control tower - контрольная башня (вышка), башня управления полётами самолётов
Высотные работы - промышленный альпинизм




control tower

контрольная башня (вышка), башня управления полётами самолётов

zone control1) зональное регулирование 2) зональный ...workability controlконтроль за подвижностью (удобоукладывае...wire cable control systemканатная система управления ...water towerводонапорная башня water controlрегулирование водного режима и водного б...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...volume control damperклапан регулирования расхода воздуха ...viewing towerвышка (башня) для осмотра местности ...vibration controlвиброизоляция ventilation cooling towerвентиляторная градирня ...upstream controlрегулирование по верхнему бьефу ...unison controlсинхронное регулирование ...tying back a tower craneкрепление приставного (башенного) крана ...two-step controlдвухступенчатое регулирование ...two-position controlдвухпозиционное регулирование ...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран ...tray towerтарельчатый колонный аппарат ...traveling tower craneпередвижной башенный кран ...transmission towerбашенная опора линий связи; башенная опо...traffic merging controlрегулирование въезда (на главную дорогу)...traffic control deviceтехническое средство регулирования движе...traffic control computerЭВМ для управления дорожным (уличным) дв...traffic controlрегулирование дорожного (уличного) движе...tower-type trickling filterбашенный биофильтр tower spanбашенный пролёт моста ...tower packingнасадка градирни tower loaderфронтальный одноковшовый погрузчик с гру...tower intakeбашенный водозабор tower hoistбашенный подъёмник tower headверхняя секция башни (башенного крана) ...tower fixed platformбашенное стационарное морское основание ...tower extensionувеличение высоты башни (башенного крана...tower derrick craneмачтовый кран на башенной опоре ...tower crane with luffing jibбашенный кран с подъёмной стрелой ...tower crane with horizontal jibбашенный кран с горизонтальной балочной ...tower crane tiesсвязи крепления приставного (башенного) ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower craneбашенный кран tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...tower buildingвысотное здание, здание башенного типа, ...tower blockздание башенного типа ...tower biofilterбашенный биофильтр tower1) башня; здание башенного типа 2) пилон...tourist towerвышка (башня) для осмотра местности ...to adjust on control pointsгеод. ориентировать по опорным точкам, п...tiltable towerкачающаяся башня (кабель-крана) ...thermostatic control1) термостатическое регулирование 2) тер...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...television towerтелевизионная башня telescopic tower craneтелескопический башенный кран ...telescopic towerтелескопическая башня ...telecommunication towerтелекоммуникационная башня, башня-антенн...surge towerуравнительная башня supported static tower craneприставной башенный кран ...supplemental controlопознак stock controlконтроль за количеством хранимых материа...step controlшаговое (ступенчатое) регулирование ...statistical quality controlстатистический метод контроля качества ...stationary towerнекачающаяся (неподвижная) башня (кабель...standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...spring controlуправление (регулирование) с помощью пру...spray-filled cooling towerсм. spray cooling tower spray cooling towerградирня с орошаемой насадкой, брызгальн...speed control humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...special method of quality controlособый метод контроля качества ...sound controlшумоглушение, снижение уровня шума ...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solar control blindsшторы (жалюзи, ставни), регулирующие инс...snow controlснегозащита, регулирование высоты снежно...snow and ice controlзимнее содержание (дороги) ...smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...smoke control doorдымоизолирующая дверь ...smoke controlзащита от дыма, удаление дыма ...sliding tower sectionвнутренняя выдвижная секция башни (подде...slewing towerповоротная башня (башенного крана) ...slave controlследящее регулирование ...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single pylon towerстоечный пилон single column towerстоечный пилон signal towerгеод. сигнал set controlрегулирование схватывания ...service towerцентральный ствол здания (для прокладки ...sequence controlступенчатое программное управление (регу...self-supporting tower craneстационарный башенный кран ...self-operated controlпрямое регулирование sediment control damнаносорегулирующая дамба ...sediment controlконтроль и регулирование процесса накопл...satellite towerприслонная техническая башня для инженер...running controlтекущий контроль, текущая проверка ...rodent controlборьба с грызунами river controlрегулирование водотока ...reset controlрегулирование по интегралу, интегральное...remote control1) дистанционное управление, телеуправле...reinforced concrete tower framesжелезобетонный каркас башенного сооружен...reflective crack controlмеры по предупреждению трещинообразовани...rate action controlрегулирование по производной ...