building control - контроль (надзор) за ходом строительства; контроль качества строительных
Высотные работы - промышленный альпинизм




building control

контроль (надзор) за ходом строительства; контроль качества строительных работ

zone control1) зональное регулирование 2) зональный ...workability controlконтроль за подвижностью (удобоукладывае...wire cable control systemканатная система управления ...winter building techniquesтехнологические приёмы производства рабо...winter building problemsпроблемы, связанные с производством стро...winter buildingстроительство в зимнее время ...wing-shaped buildingздание с центральной частью и крыльями (...wind loading on buildingветровая нагрузка, принимаемая для расчё...waterside buildingздание, расположенное на берегу; здание,...waterproof building paperгидроизоляционный строительный картон; г...water controlрегулирование водного режима и водного б...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...walk-up buildingздание без лифта volumetric control valveклапан регулирования расхода ...volume control damperклапан регулирования расхода воздуха ...vibration controlвиброизоляция ventilation buildingвентиляторная (здание) ...variety of building techniquesразнообразие строительных приёмов ...upstream controlрегулирование по верхнему бьефу ...unserviceable buildingздание, непригодное к эксплуатации ...university buildingуниверситетское здание ...unit-built buildingздание из готовых элементов заводского и...unison controlсинхронное регулирование ...uniform building codeунифицированные строительные правила ...unassertive buildingскромное (по архитектурному решению) зда...typical apartment buildingтиповое жилое здание; жилое здание, пост...two-step controlдвухступенчатое регулирование ...two-position controlдвухпозиционное регулирование ...turn-key type buildingздание "под ключ" tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...tropical buildingздание, запроектированное для тропически...traffic merging controlрегулирование въезда (на главную дорогу)...traffic control deviceтехническое средство регулирования движе...traffic control computerЭВМ для управления дорожным (уличным) дв...traffic controlрегулирование дорожного (уличного) движе...town-building designградостроительное проектирование ...tower buildingвысотное здание, здание башенного типа, ...to adjust on control pointsгеод. ориентировать по опорным точкам, п...tier buildingвысотное (многоэтажное) здание ...three-floored buildingтрёхэтажное здание three-dimensional house buildingсборное жилищное строительство из объёмн...thermostatic control1) термостатическое регулирование 2) тер...thermophysical parameters of building elementsфизико-теплотехнические параметры констр...thermal effect of building materialsтеплоизолирующая способность строительны...thermal capacity of buildingтеплоустойчивость здания ...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...terminal buildingздание аэровокзала tapering buildingздание, суживающееся кверху; пирамидальн...tall block buildingбашенное здание, башня ...systems buildingтиповое сборное железобетонное здание (и...supplemental controlопознак subtle buildingизысканное по архитектуре здание ...subsurface parts of buildingподземные части здания ...stuccoed buildingоштукатуренное здание ...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...stock controlконтроль за количеством хранимых материа...step controlшаговое (ступенчатое) регулирование ...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel buildingстальное здание statistical quality controlстатистический метод контроля качества ...state building codeстроительные нормы штата (США) ...standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...standard form of building contractстандартная форма подрядного договора на...standard building productsтиповые строительные изделия ...stages of buildingэтапы строительства spring controlуправление (регулирование) с помощью пру...sports buildingспортивное здание split-level buildingздание с разными отметками перекрытий в ...speed control humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...special method of quality controlособый метод контроля качества ...spacial arrangement of a buildingобъёмно-планировочное решение здания ...sound controlшумоглушение, снижение уровня шума ...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solar control blindsшторы (жалюзи, ставни), регулирующие инс...solar buildingздание с системой солнечного отопления, ...snow controlснегозащита, регулирование высоты снежно...snow and ice controlзимнее содержание (дороги) ...smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...smoke control doorдымоизолирующая дверь ...smoke controlзащита от дыма, удаление дыма ...slipformed building coreцентральный ствол здания, возводимый с п...slave controlследящее регулирование ...skeleton buildingкаркасное здание site-cast concrete buildingмонолитное железобетонное здание ...