cold-storage plant - склад-холодильник
Высотные работы - промышленный альпинизм




cold-storage plant

склад-холодильник

zeolite water softening plantстанция цеолитового водоумягчения ...weight batch plantвесовая дозировочная установка; весовой ...water-catchment plantводозаборное (каптажное) сооружение ...water treatment plant1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water storage tankводяной бак water softening plantстанция водоумягчения ...water purification plantводоочистная станция water conversion plantопреснительная установка ...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste-disposal plantочистное сооружение washing and screening plantмоечно-сортировочная установка ...volumetric batch plantустановка объёмного дозирования, объёмны...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...ventilation plantвентиляционная установка ...valley storageпойменное регулирование стока ...vacuum dewatering plantвакуумная обезвоживающая установка ...usable storageполезный объём водохранилища ...underground water storageэксплуатационные запасы подземных вод ...underground oil storageподземное нефтехранилище, подземный нефт...underground hydro-pumped storage facilityНАЭС с подземными кавернами в функции ни...underground gas storageподземное газохранилище ...tree and existing plant protectionсохранение деревьев и растений на стройп...treatment plantочистная станция; очистное сооружение ...transporting plantтранспортное оборудование ...total storage capacityполный объём водохранилища ...total storageполный объём водохранилища ...tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...thermal storage1) теплоаккумуляция 2) теплоаккумулятор ...tertiary plantсооружение для доочистки сточных вод ...temporary storageрусловое регулирование стока ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surcharge storageобъём форсировки водохранилища; аварийна...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage yardскладской двор storage water heaterёмкостный водонагреватель ...storage warehouseсклад, хранилище storage undergroundподземное хранилище storage trackприёмно-отправочный путь ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...storage structureхранилище, склад storage spaceпомещение для хранения, складское помеще...storage roomсклад, хранилище storage reservoir1) водохранилище 2) резервуар чистой вод...storage ratio1) коэффициент полезной ёмкости водохран...storage racksскладские стеллажи; стеллажи для хранени...storage periodсрок (интервал, продолжительность) хране...storage padплощадка для хранения материалов (исполь...storage of samples in waterвыдерживание образцов (напр. бетона) в в...storage of aquiferзапас воды водоносного слоя ...storage houseскладское здание, здание склада ...storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...storage heater1) электроаккумуляционная печь, теплоакк...storage heapштабель (зернистого материала) ...storage facilitiesсредства (оборудование) для хранения ...storage dollyскладская тележка storage damводохранилищная плотина ...storage cycleпериод заполнения (водохранилища) ...storage curveкривая объёмов (водохранилища) ...storage costsзатраты (издержки) на хранение ...storage coefficient1) коэффициент регулирования стока; коэф...storage chamber1) сберегательная камера (шлюза) 2) мусо...storage capacityполезный объём водохранилища ...storage calorifierёмкостный водонагреватель ...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...storage atticчердак-кладовая (в жилом доме) ...storage area1) площадка для складирования и хранения...storage1) хранение 2) склад; хранилище 3) накоп...step-up plantустановка повышения давления (в водопров...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam plantпаросиловая установка ...spouting plantлотковая бетонолитная установка ...solar plantгелиотермическая установка ...snow storageснегонакопление; водный эквивалент снего...small powered plantсредства малой механизации; ручные машин...sludge treating plantилоподготовительная установка ...sludge digestion plantсептик; метантенк site mechanical plantстроительные машины (на стройплощадках) ...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...sewage dispersal plantстанция очистки сточных вод; очистные со...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...sedimentation plantвертикальный отстойник водоочистной стан...sedimental storageобъём наносов в водохранилище ...secondary treatment plantстанция биологической очистки сточных во...seasonal storageводохранилище сезонного регулирования ...screening plant1) сортировочная установка 2) решётки (о...roof top plantинженерное оборудование, размещаемое на ...rock bed storage(подземный) холодоаккумулятор с каменной...roadstone aggregate plantустановка для приготовления зернистых ка...road-making plantдорожные машины river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС reservoir storageобъём водохранилища; наполнение водохран...reinforcement cutting and bending plantустановка для резки и гибки арматуры ...regulator storageсм. regulating storage regulating storageрегулирующее водохранилище ...refuse processing plantустановка для переработки мусора (отходо...refuse incineration plantмусоросжигательная установка ...refrigerating plant1) холодильная станция, холодильный цент...ready mixed concrete plantзавод товарного бетона ...pyrolysis plantпиролизная установка purification plantстанция водоподготовки (водоочистки) ...pumping plantнасосная станция pumped-storage hydro stationгидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС...pumped storage1) аккумулирующий бассейн, наливное водо...proportioning plantдозировочная установка ...pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления precast plantзавод сборных железобетонных конструкций...