control structure - 1) гидроузел 2) водосбросное сооружение; водовыпускное сооружение
Высотные работы - промышленный альпинизм




control structure

1) гидроузел
2) водосбросное сооружение; водовыпускное сооружение

zoned earthfill structureнеоднородное (зонированное) земляное соо...zone control1) зональное регулирование 2) зональный ...workability controlконтроль за подвижностью (удобоукладывае...wire cable control systemканатная система управления ...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...welded structureсварная конструкция; сварное сооружение ...weakening of structureослабление конструкции ...waterfront structureпричальное сооружение ...water-filled framed structureводонаполненный стальной каркас из элеме...water-diverting structureводозаборное сооружение; деривационное с...water-conveyance structureводопроводящее сооружение ...water retaining structureводозащитное (водоудерживающее) сооружен...water controlрегулирование водного режима и водного б...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...volume control damperклапан регулирования расхода воздуха ...vibration controlвиброизоляция versatility in structure shapesразнообразие конструктивных форм ...vault structureсводчатая конструкция ...urban structureразмещение и связи между элементами, обр...upstream controlрегулирование по верхнему бьефу ...unusual structureнетиповое сооружение unsafe structureненадёжное сооружение, ненадёжная констр...unison controlсинхронное регулирование ...unified structureтиповая (унифицированная) конструкция ...underwater structureподводное сооружение underpinning structureконструкция, усиливающая фундамент ...underground structureподземное сооружение unclad structureоткрытое сооружение (без стенового и вер...two-step controlдвухступенчатое регулирование ...two-position controlдвухпозиционное регулирование ...turnout structureрегулятор-водовыпуск (на канале) ...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...tubular structureтрубчатая конструкция ...tube-in-tube structureвысотное здание типа "труба в трубе" (с ...truss structure1) шпренгельная конструкция 2) стержнева...training structureрусловыправительное (водостеснительное) ...traffic merging controlрегулирование въезда (на главную дорогу)...traffic control deviceтехническое средство регулирования движе...traffic control computerЭВМ для управления дорожным (уличным) дв...traffic controlрегулирование дорожного (уличного) движе...to retrofit an existing structureизменить (реконструировать) существующее...to make the structure statically determinateпревратить конструкцию в статически опре...to adjust on control pointsгеод. ориентировать по опорным точкам, п...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-walled prismatic structureсооружение из тонкостенных призматически...thin-shell structureтонкостенная оболочка ...thermostatic control1) термостатическое регулирование 2) тер...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...tall-structure concrete pourбетонирование высотных сооружений ...tall structureвысотное сооружение tailrace structureгидроузел нижней ступени каскада; сооруж...suspended structureвисячая (подвесная) конструкция ...suspended cable net structureсооружение с висячим покрытием в форме в...surface structureназемное сооружение supporting structureподдерживающее (опорное) сооружение ...supplemental controlопознак subsurface structureподземное сооружение submerged structureподводное сооружение structure-borne noiseшум, распространяющийся по конструкции; ...structure typeтип сооружения (конструкции) ...structure subjected to specified loadsконструкция, нагруженная заданными (расч...structure rehabilitationвосстановление сооружения ...structure plan1) структурный план; план застройки (гор...structure in equilibriumконструкция в состоянии равновесия ...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structure exposed to wind forceсооружение, подвергаемое воздействию вет...structure excavationпроизводство земляных работ при строител...structure erectionмонтаж конструкций (сооружений) ...structure designed on an experimental basisсооружение (объект) экспериментального п...structure designed by plastic theoryконструкция, рассчитанная по теории плас...structure designed by elastic method of analysisконструкция, рассчитанная с учётом тольк...structure beyond repairсооружение, не подлежащее восстановлению...structure baseоснование сооружения structure1) конструкция; конструктивная система (...stressed skin structureконструкция с работающей обшивкой; мембр...storage structureхранилище, склад stock controlконтроль за количеством хранимых материа...stiffness of structureжёсткость конструкции (сооружения) ...step controlшаговое (ступенчатое) регулирование ...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...statistical quality controlстатистический метод контроля качества ...statically indeterminate structureстатически неопределимая конструкция ...statically determinate structureстатически определимая конструкция ...standardization in structureстандартизация конструкций (конструктивн...standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...spring controlуправление (регулирование) с помощью пру...sports structureспортивное сооружение ...spillway structureводосбросное сооружение ...speed control humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...special method of quality controlособый метод контроля качества ...space-grid structureперекрёстно-ребристая конструкция ...space structureпространственная конструкция; пространст...sound controlшумоглушение, снижение уровня шума ...