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single story buildingодноэтажное здание set-back buildingвысотное здание ступенчатого типа (с уст...set controlрегулирование схватывания ...sequence of building operationsпоследовательность (выполнения) строител...sequence controlступенчатое программное управление (регу...self-operated controlпрямое регулирование seismic building codeстроительные нормы (расчёта и возведения...sediment control damнаносорегулирующая дамба ...sediment controlконтроль и регулирование процесса накопл...science buildingздание центра научных исследований, здан...school buildingшкольное здание sawn building stoneсм. sawed building stone sawed building stoneпилёный камень running controlтекущий контроль, текущая проверка ...rodent controlборьба с грызунами road-building machineryдорожные машины riverside buildingздание, построенное вдоль берега реки; п...river controlрегулирование водотока ...ribbon buildingленточная застройка (вдоль дороги или ул...residential buildingсм. residence building residence buildingжилое здание reset controlрегулирование по интегралу, интегральное...repellent looking buildingотталкивающее по внешнему виду (некрасив...renewal of the existing buildingвосстановление существующего здания ...remote control1) дистанционное управление, телеуправле...relocatable buildingпередвижное (мобильное) здание; сборно-р...relative building tradesсмежные строительные профессии; взаимосв...reflective crack controlмеры по предупреждению трещинообразовани...rectilinear buildingпрямолинейное (в плане) здание ...rate action controlрегулирование по производной ...ramshackle buildingветхое (полуразвалившееся) здание ...raised buildingнадстроенное здание rack building hoistреечный домкрат racetrack buildingздание велотрека quickly erected buildingбыстромонтируемое (сборное) здание ...quality control chartграфик (номограмма) контроля качества ...quality controlконтроль качества, управление качеством ...push button controlкнопочное управление pulse controlимпульсное управление (регулирование) ...public buildingобщественное здание proportional controlпропорциональное регулирование ...progress controlконтроль за ходом (за выполнением) работ...production buildingпроизводственное здание ...process controlконтроль качества работ (технологических...priority controlприоритетное управление ...pressurized buildingгерметизированное здание (путём создания...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...prefabricated buildingсборное здание, здание из сборных элемен...precast concrete framed buildingсборное железобетонное каркасное здание ...precast concrete demountable buildingсборно-разборное железобетонное здание ...precast concrete buildingздание из сборного железобетона ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...pre-engineered metal buildingсборное металлическое здание ...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power controlмеханическое управление ...post-tensioned buildingздание из предварительно напряжённого же...post-frame buildingздание со стоечно-балочным каркасом ...positional deviations in buildingотклонения от проектного положения в стр...porticoed buildingздание с портиком portal framed buildingодноэтажное каркасное здание с несущими ...pollution controlподдержание (контроль) чистоты (воды, во...pneumatic controlпневматическое управление (регулирование...planning controlградостроительный контроль ...photogrammetric controlсгущение сети опорных точек (фотограммет...photo controlопорная сеть (на аэроснимках); сгущение ...pedal controlпедальное управление packaged building programсм. package building program package building programкомплексная программа строительства (по ...override control circuitсхема приоритетного регулирования ...overloading of building componentsчрезмерное нагружение конструктивных эле...orientation of a buildingориентация (фасадов) здания ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...one-man controlуправление, осуществляемое одним человек...on-off controlдвухпозиционное регулирование ...office buildingконторское здание; административное здан...odor controlустранение (неприятного) запаха, дезодор...occupational safety and health in buildingтехника безопасности и гигиена труда в с...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...nonresidential buildingнежилое здание nondomestic buildingнежилое здание noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise controlшумоглушение, снижение уровня шума ...natural building sandприродный песок, годный для целей строит...multiuse buildingмногофункциональное здание, здание униве...multistory buildingмногоэтажное здание multipurpose buildingздание многоцелевого назначения ...multifamily residential buildingмногоквартирный жилой дом ...multicompartment buildingмногоквартирный дом, многоквартирное жил...motorized solar control blindsмеханические жалюзи, контролирующие пост...moisture control deviceприбор, определяющий влагосодержание (в ...moisture controlвлагоизоляция, предупреждение увлажнения...module-built buildingздание из пространственных блоков ...modulating controlпропорциональное регулирование; бесступе...modular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular building componentмодульный строительный компонент (элемен...modern building methodsновые (современные) методы строительства...mixing control1) регулирование смешения 2) регулирован...mix controlконтроль за приготовлением (бетонной) см...minor industrial buildingнебольшое промышленное здание ...mill buildingпромышленное здание memorial buildingмемориальное здание mechanical controlмеханическое управление ...materials management on building siteорганизация снабжения строительными мате...manufacturing buildingпроизводственное здание ...manual proportioning controlручное управление операциями дозирования...manual cycling controlручное управление операциями цикличного ...manual controlручное регулирование (управление) ...management of building siteуправление (руководство) работами на стр...main buildingглавный корпус (напр. электростанции) ...low-energy buildingтеплоустойчивое здание ...low rise buildingмалоэтажное здание (высотой до трёх этаж...low pressure controlрегулятор низкого давления ...loft buildingздание, верхний этаж которого предназнач...local control1) децентрализованное управление 2) геод...local building regulationsместные законодательные постановления по...local building codesместные (строительные) нормы и правила ...listing of building componentsперечень строительных компонентов (элеме...link buildingкрытый переход (между основными зданиями...line buildingлинейная (строчная) застройка ...limits of accuracy in building workпределы точности при производстве строит...