cast-iron drain pipe - чугунная канализационная труба
Высотные работы - промышленный альпинизм




cast-iron drain pipe

чугунная канализационная труба

yard drainоткрытый дворовый водосток ...wrought iron fenceограда из стальных прутьев ...wrought iron1) ковкий чугун 2) сварочное железо ...wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wick drainвертикальная дрена с волокнистым полипро...white cast ironбелый ковкий чугун wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...weeper drainдрена-собиратель, коллектор ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...wall ironухват для крепления наружной водосточной...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...vertical sand drainвертикальная песчаная дрена (плотины) ...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...V drainдревовидная дрена two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...trench drainтраншейный дренаж (в основании плотины) ...transverse drainдрена-собиратель; дренажный коллектор; п...toe drainдренажная призма to rough castнабрасывать (намечать) вчерне (план, про...to cast in placeбетонировать (монолитные конструкции) ...to cast concreteукладывать бетонную смесь, бетонировать ...tile drainкерамическая дрена three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба textured concrete left as castбетон без отделки с поверхностной фактур...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба subsurface drainподземная дрена subsoil drainподземная дрена storm drainколлектор ливневой канализации, дождевой...stoneware pipeкерамическая труба stone drainкаменная дрена step ironметаллическая ступень-скоба, ходовая ско...spray pipeорошающая труба spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...soldering ironпаяльник soil drainколлектор (горизонтальная труба) внутрид...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slick ironпроф. стальные профили ...slab cast over precast joistsсборно-монолитное перекрытие (из сборных...site-cast panelпанель, изготовленная на стройплощадке ...site-cast concrete frameмонолитная железобетонная рамная констру...site-cast concrete buildingмонолитное железобетонное здание ...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...sewer pipeканализационная труба ...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...sand drain1) вертикальная песчаная дрена 2) подзем...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...rubble drainдрена из крупного камня ...rough castштукатурка с каменной крошкой, штукатурк...rotary bored cast-in-place pileвинтовая свая roof drain1) водосточная система здания 2) водосто...rockfill drain1) дренажная призма 2) каменная дрена ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...relief drainрегулирующая дрена red iron oxideсурик железный (пигмент) ...rainwater pipeводосточная труба PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...precast with cast-in-place concreteсборно-монолитный бетон ...plastic pipeпластмассовая труба plant cast reinforced concrete componentsсборные железобетонные конструкции завод...plane ironлезвие (нож) рубанка plainface castгладкое гипсовое или гипсобетонное издел...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pillar drainвертикальная каменная дрена ...pile drainпесчаная свая (вертикальная дрена) ...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...outfall drain1) водоприёмник (осушительной сети); дре...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open drainоткрытая дрена one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...nonpressure drainбезнапорная дрена multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...mole drainкротовая дрена mebra drainполимерная плоская дрена ...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...manhole step ironходовая скоба (для спуска в смотровой ко...malleable cast ironковкий чугун main drainмагистральный коллектор (дренажной систе...land drainосушительная дрена iron-shot concreteсталебетон с заполнителем из стальной др...iron-rust cementжелезистый цемент iron-ore cementрудный цемент iron panглинистый горизонт, сцементированный оки...iron oxide yellowжёлтый железнокислый пигмент ...iron compoundsжелезистые соединения ...iron cementжелезистый цемент; рудный цемент ...iron carbon alloysжелезоуглеродистые сплавы ...iron bridgeметаллический мост ironжелезо - angle iron - back iron - band i...interceptor drainнагорная (перехватывающая) канава или др...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...incomplete drainнесовершенная дрена ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hydraulic drain testгидравлическое испытание канализационных...house drainколлектор внутридомовой канализации (от ...horizontal drainгоризонтальная дрена high iron oxide cementжелезистый цемент herringbone drainдревовидная дрена heat pipeтепловая труба grey cast ironсерый (ковкий) чугун gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...galvanized ironоцинкованная сталь French drain1) дрена из крупного камня в теле плотин...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...foul water drainтрубопровод бытовой канализации ...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floor drainнапольный трап flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fixture drainотводящая труба санитарного прибора (от ...fixing lug cast into slabзакладная крепёжная деталь (петля, проуш...fissure drainщелевая дрена filter pipeфильтровая труба filter drain1) фильтрационная галерея 2) каменная др...field drainполевая керамическая дрена ...fibrous plaster castизделие (часто декоративное) из гипсовол...feeder drainрегулирующая дрена fall pipeводосточная труба face drainоткосная дрена expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...driven cast-in-place pileбуронабивная свая, устанавливаемая забив...