construction joint design - конструкция рабочего шва (в бетонных и железобетонных конструкциях)
Высотные работы - промышленный альпинизм




construction joint design

конструкция рабочего шва (в бетонных и железобетонных конструкциях)

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...work designразработка ППР wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...welded jointсварной шов weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit constructionмодульное строительство ...unified design1) унифицированный проект 2) унифицирова...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...ultimate-strength designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tuck joint pointingсм. tuck pointing tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...tubular design1) конструкция или проектирование высотн...trial designвариантное проектирование ...treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...town-building designградостроительное проектирование ...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...tight jointгерметичное (плотное) соединение ...threaded jointрезьбовое соединение thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...tender designразработка проектно-технической документ...telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...tank base jointшов в основании резервуара ...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле sturdy constructionпрочная конструкция structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...strength design methodметод расчёта по предельным (разрушающим...steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel designпроектирование стальных конструкций ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...statistical design methodстатистический метод расчёта ...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...standard design1) типовая конструкция 2) типовой проект...stage constructionстадийное строительство (моста) ...stable designустойчивая конструкция ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...sound constructionпрочная конструкция solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket jointмуфтовое соединение slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...site designпроект планировки (территории) ...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...silicone joint sealantсиликоновый герметик shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...shearing designсм. shear design shear jointсоединение внахлёстку ...shear designрасчёт на срез (сдвиг, скалывание) ...settlement jointосадочный шов setting design limitsустановление (принятие) расчётных ограни...semirigid designрасчёт, основанный на предположении полу...semirigid basis of designрасчёт, основанный на предположении полу...semiprobabilistic design method"полувероятностный" метод расчёта (по пр...semiflexible jointупругоподатливое соединение ...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...seismic designпроектирование с учётом сейсмических воз...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...school constructionстроительство школ schematic design phaseэтап эскизного проектирования ...schematic designэскизное проектирование (разработка прое...scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст rules for designправила проектирования ...round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...rigid frame constructionрамная конструкция resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...residential constructionжилищное строительство ...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...re-design1) проект реконструкции 2) проектное изм...rational design proceduresрациональные приёмы (рациональная практи...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...rail jointрельсовый стык push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...project in design stage(строительный) объект в стадии проектиро...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...probabilistic designстатистический метод расчёта ...principles of plastic designосновные положения (принципы) расчёта (к...principal design sectionsглавные расчётные сечения (плиты) ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...post and lintel designбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plastic limit designрасчёт по предельным пластическим деформ...plastic designрасчёт с учётом пластических деформаций,...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...pavement designрасчёт дорожной одежды ...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...p-y method of pile designметод расчёта сваи (испытывающей действи...overstrained jointперенапряжённый шов overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...outline design stageэтап эскизного проектирования ...outline designэскизное проектирование ...out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...original designпервоначальный проект; первоначальный ва...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...one-off designиндивидуальный проект (здания, сооружени...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...movement jointдеформационный шов mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...modular designмодульное проектирование; проектирование...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...mix design with fly ashпроектирование состава (бетонной) смеси ...mix designпроектирование (подбор) состава (бетонно...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...minimum design live loadsминимальные нормативные значения временн...minimum design dead loadsминимальные нормативные значения постоян...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...methods designразработка новых методов производства ра...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...method of designметод проектирования, метод расчёта ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...mathematical method of designаналитический метод расчёта ...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...longitudinal jointпродольный шов lock jointфальцевое соединение load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...limit-state designрасчёт по предельному состоянию ...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit designрасчёт по предельному состоянию ...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of construction siteстройгенплан layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...lateral-force designрасчёт сейсмостойкости (зданий, сооружен...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...landscape designархитектурно-ландшафтное проектирование ...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing key design principlesосновные принципы расчёта ...joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...integrated environmental designкомплексное природоохранное проектирован...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...initial design conceptначальный проектный замысел ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...industrial design1) промышленный дизайн, промышленная эст...incompressible jointнесжимаемый шов in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...hydraulic designгидравлический расчёт ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...graphical constructionграфическое построение ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...glued jointклеевое соединение gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...geometric highway designрасчёт геометрических элементов дороги ...general principles of designосновные расчётные положения, основные п...general design considerationsобщие положения проектирования ...fully rigid basis designрасчётная концепция, основанная на предп...frost capacity designпроектирование с учётом геокриологически...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame design1) расчёт (проектирование) рамной констр...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form designпроектирование опалубочных конструкций ...