dead load stress - напряжение от постоянной нагрузки
Высотные работы - промышленный альпинизм




dead load stress

напряжение от постоянной нагрузки

yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...wind load on a trussветровая нагрузка, действующая на ферму ...wind loadветровая нагрузка Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...wheel loadколёсная нагрузка wave loadволновая нагрузка wash loadилистые наносы vertical loadвертикальная нагрузка ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...vehicle loadнагрузка от транспортных средств; нагруз...varying loadсм. variable load variable loadменяющаяся (по значению) нагрузка ...useful cooling loadполезная холодопроизводительность кондиц...upper load blockгрузовой блок (крана) upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...upper bound for ultimate loadверхний предел критической (разрушающей)...unsymmetrical loadнесимметричная нагрузка; нагрузка, дейст...unrelieved stressостаточное напряжение ...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...unit loadединичная нагрузка unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...uniformly distributed loadравномерно распределённая нагрузка ...uniform load over the full spanравномерно распределённая по всему пролё...uniform load over the full length of a cantileverравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over part of the spanравномерно распределённая на части пролё...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...uniform loadравномерная нагрузка; равномерно распред...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...under loadпод нагрузкой; в нагруженном состоянии ...unbalanced loadнеуравновешенная нагрузка ...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate load conditionsусловия предельного нагружения (конструк...ultimate load analysisрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate loadпредельная нагрузка; разрушающая нагрузк...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...twisting loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...truss in equilibrium under loadферма в состоянии равновесия под нагрузк...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...triaxial loadтрёхосная нагрузка trial loadпробная (испытательная) нагрузка ...treating loadнагрузка на очистные сооружения ...transverse loadпоперечная нагрузка transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...traffic loadнагрузка от транспортных средств ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...torsional loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...tipping loadопрокидывающая нагрузка ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...test loadиспытательная (пробная) нагрузка ...tension stressсм. tensile stress tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...tensile loadрастягивающая нагрузка ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...tangential stressкасательное напряжение ...symmetrical loadсимметричная нагрузка ...sustained loadдлительная (долговременная) нагрузка ...suspended load1) нагрузка по взвешенным веществам 2) в...surface stressнапряжение на поверхности ...superimposed loadвременная нагрузка (всякая нагрузка, кро...superimposed dead loadсобственный вес покрытия проезжей части ...suddenly applied loadсм. sudden load sudden loadмгновенно действующая (ударная) нагрузка...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strength under sustained loadпрочность при длительной нагрузке, долго...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...static stressнапряжение от статических нагрузок ...static loadстатическая нагрузка static imposed loadстатическая нагрузка state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...stability under no-load conditionсобственная устойчивость (без нагрузки) ...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...specified characteristic loadнормативная нагрузка special load conditionsспециальные условия нагружения ...space load factorсимплекс нагрузок помещения (характеризу...space loadпространственная нагрузка ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...snow loadснеговая нагрузка smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...single loadсосредоточенная нагрузка ...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...short duration loadкратковременная нагрузка ...shock loadударная нагрузка shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shearing loadсдвигающая (срезывающая, скалывающая) на...shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...sewage load on water bodyнагрузка сточной воды на водоём (водопри...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...service load1) эксплуатационная нагрузка 2) норматив...service live loadвременная эксплуатационная нагрузка ...service dead loadпостоянная эксплуатационная нагрузка ...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...seismic loadсейсмическая нагрузка ...safe-load ratingдопускаемая нагрузка safe-load limiterограничитель грузоподъёмности ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe stressдопускаемое напряжение ...safe load indicatorуказатель грузоподъёмности крана ...safe leg loadдопускаемая (безопасная) нагрузка на сто...rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...rupture loadразрушающая нагрузка reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...restoring moment due to dead loadsуравновешивающий (восстанавливающий) мом...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...residual loadостаточная загрязнённость сточных вод ...