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solid structureнеразъёмная конструкция ...solar control blindsшторы (жалюзи, ставни), регулирующие инс...soil structureструктура грунта social significance of structureобщественная (социальная) значимость соо...snow controlснегозащита, регулирование высоты снежно...snow and ice controlзимнее содержание (дороги) ...smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...smoke control doorдымоизолирующая дверь ...smoke controlзащита от дыма, удаление дыма ...slave controlследящее регулирование ...skeleton-type structureсм. skeleton structure skeleton structureкаркасная конструкция ...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...simply supported structureсвободно опёртая конструкция ...shell structureоболочковая (оболочечная) конструкция, о...set controlрегулирование схватывания ...sequence controlступенчатое программное управление (регу...self-supporting structureсамонесущая конструкция ...self-operated controlпрямое регулирование seismic structureсейсмостойкая конструкция ...sediment control damнаносорегулирующая дамба ...sediment controlконтроль и регулирование процесса накопл...running controlтекущий контроль, текущая проверка ...roof structureконструкция покрытия rodent controlборьба с грызунами rock structure ratingкоэффициент структуры горной породы (учи...river controlрегулирование водотока ...rigid-plastic structureстержневая конструкция с жёсткопластичны...rigid structureрамная конструкция, стержневая конструкц...reset controlрегулирование по интегралу, интегральное...remote control1) дистанционное управление, телеуправле...reinstatement of structureвосстановление сооружения ...reinforced timber structureармодеревянная конструкция ...reinforced soil structureсооружение из армированного грунта ...reinforced masonry structureармокаменная конструкция ...reinforced concrete structureжелезобетонное сооружение ...regulating structureрегуляционное сооружение ...reflective crack controlмеры по предупреждению трещинообразовани...redundant structureстатически неопределимая конструкция ...rectilinear structureпрямолинейное сооружение, сооружение пря...rate action controlрегулирование по производной ...radial plan structureрадиальная планировочная структура город...quality control chartграфик (номограмма) контроля качества ...quality controlконтроль качества, управление качеством ...push button controlкнопочное управление pulse controlимпульсное управление (регулирование) ...proportional controlпропорциональное регулирование ...progress controlконтроль за ходом (за выполнением) работ...process controlконтроль качества работ (технологических...priority controlприоритетное управление ...pretensioned structureпредварительно напряжённая конструкция (...prestressed structureпредварительно напряжённая конструкция ...prestressed pretensioned structureсооружение из сборных преднапряжённых (с...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...precast structureсборная (железо)бетонная конструкция ...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power controlмеханическое управление ...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...portal structureконструкция портального типа ...portable structureсборно-разборное (переносное) сооружение...port structureпортовое сооружение pollution controlподдержание (контроль) чистоты (воды, во...pneumatic controlпневматическое управление (регулирование...planning controlградостроительный контроль ...pile-and-crib structureсвайно-ряжевая конструкция ...pile structureсвайная конструкция photogrammetric controlсгущение сети опорных точек (фотограммет...photo controlопорная сеть (на аэроснимках); сгущение ...permanent structureпостоянное сооружение ...permanent location in the structureпроектное положение (элемента конструкци...perlitic structureперлитная структура (стали) ...pedal controlпедальное управление parts of structureчасти сооружения parking structureоборудованная автомобильная стоянка (отк...panel structureпанельная конструкция ...override control circuitсхема приоритетного регулирования ...overall structure heightполная (габаритная) высота сооружения ...outlet structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...outfall structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...orthotropic structureортотропная конструкция ...open-web structureсквозная конструкция open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open parking structureвременный гараж-стоянка без боковых огра...one-man controlуправление, осуществляемое одним человек...on-off controlдвухпозиционное регулирование ...oil field structureнефтепромысловое сооружение ...offshore structureморское (шельфовое) гидросооружение ...odor controlустранение (неприятного) запаха, дезодор...