double-track railway - двухпутная железная дорога
Высотные работы - промышленный альпинизм




double-track railway

двухпутная железная дорога

yard trackстанционный путь warping of the trackкоробление (искривление) железнодорожног...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...tunneled railwayподземная железная дорога ...track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...track-laying craneкран-путеукладчик track wrenchпутевой гаечный ключ track toolпутевой инструмент track tamperшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка ...track surfacingвыправка пути, подъёмочный ремонт пути ...track spikeкостыль track shoulderплечо (железнодорожного земляного полотн...track shimmingрегулировка пути прокладками ...track recording carпутеизмеритель track raisingподъёмка (железнодорожного пути) ...track raiserпутеподъёмник track modulusмодуль упругости подрельсового основания...track maintainerж.-д. выправочно-подбивочно-отделочная м...track liningрихтовка (железнодорожного пути) ...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...track layingрельсовый путь track jackпутеподъёмник, путевой домкрат ...track inspectorжелезнодорожный мастер ...track gauge with wood rodпутевой шаблон со штихмасом ...track gauge1) ж.-д. ширина колеи 2) ж.-д. путевой ш...track equipmentж.-д. путевое оборудование ...track drill jumboсамоходный буровой агрегат (передвигающи...track dressingотделка пути track conductorтретий (контактный) рельс ...track centersширина междупутья track capacityпропускная способность железнодорожного ...track adzeсм. track adz track adzдексель для затёсывания шпал ...track1) гусеничная цепь, гусеничная лента, гу...through-girder railway bridgeжелезнодорожный мост с пролётными строен...telpher railwayмонорельсовая подвесная дорога ...tangent trackпрямой участок (железнодорожного) пути ...street railwayтрамвай storage trackприёмно-отправочный путь ...station trackстанционный путь standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...side trackвторые пути shell of double curvatureоболочка двоякой кривизны ...sealed double glazed unitстеклопакет running trackбеговая дорожка round track punchпутевой бородок railway tunnelсм. railroad tunnel railway trafficжелезнодорожное движение ...railway track spannerключ для сборки рельсового пути ...railway trackсм. rail track railway switchстрелка железнодорожного пути ...railway stationжелезнодорожная станция ...railway platformжелезнодорожная платформа ...railway pile driverжелезнодорожный свайный копёр ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...railway level crossingжелезнодорожный переезд ...railway clearance diagramгабарит приближения конструкций на желез...railway buildingsжелезнодорожные здания (постройки) ...railway bridgeсм. railroad bridge railway bed crossingпереход (трубопровода) под железной доро...railway bedсм. railroad bed railway ballastбалластный слой железнодорожного полотна...railwayжелезная дорога - air cushion railway - ...rail trackжелезнодорожный путь rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд private railwayчастная железная дорога ...prestressed double teeпредварительно напряжённая железобетонна...pedal cycle trackвелосипедный трек panel track lifterтраверса для подъёма рельсовых звеньев ...overhead railwayжелезная дорога на эстакаде ...narrow-gauge railwayузкоколейная железная дорога ...multiple-track territoryмногопутный участок (железной дороги) ...mountain railwayгорная железная дорога ...marshaling trackсортировочный (железнодорожный) путь ...main-line railwayмагистральная железная дорога ...main trackглавный железнодорожный путь ...local railwayжелезная дорога местного значения; подъе...light railwayвременная железная дорога; узкоколейная ...ladder trackстрелочная улица kerb inlet with double grateдождеприёмник с двумя решётками ...industrial railwayпромышленная железная дорога ...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...half-track truckполугусеничный грузовой автомобиль или т...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом ...Frodingham double box pileсварная коробчатая свая (Фродинхема) (из...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...fast-track projectобъект скоростного строительства ...fast-track mixбетонная смесь для покрытий скоростных д...fast-track concrete pavementбетонное дорожное покрытие скоростного д...fast-trackметод скоростного комплексного проектиро...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast trackметод скоростного проектирования и строи...elevated railwayжелезная дорога на эстакаде ...electrified railway lineэлектрифицированная железная дорога ...electrified railwayэлектрифицированная железная дорога ...double-width fanвентилятор двустороннего всасывания ...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка ...double-tee girderдвутавровая (железобетонная) балка ...double-tee barстержень (брус) двутаврового сечения ...double-target leveling rodдвусторонняя рейка double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...double-swing doorкачающаяся дверь double-skew notchлобовая врубка с двумя зубьями (двойным ...double-sheave pulley blockблочная обойма с двумя шкивами ...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-seat valveдвухседельный клапан; двухседельный вент...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...double-rodded lineлиния, пронивелированная при двух горизо...double-pole switchдвухполюсный выключатель ...double-point derailerсм. double-point derail double-point derailдвухостряковый сбрасыватель ...double-pitched roofсм. double-pitch roof double-pitch roof1) двускатная крыша (с коньком) 2) манса...