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flexible-pavement design chartномограмма для расчёта нежёсткой дорожно...flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...final designзаключительный этап проектирования (на с...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...false jointложный (декоративный) шов ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....facts for design(необходимые) данные для проектирования ...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...experimental designэкспериментальное проектирование ...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...exit design speedрасчётная скорость схода (с ВПП) ...erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...environmental design1) природоохранное проектирование 2) про...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...elastic designрасчёт по допускаемым напряжениям ...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...dilatation jointтемпературный шов details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...detailed design stageэтап детальной разработки проекта; этап ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...design wave spectrumрасчётный спектр волн ...design water levelрасчётный уровень высоких вод (мостового...design velocityрасчётная скорость design variablesрасчётные переменные design valueзначение, установленное проектом, проект...design ultimate requirementsпредельно допускаемые расчётные требован...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design to limit state theoryрасчёт, основанный на гипотезе предельны...design theoryтеория расчёта design temperature mapкарта районирования по расчётным темпера...design temperatureрасчётная температура ...design taskзадание на проектирование ...design supervisionконтроль за разработкой проекта ...design studyразработка технического проекта ...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design strength of materialsрасчётная прочность (расчётное сопротивл...design strengthпроектная прочность; прочность, заданная...design stormрасчётный ливень design standardsнормы проектирования design stage of the projectстадия проектирования строительного объе...design speedрасчётная скорость design specificationsтехнические условия на проектирование ...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design sectionрасчётное сечение (балки, стержня и т. п...design safety factorрасчётный запас прочности ...design rules for formworkправила проектирования опалубочных конст...design rulesправила расчёта (проектирования) ...design reviewоценка (анализ) проекта ...design requirementsпроектные требования; требования, устано...design reference markпроектная отметка design recommendationsрекомендации по проектированию ...design processпроцесс проектирования ...design problemsрасчётные проблемы; проблемы проектирова...design principlesположения (принципы) расчёта (проектиров...design pressureрасчётное давление design on experimental basisэкспериментальное проектирование ...design on empirical basisэмпирический расчёт, расчёт на эмпиричес...design officeпроектная контора design of weldsрасчёт сварных швов design of structuresпроектирование сооружений ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design of stiffened compression flangesрасчёт сжатых полок, усиленных элементам...design mean strengthсредняя заданная прочность (назначаемая ...design loadingрасчётная нагрузка design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...design limitsрасчётные ограничения ...design limitationsрасчётные ограничения; ограничения, нала...design lifeрасчётный (проектный) срок службы, проек...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design hydrographрасчётный гидрограф design hour volumeрасчётная часовая интенсивность движения...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...design headрасчётный напор design fundamentalsосновные расчётные положения, основные п...design freedomсвобода выбора проектных решений ...design formulaрасчётная формула design for dynamic loadingрасчёт на динамическую нагрузку ...design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design flood hydrographгидрограф расчётного паводка ...design floodрасчётный паводок design flexibilityгибкость проекта (проектного решения) ...design featureконструктивные особенности ...design equationрасчётное уравнение, расчётная формула ...design engineerинженер-проектировщик ...design effortпроектно-конструкторская работа ...design dischargeрасчётный расход design diagramрасчётная схема design development phaseстадия разработки (рабочего) проекта ...design detailконструктивная деталь, деталь конструкци...design decisionпроектное решение design dataданные для проектирования или расчёта ...design cycleэтап проектирования design crest levelпроектная отметка гребня плотины (после ...design costsстоимость проектных работ ...design contractдоговор на проектирование ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...design constraintsрасчётные ограничения ...design conditionsрасчётные условия design conceptпроектный замысел design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...design clausesпункты (позиции, параграфы) (напр. норм)...design chartрасчётная номограмма, номограмма для рас...design capacityрасчётная пропускная способность; расчёт...design calculationsпроектные расчёты design approachподход к проблеме расчёта; метод расчёта...design1) конструкция 2) план, замысел; проект,...cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...current design methodsдействующие (принятые) методы расчёта ...current design codesдействующие технические нормы расчёта; д...curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...cost-efficient designэкономически-эффективное проектное решен...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...conformity to the design dimensionsсоответствие проектным геометрическим ра...concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete mix design for pumpingпроектирование (расчёт) состава бетонной...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...computer-aided designавтоматизированное проектирование; систе...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite designкомбинированная конструкция; объединённа...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...combed jointсоединение в шип (в гребень) ...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...cleat jointреечное соединение classification of construction machinesклассификация строительных машин ...civic designпроектирование городских застроек, проек...city designпроектирование городов ...caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...carry-over constructionнезавершённое строительство ...capital constructionкапитальное строительство ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...cantilever constructionконсольная конструкция ...cable jointкабельная муфта buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...building design1) проектирование зданий 2) проект здани...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...bolted jointболтовое соединение bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...bearing constructionнесущая конструкция beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam constructionбалочная конструкция beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...basis of designосновные положения проектирования, основ...basic design dataосновные данные для проектирования или р...basic design assumptionsосновные расчётные предположения (допуще...basic designосновное проектное решение ...balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural design1) архитектурное проектирование 2) архит...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...API method of pile designрасчёт свайных фундаментов морских платф...angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...analytical basis of designосновы аналитического расчёта ...alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate designальтернативное проектное решение; вариан...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...adobe constructionглинобитная конструкция ...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...