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...repeated load testиспытание повторной нагрузкой (на устало...repeated loadповторная (повторяющаяся) нагрузка ...reinforcement stressнапряжение в арматуре ...region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...refrigeration loadсм. refrigerating load refrigerating loadрасход холода; потребность в холоде, теп...reduced main stressприведённое главное напряжение ...recommended loadрекомендуемая нагрузка ...real loadдействительная (действующая) нагрузка ...rated loadноминальная грузоподъёмность (крана и т....rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rarely occurring loadредко возникающая нагрузка; случайная на...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...random-load testingвыборочные испытания нагрузкой ...rain-snow load combinationсочетание дождевой и снеговой нагрузок ...rain loadнагрузка от дождя (ливней) ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...radial loadрадиальная нагрузка pulsating stressпульсирующее напряжение ...pulsating loadпульсирующая нагрузка ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...proof load testметод пробного нагружения (сваи) ...proof load1) пробная (испытательная) нагрузка 2) м...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...principal load liftingосновной подъём primary stressначальное напряжение primary live loadстатическая вертикальная нагрузка от соб...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...ponding loadнагрузка от затопления; нагрузка от бето...pollution loadудельная нагрузка сточных вод (на водопр...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...permissible loadдопускаемая нагрузка permanent loadпостоянная нагрузка; статическая нагрузк...peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...peak loadпиковая нагрузка; пиковое (максимальное)...pattern loadпринятая схема нагружения конструкции (д...part loadчастичная (неполная) нагрузка ...panel loadузловая нагрузка (на ферму) ...operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...one-sided loadодносторонняя нагрузка ...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...on-peak loadсверхпиковая нагрузка (превышающая расчё...off-peak loadвнепиковая нагрузка off-center loadвнецентренная нагрузка ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...occupant loadсм. occupancy load occupancy load1) вместимость по количеству мест 2) наг...nuisance loadнагрузка по вредности; поток вредностей ...normal stressнормальное напряжение ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonuniform loadнеравномерная нагрузка ...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...nonaxial loadвнецентренная нагрузка ...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal vertical wind loadрасчётная вертикальная ветровая нагрузка...nominal uniformly distributed loadнормативная равномерно распределённая на...no-load stretchingнатяжение арматуры на бетон без последую...no-load startingпуск без нагрузки no-load shearing strengthсопротивляемость (грунта) сдвигу без наг...no-load radiusвылет крюка крана без груза, вылет ненаг...no-load operationхолостой ход neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...near-ultimate loadнагрузка, близкая к критической ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...moving uniform loadподвижная равномерно распределённая нагр...moving loadподвижная нагрузка most unfavourable action of loadнаиболее неблагоприятное воздействие наг...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...mode of load applicationспособ приложения нагрузки ...mobile loadподвижная нагрузка minimum design dead loadsминимальные нормативные значения постоян...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum safe loadпредельно допустимая нагрузка ...maximum rated loadмаксимальная нормативная нагрузка ...maximum load of pollutionмаксимальная концентрация загрязняющих п...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...maintained load testметод статического испытания сваи (со ст...main stressглавное напряжение main load fallsгрузовой (крюковой) полиспаст (стрелы кр...lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...lower bound for ultimate loadнижний предел критической (разрушающей) ...loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...longitudinal loadпродольная нагрузка long duration loadдолговременная нагрузка ...local loadместная нагрузка local bond stressместное напряжение сцепления ...load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load-radius indicatorуказатель грузоподъёмности, соответствую...load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-extension curveдиаграмма растяжения, кривая зависимости...load-elongation diagramдиаграмма растяжения load-deformation curveкривая зависимости деформаций от нагрузо...load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load-carrying abilityнесущая способность (напр. элемента конс...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load-and-carry equipmentподъёмно-транспортное оборудование ...load trolleyгрузовая тележка load transferпередача нагрузки load trainпоезд нагрузок load test of structuresиспытание сооружений нагрузкой ...load swingingраскачивание груза (на кране) ...load sheddingснятие пиковых нагрузок, ограничение наг...load resetрегулирование по нагрузкам (с автокоррек...load ratingноминальная несущая способность; номинал...load positionместоположение (расположение) нагрузки ...load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load patternрежим нагрузки load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load on foundationнагрузка на фундамент ...load of uncertain magnitudeнагрузка, точное значение которой неизве...load of streamтвёрдый сток load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...load inversity factorкоэффициент неодновременности нагрузок ...load intensityинтенсивность нагрузки ...load indicatorуказатель массы поднимаемого груза; приб...load indicating washerшайба, контролирующая предельное усилие ...load indicating boltболт, контролирующий предельное усилие н...load incrementприращение (возрастание) нагрузки ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...load hoistгрузовая лебёдка (крана); грузовой подъё...load from crowdнагрузка от толпы load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...load factor1) коэффициент нагрузки 2) коэффициент з...load equivalency factorкоэффициент приведения нагрузки (к расчё...