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...lightweight building brickлёгкий строительный кирпич ...lighting of building sitesосвещение строительных площадок ...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...light industrial buildingлёгкое промышленное здание ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...laying out a buildingразбивка здания large-panel buildingкрупнопанельное здание ...landslide controlпротивооползневые мероприятия ...land-to-building ratioкоэффициент застройки ...laminated building productsслоистые (многослойные) строительные изд...kitchen building block unitсборный объёмный (пространственный) блок...kitchen building block moduleблок-кухня job cost controlконтроль за расходованием сметы ...integrated buildingблокированное здание integral controlрегулирование по интегралу, интегральное...innovations in building technologyнововведение (новые достижения) в строит...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...inflatable buildingпневматическое здание ...industrialized building systemsконструктивная система сборных зданий за...industrialized building1) здание из сборных (железобетонных) эл...industrial production buildingпромышленное производственное здание ...industrial buildingпромышленное здание ice controlборьба с обледенением ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic dust controlгидрообеспыливание hydraulic control systemгидравлическая система управления ...humidity controlрегулирование влажности ...hostel buildingздание общежития horizontal controlсеть плановых опорных точек; плановое об...home buildingстроительство индивидуальных домов ...historic building conservationохрана исторических зданий ...historic buildingисторическое здание; здание, имеющее ист...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания ...high-rise buildingвысотное здание high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...heightened buildingнадстроенное здание height of buildingвысота здания (от земли до верха стены, ...heavy industrial buildingтяжёлое промышленное здание ...head-control gateголовной регулятор hand controlручное управление gypsum building plasterстроительный гипс, алебастр ...groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...great public buildingмонументальное общественное здание ...government buildingправительственное здание ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...general register for building operationsжурнал строительно-монтажных работ (на с...gas control unitгазорегуляторная установка ...functional buildingздание в стиле функционализма ...framed buildingсм. frame building frame buildingкаркасное здание footprint of buildingразмеры здания в плане; площадь застройк...foot controlножное управление flow control valveклапан регулирования расхода ...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...floating controlастатическое регулирование ...flame failure controlгазовая автоматика безопасности; реле ко...fireproof buildingздание повышенной степени огнестойкости ...fire-resistive buildingсм. fireproof building fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...fiber building boardдревесноволокнистая плита, ДВП ...farm buildingсельскохозяйственное здание ...factory-made buildingсм. factory-built building factory-built buildingсборное здание (из элементов заводского ...factory produced building componentsсборные строительные компоненты (элемент...factory buildingзаводское здание expo buildingвыставочное здание energy-efficient buildingздание с низким энергопотреблением ...electrical controlэлектрическое управление ...educational buildingучебное здание, учебный корпус ...ecclesiastic buildingцерковное здание earthquake resistance buildingсейсмостойкое здание earth-sheltered buildingздание с теплозащитным земляным покровом...dust controlобеспыливание, пылеподавление ...durability of building materialsдолговечность строительных материалов ...downstream controlрегулирование по нижнему бьефу ...domestic buildingжилое здание distant controlдистанционное управление ...discharge control1) контроль сбросов сточных вод 2) контр...direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential controlрегулирование по дифференциалу, дифферен...dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...development controlархитектурно-планировочный надзор за зас...derivative controlрегулирование по производной ...density controlконтроль за плотностью бетона (в процесс...demountable buildingсборно-разборное здание ...D side of buildingбоковой фасад здания (справа от главного...cycling controlуправление цикличными (циклическими) опе...curved buildingкриволинейное в плане здание ...crack control reinforcementарматура, предупреждающая образование тр...crack control measuresмеры по контролю за трещинообразованием ...crack controlпредупреждение трещинообразования; обесп...covered ship-building slipсудостроительный эллинг ...cost controlконтроль за расходами (на строительство)...corrosion controlпредупреждение коррозии, борьба с корроз...coordination of dimensions in buildingкоординация размеров в строительстве ...control zoneзона регулирования control wellсмотровой колодец control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...control towerконтрольная башня (вышка), башня управле...control to strict toleranceконтроль (проверка) с соблюдением строги...control testконтрольное испытание ...control systemсистема управления control switchboardщит управления control switchконтрольный выключатель ...control surveyконтрольная съёмка control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...control rangeдиапазон регулирования ...