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...radio towerрадиобашня radiating towerрадиопередаточная башня ...quality control chartграфик (номограмма) контроля качества ...quality controlконтроль качества, управление качеством ...push button controlкнопочное управление pulse controlимпульсное управление (регулирование) ...proportional controlпропорциональное регулирование ...progress controlконтроль за ходом (за выполнением) работ...process controlконтроль качества работ (технологических...priority controlприоритетное управление ...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power controlмеханическое управление ...pouring towerбетонолитная башня portal towerП-образный пилон pollution controlподдержание (контроль) чистоты (воды, во...pneumatic controlпневматическое управление (регулирование...planning controlградостроительный контроль ...pier towerпилон photogrammetric controlсгущение сети опорных точек (фотограммет...photo controlопорная сеть (на аэроснимках); сгущение ...pedal controlпедальное управление packed towerнасадочный скруббер башенного типа ...override control circuitсхема приоритетного регулирования ...overflow towerбашенный водосброс outdoor hoist towerбашня шахтного подъёмника (наружного) ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...one-man controlуправление, осуществляемое одним человек...on-off controlдвухпозиционное регулирование ...odor controlустранение (неприятного) запаха, дезодор...observing towerгеод. сигнал observation towerвышка (башня) для осмотра местности ...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise controlшумоглушение, снижение уровня шума ...natural draft cooling towerградирня с естественной тягой ...multistory towerмногоярусный пилон motorized solar control blindsмеханические жалюзи, контролирующие пост...moisture control deviceприбор, определяющий влагосодержание (в ...moisture controlвлагоизоляция, предупреждение увлажнения...modulating controlпропорциональное регулирование; бесступе...mobile scaffold towerпередвижные подмости башенного типа ...mixing control1) регулирование смешения 2) регулирован...mix controlконтроль за приготовлением (бетонной) см...mechanical draft cooling towerвентиляторная градирня ...mechanical controlмеханическое управление ...manual proportioning controlручное управление операциями дозирования...manual cycling controlручное управление операциями цикличного ...manual controlручное регулирование (управление) ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...local control1) децентрализованное управление 2) геод...lift tower1) башенный (шахтный) подьёмник 2) шахта...level of controlуровень технического контроля (за качест...level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...leg of towerопорная нога решётчатой башни ...lattice towerрешётчатая башня lantern towerмаячная башня landslide controlпротивооползневые мероприятия ...king towerбашня (башенного) крана ...kangaroo tower craneсамоподъёмный башенный кран большой груз...job cost controlконтроль за расходованием сметы ...integral controlрегулирование по интегралу, интегральное...intake towerбашенный водозабор inner and outer towerкомбинированная (двойная) башня (башенно...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...induced draft cooling towerградирня с всасывающим вентилятором ...ice controlборьба с обледенением ...hyperbolic cooling towerгиперболическая градирня ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic dust controlгидрообеспыливание hydraulic control systemгидравлическая система управления ...humidity controlрегулирование влажности ...housing with tower blocksзастройка высотными домами ...horizontal controlсеть плановых опорных точек; плановое об...hoisting towerсм. hoist tower hoist towerбашенный (шахтный) подъёмник; подъёмная ...hinged towerкачающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...head-control gateголовной регулятор hand controlручное управление guide tower platformбашенное морское основание с оттяжками ...groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...gas control unitгазорегуляторная установка ...gabled towerбашня с остроконечной вершиной с фронтон...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...forced draft cooling towerградирня с нагнетательным вентилятором ...foot controlножное управление flow control valveклапан регулирования расхода ...