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load diversity factorкоэффициент разновременности нагрузок ...load distribution lineдиаграмма нагружения load distributionраспределение нагрузок; эпюра (схема) на...load diagramэпюра нагружения load densityинтенсивность (распределённой) нагрузки ...load deflection plotграфик зависимости прогибов от нагрузки ...load curveкривая нагружения load componentкомпонента (составляющая) нагрузки ...load combinationсочетание нагрузок load cell weighing equipmentдозировочные весы с динамическим датчико...load cellдинамометрический датчик, датчик нагрузк...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...load cableнесущий (грузовой) канат (канатной дорог...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...load applied in incrementsнагрузка, прилагаемая отдельными ступеня...load applicationприложение нагрузки load1) груз; нагрузка || нагружать, загружат...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...live loadвременная нагрузка linearly distributed loadлинейно распределённая нагрузка ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...linear load1) погонная нагрузка 2) линейная (линейн...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit loadпредельная нагрузка lateral soil loadнагрузка от бокового давления грунта ...lateral loadгоризонтальная нагрузка; боковая нагрузк...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...keep clear of the load, keep out from under loadне стой под грузом (требование техники б...keep clear of the load!не стой под грузом! joint loadузловая нагрузка jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...intended loadпредполагаемая (расчётная) нагрузка ...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...impulsive loadимпульсная нагрузка; ударная нагрузка ...imposed loadприлагаемая нагрузка; временная нагрузка...impact loadударная нагрузка; динамическая нагрузка ...immission loadиммиссионная нагрузка (концентрация загр...imaginary loadфиктивная нагрузка ideal main stressприведённое главное напряжение ...ice loadгололёдная нагрузка; давление льда (на к...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hydrostatic loadгидростатическая нагрузка ...hydraulic load cellгидравлический датчик нагрузки ...humidification loadнагрузка (системы кондиционирования возд...horizontal loadгоризонтальная нагрузка ...hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка gust loadветровая нагрузка (от порывов ветра) ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...gross cooling loadполная холодопроизводительность кондицио...gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...gravity loadнагрузка от собственного веса конструкци...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...full load operationработа (машины) при полной загрузке (на ...front axle loadнагрузка на переднюю ось ...frictional loadнагрузка от сил трения ...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...fracture loadразрушающая нагрузка fluctuating loadзнакопеременная нагрузка ...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flexural stressсм. flexible stress flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка finite magnitude of axial loadконечное значение осевой нагрузки ...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...field of loadполе нагрузки fictitious loadфиктивная (расчётная) нагрузка ...fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...fatigue stressнапряжение усталости failure stressразрушающее напряжение ...failure loadразрушающая нагрузка factored loadрасчётная предельная (разрушающая) нагру...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...explosion loadвзрывное воздействие, нагрузка от взрыва...excess loadчрезмерная нагрузка; перегрузка ...Euler loadкритическая нагрузка erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...erection loadмонтажная нагрузка; строительная нагрузк...equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equivalent loadэквивалентная нагрузка ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...ellipse of stressэллипс напряжений effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение eccentricity of loadэксцентриситет нагрузки ...eccentric loadвнецентренная нагрузка ...eccentric and inclined loadвнецентренная наклонная нагрузка ...earthquake loadсейсмическая нагрузка ...dynamic stressнапряжение от динамических сил ...dynamic loadдинамическая нагрузка ...dust loadзапылённость воздуха; пылевая нагрузка ...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...dummy loadфиктивная нагрузка drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...distribution of load between sling legsраспределение нагрузки между ветвями стр...distributed loadраспределённая нагрузка ...direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...derailment loadнагрузка, учитывающая возможность крушен...deflection under imposed loadпрогиб от действующей (приложенной) нагр...deflection due to a load at Aпрогиб, вызванный силой в точке А ...