, фермы) ...bottom chord longitudinal bar(продольный) стержень нижнего пояса (фер...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bottom chordнижний пояс bottom boom sectionнижняя (опорная) секция стрелы (крана, э...bottom boomнижний пояс (балки) bottom blockнижний блок (с крюком) грузоподъёмного п...bottom1) дно (колодца, реки); днище (резервуар...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bin bottomднище бункера bent surfaceкриволинейная поверхность ...bell-bottom screw jackбутылочный винтовой домкрат ...bearing surfaceопорная поверхность beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam slabбалочная плита beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...basement slabплита (над)подвального перекрытия ...balcony slabбалконная плита as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...apron slabплита водобоя; плита флютбета ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...approach slabпереходная плита (сопряжение моста с нас...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...