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...plant-mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...plant screensгрохот смесительной установки ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...plant responseвремя реакции установки на регулирующее ...plant cast reinforced concrete componentsсборные железобетонные конструкции завод...plant and process ventilationпромышленная вентиляция ...plant1) оборудование инженерных систем здания...placing plantоборудование для укладки бетонной смеси ...piling plantкомплекс для погружения забивных свай ...petrochemical plantнефтехимический завод ...perambulator storage roomсм. pram storage room package plantкомпактная очистная установка (для биохи...ozone plantозонирующая установка, озонатор ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...open-air water power plantГЭС открытого типа open-air plantоткрытая (технологическая) установка ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open storage areaоткрытая складская площадка ...oil storage vesselнефтерезервуар oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...oil storageнефтехранилище offstream storageвнерусловое (наливное) водохранилище ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...municipal treatment plantгородская станция очистки сточных вод, о...mixing plantсмесительная установка ...mix-in-travel plantпередвижная асфальтосмесительная установ...mechanical plantмеханизированное оборудование (стройплощ...materials storageсм. material storage material storageхранение материалов manure storage structureнавозохранилище manufacturing plantтехнологическая установка; завод-изготов...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-head power plantнизконапорная ГЭС live storageполезный объём водохранилища ...lime softening plantстанция известкового умягчения ...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...lateral storageбереговое накопление; береговое накоплен...initial screening and washing plantустановка первичного рассева и мойки, ус...information storage spaceпомещение для хранения информации (карто...industrial plantпромышленная установка; завод ...indoor power plantГЭС закрытого типа incineration plantмусоросжигательная установка; мусоросжиг...in-plant water recyclingоборотная система технологического водос...hydro-electric plantгидроэлектростанция hot water storage heaterёмкостный водонагреватель ...holdover storageсм. holddown storage holddown storageводохранилище многолетнего регулирования...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...heating water converter plantбойлерная установка heating plantотопительная установка, система отоплени...heated-orifice storage gaugeсуммарный осадкомер с подогревом ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat generation plantтеплоцентраль groundwater storage curveкривая запаса подземных вод ...groundwater storageзапасы подземных вод ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...gross storage capacityполный объём водохранилища ...grading plantсортировочная установка ...generating plantэлектростанция gas-distribution plantгазораспределительная станция ...gas washing plantустановка мокрой газоочистки ...gas storage vesselгазгольдер; сосуд для хранения газа под ...gas storage holderгазгольдер gas plantгазовый завод full-lane cold planerасфальтоукладчик для укладки холодного а...full storageполное наполнение водохранилища ...freezing plantхолодильная (морозильная) установка ...flotation plantфлотатор, флотационная установка ...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...floating pile-driving plantсваезабивочный комплекс на понтонах ...floating concrete plantплавучий бетонный завод ...fire reserve storageпожарный запас воды filtration plantфильтровальная станция ...filter plantфильтровальная станция ...field storageпромысловое водохранилище ...fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...extended aeration plantаэротенк с продолженной аэрацией ...exhaust plant(вентиляционно-)вытяжной агрегат, вытяжн...elevated storageнапорный бассейн electric storage heater1) аккумулирующий электроотопительный пр...electric plantэлектрическая установка ...effective storageполезный объём водохранилища ...earth moving plantземлеройно-транспортные машины, землерой...earth cold storageгрунтовый холодоаккумулятор ...dust extracting plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...dust arrestor plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...drying plantсушильная установка drawoff storageобъём призмы сработки водохранилища ...diversion power plantдеривационная ГЭС disposal plant1) завод по переработке отходов 2) мусор...desalting plantопреснительная установка ...desalination plantопреснительная установка ...