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...floating controlастатическое регулирование ...flame failure controlгазовая автоматика безопасности; реле ко...fixed towerнеповоротная башня (башенного крана) ...fire towerаварийная (пожарная) лестничная клетка (...fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...film cooling towerплёночная градирня fan cooling towerвентиляторная градирня ...erection tower1) монтажные леса башенного типа 2) монт...elevator towerлифтовая башня (напр. для подъёма автомо...electrical controlэлектрическое управление ...dust controlобеспыливание, пылеподавление ...drop cooling towerоросительная градирня ...drip-type cooling towerкапельная градирня draught cooling towerсм. forced draft cooling tower downstream controlрегулирование по нижнему бьефу ...double pylon towerдвустоечный пилон distant controlдистанционное управление ...discharge control1) контроль сбросов сточных вод 2) контр...direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential controlрегулирование по дифференциалу, дифферен...diagonally braced frames towerрешётчатый пилон dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...development controlархитектурно-планировочный надзор за зас...derivative controlрегулирование по производной ...density controlконтроль за плотностью бетона (в процесс...cycling controlуправление цикличными (циклическими) опе...crossflow cooling towerперекрёстно-точная градирня ...crane towerбашня (башенного) крана ...crack control reinforcementарматура, предупреждающая образование тр...crack control measuresмеры по контролю за трещинообразованием ...crack controlпредупреждение трещинообразования; обесп...counterflow cooling towerпротивоточная градирня ...cost controlконтроль за расходами (на строительство)...corrosion controlпредупреждение коррозии, борьба с корроз...cooling tower packingнасадка градирни cooling towerградирня control zoneзона регулирования control wellсмотровой колодец control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...control to strict toleranceконтроль (проверка) с соблюдением строги...control testконтрольное испытание ...control systemсистема управления control switchboardщит управления control switchконтрольный выключатель ...control surveyконтрольная съёмка control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...control rangeдиапазон регулирования ...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...control pedalsпедали управления control panelщит управления control of concrete qualityконтроль качества бетона ...control of accessправо ограничения въезда на автомобильну...control mixконтрольная смесь control linkageрычажный механизм управления ...control instrumentприбор управления control handleрычаг управления control hand leverрычаг управления control gearприводной механизм (крана) ...control flumeводомерный лоток control field laboratoryконтрольная полевая лаборатория; контрол...control facilitiesаппаратура (устройства) управления ...control deviationотклонение регулирования, рассогласовани...control deskпульт управления control consoleпульт управления control chartконтрольный график, график (номограмма) ...control buttonкнопка управления control bubbleпузырёк уровня control batchконтрольный замес control actionрегулирующее воздействие ...control1) управление, руководство 2) контроль, ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete quality controlконтроль качества бетона ...compensated controlрегулирование с автокоррекцией настройки...close controlстрогий контроль, строгая проверка (каче...clock towerбашня с часами centralized controlцентрализованное управление ...cascade controlкаскадное регулирование ...building controlконтроль (надзор) за ходом строительства...budgetary controlконтроль за стоимостью строительства (в ...bottom tower sectionнижняя (опорная) секция башни (напр. кра...boring towerбуровая вышка biological towerбашенный биофильтр bell towerколокольня basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...avalanche controlзащита от лавин automatic push-button controlсистема кнопочного управления (напр. лиф...automatic proportioning controlсистема автоматического дозирования ...automatic mix controlавтоматический контроль за приготовление...automatic drier controlсистема автоматического контроля за высу...automatic cycling controlсистема автоматического управления после...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...atmospheric water towerоткрытая градирня atmospheric cooling towerградирня с естественной циркуляцией возд...area under controlж.-д. стрелочная зона algae controlпротивоводорослевая обработка воды; меры...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...air-spripping towerбашенный аэратор, аэрационная колонна (н...air volume controlрегулирование объёмного расхода воздуха ...air traffic controlуправление воздушным движением ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air controlпневматическое управление ...aeration towerбашенный аэратор (сточных вод) ...A-frame towerА-образный пилон