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain well1) скважина вертикального дренажа 2) пог...drain valveдренажный (спускной) клапан; откидной об...drain tileосушительная дрена; керамическая дренажн...drain test1) испытание канализационного трубопрово...drain stopperпневматическая пробка (для изоляции учас...drain siltingзаиление дрены drain shoeпрочистка, очистной лючок ...drain rodгибкий стержень для прочистки канализаци...drain pocketгрязеуловитель, грязевик ...drain plugпневматическая пробка (для изоляции учас...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...drain panдренажный поддон (кондиционера) ...drain mouthустье дрены drain layerдреноукладчик drain holeспускное (дренажное) отверстие ...drain headголова дрены drain filter bedsполя фильтрации с дренами ...drain fillфильтрующая обсыпка (дренажа) ...drain fieldполя фильтрации drain dropперепад дренажной сети ...drain ditchдренажная (водоотводная) канава или тран...drain depthглубина заложения дрены ...drain connectionсливной (дренажный) патрубок ...drain cockсливной (спускной, дренажный) кран ...drain cleanerдреноочиститель drain casingдренажная рубашка, дренажный кожух ...drain boardсливная полка раковины ...drain blockageзакупорка дрены drain1) дрена, дренажная труба 2) труба внутр...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double-iron planeрубанок с двойным резцом ...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...dog ironпрямая скоба (для скрепления брёвен или ...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...cutting ironлезвие (нож) рубанка customer's service pipeводопроводный ввод covered drainзакрытая дрена cover ironстружколом (рубанка) counterfort drainфильтрующая призма (у подошвы насыпи) ...counter drainдрена, проложенная вдоль подошвы откоса ...corrugated pipeгофрированная труба corrugated ironгофрированная (волнистая) сталь ...corbeling ironметаллический штырь (выпуск) в верху сте...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба complete drainсовершенная дрена communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combined building drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...collector drainсм. collecting drain collecting drain1) дрена-собиратель; дренажный коллектор...collar cast into slab"воротник", замоноличенный в железобетон...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...chevron drainдревовидная дрена chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ ceramic drainкерамическая дрена centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...centrifugally cast concreteцентрифугированный бетон ...caulking ironчеканка, конопатка (инструмент) ...catchwater drainсм. catch drain catch drainнагорная (перехватывающая) канава или др...cast-iron segmental liningчугунная обделка из тюбингов ...cast-iron plateчугунная плита cast-in-situ structureмонолитная конструкция ...cast-in-situ pileнабивная бетонная свая ...cast-in-situ concreteсм. cast-in-place concrete cast-in-place trench wallстена в грунте cast-in-place displacement pileнабивная свая (с образованием скважины з...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place concrete shellмонолитная железобетонная оболочка ...cast-in-place concrete deckмонолитная железобетонная плита проезжей...cast-in-place concreteмонолитный бетон cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...cast-in socketзамоноличенная (закладная) муфта ...cast-in fixingsзакладные крепёжные детали (замоноличива...cast stoneбетонный камень cast steelстальное литьё, литая сталь ...cast nailлитой гвоздь cast iron radiatorчугунный радиатор cast iron linerчугунный тюбинг cast ironлитейный чугун cast in place concrete curbingбордюр из монолитного бетона ...cast in concreteвыполненный в бетоне (из бетона) (в стро...cast flangeприлитый фланец cast branchлитой отвод cast1) отливка; литьё 2) форма (для отливок)...carrier drainдрена-собиратель carbon alloys of ironжелезоуглеродистые сплавы ...cap ironстружколом (рубанка) bypass pipeперепускная труба, байпас ...buttress drainступенчатая откосная дрена ...buried drainзакрытая дрена building storm drainводосточная труба building drainколлектор внутридомовой канализации (от ...building combined drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...break ironстружколом (рубанка) branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...branch drainдрена-осушитель, дрена низшего порядка ...box drainдрена прямоугольного сечения, коробчатая...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bored and cast-in-place pileбуронабивная бетонная свая ...bolted cast-iron ringчугунное кольцо обделки (из сболчиваемых...blind drainкаменная дрена; закрытая дрена; дрена, н...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bending iron(накладной) ключ (для гибки арматуры) ...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы bell castотлив из штукатурки на наружной стене ...bare pipeгладкая труба band ironполосовая сталь balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...back ironстружколом (рубанка) aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...arterial drainглавный магистральный коллектор ...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...angle ironстальной уголковый профиль, стальной уго...American pipe threadамериканская трубная резьба ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air drain1) продух 2) приямок у фундаментной стен...agricultural drainполевая (керамическая) дрена ...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...