capacity - 1) производительность 2) грузоподъёмность 3) вместимость 4) мощность 5)
Высотные работы - промышленный альпинизм




capacity

1) производительность
2) грузоподъёмность
3) вместимость
4) мощность
5) способность (материала)
6) электрическая ёмкость
7) подача (напр. насоса)
8) расход, пропускная способность
9) объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края (в сантехнике)
10) транспортирующая способность (водного потока при переносе наносов)
- at full capacity
- capacity of stream
- absolute traffic capacity
- absorbent capacity
- actual capacity
- actual carrying capacity
- adequate load-carrying capacity
- aerodrome handling capacity
- air capacity
- air carrying capacity
- airport capacity
- allowable bearing capacity
- apparent specific heat capacity
- average annual working capacity
- bearing capacity
- boiler capacity
- bucket capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of a line
- channel capacity
- cooling capacity
- covering capacity
- damping capacity
- deformation capacity
- dehumidifying capacity
- delivery capacity
- design capacity
- digging capacity of power shovels
- discharge capacity
- dust holding capacity
- energy-absorption capacity
- erecting equipment capacity
- exchange capacity
- exchange capacity of ion exchanger
- fabricating capacity
- fabricating plant capacity
- fan capacity
- field capacity
- filter capacity
- flood absorption capacity
- gate capacity
- gross storage capacity
- hauling capacity
- heat capacity
- heating capacity
- heat storage capacity
- highway traffic capacity
- hoisting capacity
- holding capacity
- hourly capacity
- humidification capacity
- hydroscopic capacity
- idle capacity
- intersection capacity
- inverted capacity
- ion-exchange capacity
- labor capacity
- lane capacity
- lateral capacity of pile
- lifting capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- moisture capacity
- nominal capacity
- oxidation capacity
- oxygenating capacity
- parking capacity
- pile capacity
- pipe capacity
- possible capacity
- posted capacity
- practical runway capacity
- production capacity
- radiating capacity
- rated capacity
- rated capacity of jack
- rated pumping capacity
- refrigerating capacity
- regulating capacity
- regulation carrying capacity
- reservoir capacity
- rotation capacity
- runway capacity
- saturation runway capacity
- seating capacity
- sediment-carrying capacity
- skin resistance capacity
- slewing capacity
- solids take-up capacity
- specific heat capacity
- steam-generating capacity
- storage capacity
- strain capacity
- strength-developing capacity
- subsoil bearing capacity
- suction capacity
- sustaining capacity
- tank capacity
- taxiway capacity
- terminal capacity
- thermal capacity
- thermal capacity of building
- throughput capacity
- total cooling capacity
- total storage capacity
- track capacity
- traffic capacity
- truck capacity
- ultimate bearing capacity
- ultimate carrying capacity of pile
- ultimate point capacity
- ultimate pullout capacity
- ultimate runway capacity
- ultimate static pile point capacity
- useful capacity
- visual airport weather runway capacity
- volumetric heat capacity
- water-carrying capacity
- waterholding capacity
- waterproofing capacity
- water-retaining capacity
- wear capacity
- well capacity
- working capacity