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double-lock weltдвойной лежачий фальц (металлической кро...double-lock standing seamдвойной стоячий фальц ...double-lock seamдвойной лежачий фальц ...double-leaf gate1) двустворчатые ворота 2) сдвоенный зат...double-joisted floorсм. double floor double-iron planeрубанок с двойным резцом ...double-intersecting trussферма с крестовой решёткой ...double-hung windowокно с двумя подъёмно-опускными створкам...double-headed nailсм. double-head nail double-head nailгвоздь с двумя шляпками (опалубочный) ...double-handed1) с двумя ручками, двуручный (о пиле и ...double-frame roofкрыша со стропилами, поддерживаемыми про...double-flanged taperфланцевый переход double-ended open-jawed spannerдвусторонний гаечный ключ с открытым зев...double-ended flat spannerдвусторонний плоский гаечный ключ ...double-end wrenchдвусторонний гаечный ключ ...double-edgedс двумя (режущими) кромками, обоюдоостры...double-drum hoistдвухбарабанная лебёдка ...double-dovetail keyдеревянная шпонка с концами сковороднем ...double-deflection grilleдвухрядная воздухораспределительная решё...double-deck settling basinдвухъярусный отстойник ...double-deck screenдвухъярусный грохот; двухъярусное сито ...double-deck floating roofдвойная плавающая крыша (резервуара) ...double-cut fileнапильник с двойной нарезкой ...double-cleat ladderдвойная приставная лестница (с тремя опо...double-cable ropewayдвухканатная подвесная дорога ...double-bundle condenserдвухсекционный конденсатор ...double-blade switchдвухполюсный рубильник ...double-bevel weldК-образный сварной шов ...double-bend fittingотступ, "утка" double-bascule bridgeразводной раскрывающийся двукрылый мост ...double-angle strutраскос (фермы) из двух (парных) уголков ...double-action hingeпетля для качающихся дверей (позволяющая...double-acting steam hammerпаровой молот двойного действия ...double-acting piling hammerпаровоздушный молот двойного действия ...double-acting jackдомкрат двойного действия ...double-acting hydraulic cylinderгидравлический цилиндр двойного действия...double-acting hammer(паровоздушный) молот двойного действия ...double-acting doorкачающаяся дверь; дверь, открывающаяся в...double-acting air hammerвоздушный молот двойного действия ...double-actingдвойного действия double windowдвойное окно, окно с двумя переплётами ...double weltдвойной фальц double tenons1) двойной гребень 2) два соосных гребня...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...double suction fanвентилятор двустороннего всасывания ...double standing seamдвойной стоячий фальц ...double stack systemвнутридомовая канализация с двумя раздел...double squareрегулируемый измерительный угольник ...double spacing finned coolerребристо-трубчатый воздухоохладитель с р...double socket tee flanged branchтройник "двойной раструб ...double socket bendраструбный отвод, раструбное колено ...double socketдвойной раструб, раструбная муфта ...double slingдвухветвенный строп double sightingизмерение угла или наведение на точку пр...double sheetpilingдвойной шпунтовый ряд ...double shearдвойной срез double S-slipомега-образная рейка; соединение с омега...double rope tramwayдвухканатная подвесная дорога ...double roomпомещение для двух человек ...double regulating valveклапан или вентиль двойной регулировки ...double pylon towerдвустоечный пилон double pole scaffoldsсм. double pole scaffold double pole scaffoldкоренные леса с двумя рядами стоек ...double partitionдвойная перегородка double longitudinal seamдвойной продольный фальц ...double lockпарные шлюзы, двухниточный шлюз ...double liningдвойной слой подкладочных обоев (нижний ...double lineдвухколейная железнодорожная линия ...double leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся двукрылый мост ...double inlet fanвентилятор двустороннего всасывания ...double houseдва сдвоенных отдельно стоящих жилых дом...double hookдвурогий крюк double glazingдвойное остекление double girder craneдвухбалочный мостовой кран ...double flooringдвухслойное покрытие пола ...double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...double flanged duck-foot bendфланцевое колено с опорной лапой ...double flange bendфланцевый отвод, фланцевое колено ...double face nailingзабивка гвоздей с двух сторон ...double drainageдвухстороннее дренирование (напр. землян...double doorдвупольная дверь double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...double crossoverдвойной стрелочный перевод ...double courseдвойной ряд или слой double core barrelдвойная колонковая труба ...double casement windowдвустворчатое распашное окно ...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...double branchкрестовина с двумя косыми ответвлениями ...double bottomдвойное днище double arm frame paint rollerмалярный валик с двусторонней удерживающ...double angleпарные металлические уголки; два металли...double actionдвойное действие distance between track centersширина междупутья (железной дороги) ...demi-double thicknessполуторная толщина (стекла) ...dead-end trackжелезнодорожный тупик ...curved trackкриволинейный (в плане) железнодорожный ...crosswind track headingтраектория колеи самолёта на ВПП при бок...crawler track undercarriageгусеничная ходовая часть ...crawler track base mountingгусеничная ходовая часть ...crawler trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...commuter railwayпригородная железная дорога ...circle railwayокружная железная дорога ...center of trackось железнодорожного пути ...caterpillar trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...car-track laneучасток проезжей части, на котором уложе...cable railwayназемная канатная дорога ...broad-gauge railwayжелезная дорога bicycle trackвелосипедный трек, велодорожка ...belt-line railwayокружная железная дорога ...ballastless trackбезбалластный (железнодорожный) путь ...approach trackподъездной путь Alweg railwayмонорельсовая дорога системы Альвег ...air cushion railwayпуть для транспортных средств на воздушн...