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...control pedalsпедали управления control panelщит управления control of concrete qualityконтроль качества бетона ...control of accessправо ограничения въезда на автомобильну...control mixконтрольная смесь control linkageрычажный механизм управления ...control instrumentприбор управления control handleрычаг управления control hand leverрычаг управления control gearприводной механизм (крана) ...control flumeводомерный лоток control field laboratoryконтрольная полевая лаборатория; контрол...control facilitiesаппаратура (устройства) управления ...control deviationотклонение регулирования, рассогласовани...control deskпульт управления control consoleпульт управления control chartконтрольный график, график (номограмма) ...control buttonкнопка управления control bubbleпузырёк уровня control batchконтрольный замес control actionрегулирующее воздействие ...control1) управление, руководство 2) контроль, ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...conformity to strict building codesсогласованность со строгими требованиями...concrete-frame buildingздание с железобетонным каркасом ...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete quality controlконтроль качества бетона ...concrete building unitсборный бетонный элемент ...concrete building1) бетонное здание 2) строительство из б...complicated building workсложные строительные работы ...complicated buildingсложное (в конструктивном отношении) зда...compensated controlрегулирование с автокоррекцией настройки...communal buildingобщественное (коммунальное) здание ...common building defectsобычные строительные дефекты (зданий) ...combustible building materialsвозгораемые строительные материалы ...combined building sewerдомовый выпуск общесплавной канализации ...combined building drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...collective value of a buildingобщественная ценность здания ...cold-weather buildingстроительство на многолетнемёрзлых грунт...close controlстрогий контроль, строгая проверка (каче...civic buildingздание городской администрации, ратуша ...cherished buildingздание, представляющее ценность (историч...centrally-planned buildingсм. centralized building centralized controlцентрализованное управление ...centralized buildingздание с планировкой, симметричной относ...central-corridor residential buildingжилое здание коридорного типа ...cascade controlкаскадное регулирование ...C side of buildingзадний (дворовый) фасад здания ...bulk of buildingобъём здания (общий) building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building yardстройдвор; стройплощадка ...building work1) строительные работы 2) мн.ч. гражданс...building wayстапель building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...building unitсборный элемент конструкции ...building trapгидравлический затвор на выпуске канализ...building technologyтехнология строительного производства, с...building technicianтехник-строитель building system1) конструктивная система здания 2) комп...building supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...building superstructureназемная часть здания ...building subsystemфункциональная подсистема инженерного об...building subdrainчасть внутридомовой канализации, откуда ...building structureстроительное сооружение; здание ...building storm sewerсоединительная ветка ливневой канализаци...building storm drainводосточная труба building stoneстроительный камень (любая каменная поро...building standardстандарты (технические условия) на произ...building spacesпомещения, здания building slipwayслип; стапель building site worksстроительные работы, выполняемые на стро...building site organizationорганизация работ на строительной площад...building siteстроительная площадка ...building sidesстороны (фасады) здания ...building sewer1) домовый выпуск (от стены здания до ко...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building servicesинженерные сети и инженерное оборудовани...building sealantгерметик для уплотнения швов строительны...building sanitary sewerсоединительная ветка раздельной канализа...building research stationнаучно-исследовательская и экспериментал...building renovationвосстановление зданий; ремонт зданий ...building regulationsстроительные нормы и правила ...building ready for moving-inздание "под ключ" building projectстроительный объект, объект строительств...building program1) техническое задание на строительство ...building products manufacturerфирма-изготовитель строительных изделий ...building productsстроительные изделия building pressurizerустановка для создания и автоматического...building pressureподпор воздуха в здании ...building preservation noticeсписок зданий, имеющих архитектурное и и...building practiceтехнология производства строительных раб...building populationрасчётная численность пользователей (жил...building plotучасток застройки building planплан здания building pit damперемычка для ограждения котлована ...building phaseэтап (стадия) строительства ...building permitразрешение на строительство, разрешение ...building periodпродолжительность (сроки) строительства ...building performanceстроительные (конструктивные) характерис...building partчасть здания, конструкция здания, констр...building paperстроительный картон building panelстеновая панель building ownerзаказчик; застройщик building operationстроительная рабочая операция, строитель...building methodметод строительства building materials industryпромышленность строительных материалов ...building materialsстроительные материалы ...building material machinesмашины для изготовления строительных мат...