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...nonbearing structureненесущая конструкция ...noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise controlшумоглушение, снижение уровня шума ...multistorey structureмногоэтажное сооружение ...multiple span structureмногопролётная конструкция; многопролётн...multilevel structureмногоярусное сооружение ...multilevel precast concrete bar structureмногоярусная стержневая конструкция из с...multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...motorized solar control blindsмеханические жалюзи, контролирующие пост...moisture control deviceприбор, определяющий влагосодержание (в ...moisture controlвлагоизоляция, предупреждение увлажнения...modulating controlпропорциональное регулирование; бесступе...modular structureмодульная конструкция; блочное сооружени...mixing control1) регулирование смешения 2) регулирован...mix controlконтроль за приготовлением (бетонной) см...metal structureметаллоконструкция member of structureэлемент конструкции mechanical controlмеханическое управление ...massive concrete structureсм. mass concrete structure mass concrete structureмассивное бетонное сооружение ...marine structureморское сооружение manure storage structureнавозохранилище manual proportioning controlручное управление операциями дозирования...manual cycling controlручное управление операциями цикличного ...manual controlручное регулирование (управление) ...major structureглавное сооружение (строительного компле...low pressure controlрегулятор низкого давления ...long span structureбольшепролётное сооружение; большепролёт...log structureбревенчатая (рубленая) конструкция, сруб...local control1) децентрализованное управление 2) геод...load-bearing structureнесущая конструкция lightweight structureлёгкая конструкция; сооружение лёгкого (...life of the structureдолговечность конструкции (сооружения) ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...lattice structureрешётчатая (стержневая) конструкция; реш...large-block structureкрупноблочная конструкция ...large span structureбольшепролётное сооружение ...large panel structureкрупнопанельное (железобетонное) сооруже...landslide controlпротивооползневые мероприятия ...laminated structureслоистая конструкция job cost controlконтроль за расходованием сметы ...integrity of the structureцелостность сооружения ...integral controlрегулирование по интегралу, интегральное...intake structureводозаборное (водоприёмное) сооружение ...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...ice controlборьба с обледенением ...hyperstatic structureстатически неопределимая конструкция ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic structureгидротехническое сооружение ...hydraulic dust controlгидрообеспыливание hydraulic control systemгидравлическая система управления ...humidity controlрегулирование влажности ...horizontal controlсеть плановых опорных точек; плановое об...honeycomb structure1) ячеистая (сотовая) конструкция 2) сот...hinged structureстержневая конструкция с шарнирными соед...high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-rise structureвысотное сооружение high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...heated structureтепловыделяющее сооружение (здание) (в з...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...head-control gateголовной регулятор hand controlручное управление guide structureнаправляющая конструкция ...groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...grid structureрешётчатая (сетчатая) пространственная к...gravity structureгравитационное сооружение ...granular structureзернистая структура glued structureклеёная конструкция, конструкция с клеев...glass-block structureстеклоблочная конструкция ...girder structureбалочная конструкция geometry of structureгеометрическая схема сооружения; геометр...geological structureгеологическое строение ...gas control unitгазорегуляторная установка ...freely supported structureсвободно опёртая конструкция ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...framed structureстержневая (решётчатая) конструкция; рам...foot controlножное управление folded structureскладчатая конструкция, складчатое покры...flow control valveклапан регулирования расхода ...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...flocculent structureсм. flocculated structure flocculated structureхлопьевидная (флокуляционная) структура ...floating structureплавучая конструкция floating controlастатическое регулирование ...floated-in structureсооружение, доставляемое к месту установ...flame failure controlгазовая автоматика безопасности; реле ко...fixed gravity structureстационарное гравитационное сооружение ...fish-protection structureрыбозащитное сооружение ...fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...final position in the structureпроектное положение (элемента) в сооруже...external protection structureвнешнее оградительное сооружение ...encased structureтрубчатая линейная конструкция, заполняе...element of structureконструктивный элемент; часть здания ...electrical controlэлектрическое управление ...earthquake-resistant structureсейсмостойкое сооружение ...earth-sheltered structureсооружение (здание) полуподвального типа...earth structureземляное сооружение dust controlобеспыливание, пылеподавление ...drop structureгидр. перепад, перепадное сооружение ...downstream controlрегулирование по нижнему бьефу ...dome structureкупольная конструкция ...distant controlдистанционное управление ...dispersed structureдисперсная структура (глинистых частиц) ...dismantling of structureразборка (демонтаж) сооружения ...discharge control1) контроль сбросов сточных вод 2) контр...direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential controlрегулирование по дифференциалу, дифферен...dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...development controlархитектурно-планировочный надзор за зас...derivative controlрегулирование по производной ...density controlконтроль за плотностью бетона (в процесс...dead-end structureконцевая опора ЛЭП cycling controlуправление цикличными (циклическими) опе...crystalline structureкристаллическая структура ...crib structureряжевая конструкция crest structureверхнее строение плотины ...crack control reinforcementарматура, предупреждающая образование тр...crack control measuresмеры по контролю за трещинообразованием ...crack controlпредупреждение трещинообразования; обесп...cost controlконтроль за расходами (на строительство)...corrosion controlпредупреждение коррозии, борьба с корроз...conveyance structureводопроводящее сооружение ...control zoneзона регулирования control wellсмотровой колодец control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...control towerконтрольная башня (вышка), башня управле...control to strict toleranceконтроль (проверка) с соблюдением строги...control testконтрольное испытание ...control systemсистема управления control switchboardщит управления control switchконтрольный выключатель ...control surveyконтрольная съёмка control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...control rangeдиапазон регулирования ...