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead storageмёртвый объём водохранилища ...daily storageводохранилище суточного регулирования ...crushing plantдробильная установка cooling plantхолодильная установка ...conveying plantтранспортное средство; транспортное обор...continuous-mix plantсмесительная установка непрерывного дейс...contact stabilization plantустановка контактной стабилизации ...construction plantстроительное оборудование; строительные ...concreting plantоборудование для бетонных работ ...concrete spouting plantлотковый бетонораспределитель-бетоноукла...concrete production plantбетоносмесительная установка ...concrete plant operator's manualруководство по эксплуатации машин для бе...concrete plantбетонный завод concentrating plantобогатительная установка ...computerized plantустановка (оборудование) с компьютерным ...compressor plantкомпрессорная станция ...cold-worked steel reinforcementстальная арматура, подвергнутая холодной...cold-weather buildingстроительство на многолетнемёрзлых грунт...cold-twisted barскрученный (в холодном состоянии) армату...cold-region engineeringстроительство в районах крайнего Севера ...cold-laid asphaltic concreteсм. cold asphalt concrete cold-laid asphalt concreteсм. cold asphalt concrete cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold-formed angleхолодногнутый уголок cold-drawn wire reinforcementпроволочная холоднотянутая арматура, арм...cold-drawn wireхолоднотянутая проволока ...cold-applied masticхолодная мастика cold workingнаклёп; холодная обработка ...cold work hardeningнаклёп, механическое упрочнение ...cold weldingхолодная сварка cold weather precautionsпредупредительные меры против воздействи...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...cold weather concretingзимнее бетонирование, бетонирование в зи...cold water supplyхозяйственно-питьевой водопровод ...cold water serviceхозяйственно-питьевой водопровод ...cold water houseдом без центрального отопления и горячей...cold supply systemсистема холодоснабжения ...cold supplyхолодоснабжение cold sumсумма отрицательных температур ...cold store facilityхолодильный комбинат, хладокомбинат ...cold storeсклад-холодильник cold sourceисточник холода, теплоприёмник ...cold roomхолодильная камера cold resisting propertyморозостойкость cold reservoirисточник холода, низкотемпературный исто...cold rated outputноминальная холодопроизводительность (в ...cold productionпроизводство холода cold junctionхолодный спай (термопары) ...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cold generationпроизводство холода cold forming of profiles in a rolling millгибка холодногнутых профилей на листогиб...cold feedподача холодной воды cold drawingхолодное волочение cold deckраспределительный коллектор холодного во...cold chiselслесарное зубило cold bridgingпроникновение холода в здание через непл...cold asphaltic concreteсм. cold asphalt concrete cold asphalt concreteхолодный асфальтобетон ...cold asphaltхолодный асфальтобетон ...cold air machineвоздушная холодильная машина ...coefficient of storageкоэффициент водоотдачи ...coating plantасфальтобетонный завод ...class of builders' plantкласс строительных машин ...civil-engineering plantстроительное оборудование; строительные ...chlorination plantхлораторная установка ...chemical feed plantреагентное хозяйство central refrigerating plantхолодильная станция, холодильный центр, ...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central plantцентральная установка; центральный завод...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...central boiler plantцентральная котельная ...central air-handling plantцентральная воздухоприготовительная (вен...central air conditioning plantцентральная установка кондиционирования ...cement plantцементный завод catchment area storageбассейновое регулирование ...carry-over storageводохранилище многолетнего регулирования...bulk storageхранение навалом builder's small powered plantсредства малой механизации ...builder's plant hirerфирма, сдающая строительное оборудование...builder's plant availabilityналичие строительного оборудования (у по...builder's plantстроительное оборудование ...buffer storageбуферное водохранилище ...booster pumping plantповысительная установка (для повышения д...boiler plantкотельная установка block-making plantсм. block plant block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...block plantзавод или установка по производству бето...biological treatment plantстанция биологической очистки сточных во...binder storage heaterбитумная цистерна с системой подогрева (...batch plantдозировочная установка ...batch mixing plantсмесительная установка периодического де...barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...bank-filtered river water plantнасосная станция первого подъёма ...balance storageводохранилище суточного регулирования ...bagged storageхранение в мешках (цемента и т. п.) ...backwater storageпризма подпора available storage1) наполнение водохранилища 2) полезный ...automatic batching plantавтоматическая дозировочная установка ...augering plantбуровая установка (для устройства бурона...annual storage reservoirводохранилище годового регулирования ...annual storage1) водохранилище сезонного регулирования...all-wet cement plantзавод по производству цемента мокрым спо...all-dry cement plantзавод по производству цемента сухим спос...air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...air supply plantприточная установка air handling plantвоздухоприготовительная установка; прито...air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха ...aggregate preparation plantзавод (установка) для производства запол...aggregate batching plantустановка для дозирования заполнителей ...aeration-degassing plantстанция дегазации и аэрации воды (перед ...aeration plantстанция аэрации сточных вод ...active storageактивный (резервный) объём водохранилища...activated sludge plantстанция аэрации сточных вод (с активным ...acetylene producing plantацетиленовый завод