working capacity1) производительность (труда) 2) работос...well capacity1) производительность колодца 2) произво...wearing capacityсм. wear capacity wear capacityистираемость, способность к истиранию ...waterproofing capacityводонепроницаемость; водоупорность; водо...waterholding capacityводоудерживающая способность ...water-retaining capacityводоудерживающая способность ...water-carrying capacityводопропускная способность ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...visual airport weather runway capacityпропускная способность ВПП на вылеты при...variable capacity gasholderгазгольдер переменного объёма ...useful capacityполезная вместимость upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...ultimate static pile point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate runway capacityтеоретическая пропускная способность ВПП...ultimate pullout capacityпредельная несущая способность (сваи) на...ultimate point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate carrying capacity of pileпредельная несущая способность сваи ...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...truck capacityгрузоподъёмность грузового автомобиля ...traffic capacityпропускная способность (дороги) ...track capacityпропускная способность железнодорожного ...total storage capacityполный объём водохранилища ...total cooling capacityобщая холодопроизводительность (воздухоо...throughput capacityпропускная способность ...thermal capacity of buildingтеплоустойчивость здания ...thermal capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...terminal capacityпропускная способность терминала (напр. ...taxiway capacityпропускная способность рулёжной дорожки ...tank capacityвместимость резервуара ...sustaining capacityнесущая способность suction capacityпроизводительность местного отсоса или в...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...strength-developing capacityспособность к нарастанию прочности ...strain capacityдеформационная способность; податливость...storage capacityполезный объём водохранилища ...steam-generating capacityпаропроизводительность (котла) ...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...solids take-up capacityгрязеёмкость фильтра slewing capacityмаксимальный угол поворота (стрелы, пово...skin resistance capacityсопротивление (грунта) по боковой поверх...sediment-carrying capacityнаносотранспортирующая способность (водо...seating capacityвместимость по числу мест (зрительного з...saturation runway capacityтеоретическая пропускная способность ВПП...runway capacityпропускная способность ВПП ...rotation capacityпредельный угол поворота сечения ...reservoir capacityобъём водохранилища regulation carrying capacityрегламентируемая грузоподъёмность ...regulating capacityрегулируемый (мобильный) объём водохрани...refrigerating capacityхолодопроизводительность ...rated pumping capacityноминальная подача насоса ...rated capacity of jackноминальная грузоподъёмность домкрата ...rated capacityноминальная производительность; номиналь...radiating capacityизлучательная способность; коэффициент и...production capacityпроизводительность; производственная мощ...practical runway capacityрасчётная пропускная способность ВПП ...posted capacityгрузоподъёмность моста, указанная на дор...possible capacityпрактическая пропускная способность (пол...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pile capacityнесущая способность сваи ...parking capacityвместимость стоянки oxygenating capacityокислительная мощность (очистного сооруж...oxidation capacityокислительная мощность (очистного сооруж...nominal capacity1) вместимость резервуара брутто (по нар...moisture capacityвлагоёмкость lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...loss of sustaining capacityпотеря несущей способности ...loads in excess of the concrete capacityнагрузки, превышающие несущую способност...loading capacityсм. load capacity load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...lifting capacity1) грузоподъёмность 2) подъёмная сила ...lateral capacity of pileнесущая способность боковой поверхности ...lane capacityпропускная способность одной полосы движ...labor capacityпроизводительность труда ...ion-exchange capacityионообменная способность ...inverted capacityпоглощающая способность (колодца) ...intersection capacityпропускная способность пересечения дорог...idle capacityрезервная мощность hydroscopic capacityкоэффициент гигроскопичности ...humidification capacityпроизводительность по увлажнению (кондиц...hourly capacityчасовая производительность; часовая выра...holding capacityвместимость hoisting capacityгрузоподъёмность highway traffic capacityпропускная способность автомобильной дор...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...heating capacityтеплоотдача (отопительного прибора) ...heat storage capacityтеплоёмкость heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...head-capacity curveхарактеристика насоса "напор ...hauling capacityтяговое усилие, сила тяги ...gross storage capacityполный объём водохранилища ...gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...frost capacity designпроектирование с учётом геокриологически...flood absorption capacityрезервный противопаводочный объём водохр...filter capacityпроизводительность (пропускная способнос...field capacityестественная (полевая) влагоёмкость грун...fan capacityподача вентилятора fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...fabricating capacityтехнологическая (производственная) мощно...exchange capacity of ion exchangerобменная ёмкость ионита ...exchange capacityионообменная способность ...erecting equipment capacityгрузоподъёмность монтажного оборудования...energy-absorption capacityспособность поглощать энергию ...dust holding capacityпылеёмкость, пылезадерживающая способнос...discharge capacity1) пропускная способность (водотока) 2) ...digging capacity of power shovelsпроизводительность механических лопат (в...design capacityрасчётная пропускная способность; расчёт...delivery capacityподача (насоса и т. п.) dehumidifying capacityпроизводительность (кондиционера) по осу...deformation capacityдеформационная способность; податливость...damping capacityамортизирующая (демпфирующая) способност...covering capacityкроющая способность, укрывистость (краск...cooling capacityхолодопроизводительность ...channel capacityпропускная способность русла ...carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...capacity of stream1) транспортирующая способность потока 2...capacity levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...capacity curve1) кривая объёмов водохранилища 2) крива...capacity chartграфик грузоподъёмности крана ...bucket capacityвместимость (объём) ковша ...boiler capacityпаропроизводительность котельной установ...bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность average annual working capacityсреднегодовая производительность труда ...at full capacityпри полной производительности ...apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...airport capacityпропускная способность аэропорта ...air carrying capacityрасчётная пропускная способность воздухо...air capacityпроизводительность (кондиционера) по воз...aerodrome handling capacityпропускная способность аэродрома (по чис...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...actual carrying capacityгрузоподъёмность actual capacityполезная ёмкость резервуара ...absorbent capacityпоглощающая способность ...absolute traffic capacityмаксимально возможная пропускная способн...