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...control pedalsпедали управления control panelщит управления control of concrete qualityконтроль качества бетона ...control of accessправо ограничения въезда на автомобильну...control mixконтрольная смесь control linkageрычажный механизм управления ...control instrumentприбор управления control handleрычаг управления control hand leverрычаг управления control gearприводной механизм (крана) ...control flumeводомерный лоток control field laboratoryконтрольная полевая лаборатория; контрол...control facilitiesаппаратура (устройства) управления ...control deviationотклонение регулирования, рассогласовани...control deskпульт управления control consoleпульт управления control chartконтрольный график, график (номограмма) ...control buttonкнопка управления control bubbleпузырёк уровня control batchконтрольный замес control actionрегулирующее воздействие ...control1) управление, руководство 2) контроль, ...continuous structureнеразрезная конструкция ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...conjugation structureсопрягающее сооружение ...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete structure1) бетонное сооружение; бетонная констру...concrete quality controlконтроль качества бетона ...concrete in the structureбетон в теле конструкции (сооружения) (в...concrete gravity structureбетонное гравитационное сооружение ...composite structure1) комбинированная конструкция; составна...completed structureзаконченное (построенное) сооружение ...compensated controlрегулирование с автокоррекцией настройки...collapse of entire structureобрушение сооружения в целом ...coast-protecting structureберегоукрепительное сооружение ...closure structureзамыкающее сооружение ...close controlстрогий контроль, строгая проверка (каче...cladding structureограждающая конструкция ...centralized controlцентрализованное управление ...cellular structureячеистая структура; ячеистая конструкция...cast-in-situ structureмонолитная конструкция ...cased structureтрубчатая металлическая конструкция, зап...cascade controlкаскадное регулирование ...carrying structureнесущая конструкция cantilever structureконсольная конструкция, конструкция конс...bulkhead structureводонепроницаемая перемычка (в подземных...building structureстроительное сооружение; здание ...building controlконтроль (надзор) за ходом строительства...budgetary controlконтроль за стоимостью строительства (в ...braced structure1) стержневая (решётчатая) конструкция 2...box-type structureсм. box structure box structureкоробчатая конструкция, конструкция коро...block structureбалочная конструкция beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...bank protection structureберегозащитное сооружение ...backwater structureводоподпорное сооружение ...avalanche controlзащита от лавин avalanche brake structureлавинозадерживающее сооружение ...auxiliary structureвспомогательное сооружение, вспомогатель...automatic push-button controlсистема кнопочного управления (напр. лиф...automatic proportioning controlсистема автоматического дозирования ...automatic mix controlавтоматический контроль за приготовление...automatic drier controlсистема автоматического контроля за высу...automatic cycling controlсистема автоматического управления после...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...atomic reactor containment structureсооружение атомного реактора ...aseismic structureсейсмостойкое сооружение ...asbestos structure roofingкровельный настил из асбестоцементных ли...armocement structureармоцементная конструкция ...area under controlж.-д. стрелочная зона architectural structureархитектурное сооружение ...arched structureарочное сооружение; конструкция арочного...appurtenant structureводопроводящее приплотинное сооружение (...angle structureугловая опора ЛЭП amorphous structureаморфная структура (материала) ...all-metal structureцельнометаллическая конструкция ...all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...alignment structureрусловыправительное (водостеснительное) ...alien structureсооружение, не гармонирующее с окружающе...algae controlпротивоводорослевая обработка воды; меры...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...air-supported structureвоздухоопорное пневматическое сооружение...air volume controlрегулирование объёмного расхода воздуха ...air traffic controlуправление воздушным движением ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air controlпневматическое управление ...addition to the structureпристройка (к сооружению) ...above-ground structureсм. above-grade structure above-grade structureназемное сооружение ability of structure to perform satisfactoryспособность сооружения выполнять своё фу...