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead-load momentизгибающий момент от постоянной нагрузки...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...dead-end water mainтупиковая водопроводная магистраль ...dead-end trackжелезнодорожный тупик ...dead-end structureконцевая опора ЛЭП dead-end streetтупик (улицы) dead-end poleконечная столбчатая опора ...dead-end anchorageанкеровка ненатягиваемого конца напрягае...dead-end anchorанкер для закрепления ненатягиваемого ко...dead zone1) зона нечувствительности (регулятора) ...dead workподготовительные работы ...dead wood1) сухостой 2) сухостойная древесина ...dead windowглухое окно dead whiteматовая белая краска, матовые белила ...dead weight1) собственный вес, собственная сила тяж...dead water spaceмёртвое пространство (в сечении водотока...dead wallглухая стена (без проёмов) ...dead timeвремя запаздывания регулятора ...dead storageмёртвый объём водохранилища ...dead spaceзона неподвижного (застойного) воздуха, ...dead shoreстойка, поддерживающая конструкцию (при ...dead sandпесок для подстилающего слоя, песок для ...dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dead manмертвяк, заглублённый в землю столбчатый...dead loadпостоянная нагрузка; собственный вес про...dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...dead end1) тупик 2) мёртвый конец (каната) 3) за...dead boltдверной засов, открываемый завёрткой (по...dead bandзона нечувствительности, мёртвая зона (р...dead axleнеподвижная ось dead air zoneзона застойного воздуха ...cyclic load regimeрежим циклических нагрузок ...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical stressкритическое напряжение ...critical loadкритическая нагрузка critical buckling loadкритическая нагрузка, вызывающая потерю ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crippling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...cooling loadхолодильная нагрузка continuous loadраспределённая нагрузка ...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...constant-load creepползучесть при постоянной растягивающей ...constant stressпостоянное напряжение ...connected loadприсоединённая нагрузка ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...concentrated loadсосредоточенная нагрузка ...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compressive loadсм. compression load compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...compression loadсжимающая нагрузка combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...combined loadкомбинированная (совместная) нагрузка ...collision loadгоризонтальная поперечная нагрузка при у...collapse loadразрушающая нагрузка climatic loadклиматические воздействия ...circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...characteristic loadнормативная нагрузка characteristic live loadпеременная нормативная нагрузка ...characteristic dead loadпостоянная нормативная нагрузка ...changing loadпеременная нагрузка central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...calculated stressрасчётное напряжение buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...buckling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...bucket loadзагрузочная масса ковша ...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...breaking loadразрывная сила (нагрузка), разрывное уси...boundary stressнапряжение на контуре ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bond stressнапряжение сцепления blow stressнапряжение при ударе blast loadнагрузка от взрыва (от взрывной волны) ...bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...biaxial loadдвухосная нагрузка bending stressнапряжение при изгибе ...bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...bed-load trapловушка донных наносов ...bed-load dischargeрасход донных наносов ...bed-load depositsотложения донных наносов ...bed load functionрасход донных наносов в функции диаметра...bed loadдонные наносы; расход донных наносов ...bearing stressнапряжение смятия bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...basic stress stateосновное напряжённое состояние ...basic loadосновная нагрузка base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...balanced load1) уравновешенная нагрузка 2) предельная...axle loadосевая нагрузка (автомобиля) ...axisymmetrical loadосесимметричная нагрузка ...axis stressсм. axial stress axially symmetric loadосесимметричная нагрузка ...axial tension loadосевая растягивающая нагрузка ...axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...axial loadосевая (аксиальная) нагрузка ...axial compression loadосевая сжимающая нагрузка ...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...average loadсредняя нагрузка avalanche loadнагрузка от лавины auxiliary dead latchпредохранительная защёлка замка ...assumed loadпринимаемая (в расчёт) нагрузка ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...arbitrary loadпроизвольная нагрузка ...applied loadприлагаемая нагрузка antisymmetric loadкососимметричная нагрузка ...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternating loadзнакопеременная нагрузка ...alternate stressзнакопеременное напряжение ...allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable loadдопускаемая нагрузка (на конструкцию) ...allowable axial loadдопускаемая осевая нагрузка ...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...air conditioning loadнагрузка установки кондиционирования воз...adjustable loadрегулируемая нагрузка ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение accidental loadслучайная нагрузка accepted loadдопускаемая (допустимая) нагрузка ...abnormal loadчрезмерная нагрузка; нагрузка, превышающ...