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building maintenanceэксплуатационное содержание зданий ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...building land purchaseприобретение земельного участка для стро...building landтерритория, пригодная для застройки ...building insulating feltтеплоизоляционный строительный войлок ...building inspectorинспектор службы гостехнадзора (за строи...building inspectionнадзор за строительством, строительный к...building industryстроительство (как отрасль народного хоз...building hoistстроительный подъёмник ...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building graniteстроительный гранитный камень или блок; ...building frameкаркас здания building foundation failureобрушение (разрушение) фундамента здания...building finishesотделочные строительные материалы и изде...building fiberboardконструкционная древесноволокнистая плит...building failureобрушение здания building extensionпристройка к зданию; расширение здания ...building excavation siteучасток разработки выемки (котлована) по...building estateжилой микрорайон; группа жилых домов ...building erectionмонтаж здания building envelopeсм. building envelop building envelopограждающие конструкции, оболочка (здани...building engineeringстроительство гражданских зданий ...building elementконструктивный элемент; часть здания ...building drainколлектор внутридомовой канализации (от ...building design1) проектирование зданий 2) проект здани...building densityплотность застройки building defectsстроительные дефекты building craneстроительный грузоподъёмный кран ...building coreцентральный ствол; центральное ядро жёст...building contractorподрядная строительная фирма, строительн...building constructionжилищное строительство, строительство жи...building constructed to 12 m gridздание с сеткой колонн 12?12 м ...building complexстроительный комплекс ...building companyстроительная фирма building common brickобыкновенный керамический строительный к...building combined sewerдомовый выпуск общесплавной канализации ...building combined drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...building codeстроительный кодекс, строительные нормы ...building climatologyстроительная климатология ...building boardsстроительный пиломатериал, строительные ...building block module methodметод строительства из объёмных блоков ...building block moduleобъёмный блок building blockстеновой блок, стеновой камень ...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...building authoritiesслужба технического надзора за строитель...building areaплощадь застройки building activityстроительная операция (работа) ...building1) здание; сооружение; постройка; строен...budgetary controlконтроль за стоимостью строительства (в ...bridge buildingстроительство мостов bedroom buildingспальный корпус bed-building dischargeруслоформирующий сток ...beautifully detailed buildingздание, украшенное орнаментальными (деко...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bay of a buildingсекция (отсек) здания bathroom building block moduleблок-ванная комната basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...bank buildingздание банка B side of buildingбоковой фасад здания (слева от главного ...avalanche controlзащита от лавин auxiliary building equipmentвспомогательное строительное оборудовани...automatic push-button controlсистема кнопочного управления (напр. лиф...automatic proportioning controlсистема автоматического дозирования ...automatic mix controlавтоматический контроль за приготовление...automatic drier controlсистема автоматического контроля за высу...automatic cycling controlсистема автоматического управления после...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...asbestos building sheetасбестовый картон arrangement of building componentsрасположение строительных компонентов (э...area under controlж.-д. стрелочная зона arch buildingарочное здание ancillary buildingподсобное (вспомогательное) здание ...allied building tradesсмежные (родственные) строительные профе...all-metal buildingцельнометаллическое здание ...all-brick buildingкирпичное здание algae controlпротивоводорослевая обработка воды; меры...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...airport buildingздание аэропорта air volume controlрегулирование объёмного расхода воздуха ...air traffic controlуправление воздушным движением ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air controlпневматическое управление ...air balance of buildingвоздушный режим (баланс) здания ...agricultural production buildingсельскохозяйственное производственное зд...agricultural buildingсельскохозяйственное здание ...advanced building technology courseусовершенствованный курс обучения (по) с...administration buildingадминистративное здание, здание управлен...address side of buildingглавный фасад здания acquisition of building landприобретение земельного участка для стро...accuracy in buildingточность в строительстве; соблюдение точ...accessory buildingподсобное (вспомогательное) здание ...accepted method of buildingпринятый метод строительства ...above-ground buildingсм. above-grade building above-grade buildingназемное здание A side of buildingглавный фасад здания