fire valve - пожарный клапан
Высотные работы - промышленный альпинизм




fire valve

пожарный клапан

Y-seat valveклапан (вентиль) с косорасположенным сед...wood-fire retardantsантипирены wood fire-retardantsантипирены wood fire-retardant treatmentпропитка (обработка) древесины антипирен...welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...weight-loaded valveгрузовой предохранительный клапан ...wedge valveклиновая задвижка water regulating valveрегулятор расхода воды ...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...vent valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...variable orifice self-acting valveрегулятор (расхода) прямого действия ...valve trimмеханизм клапана (вентиля) ...valve travelход клапана valve stemшток клапана; шпиндель задвижки (вентиля...valve shaft1) шахта управления затворами 2) шток кл...valve seatседло клапана valve positionerпозиционер клапана valve portпроходное отверстие клапана ...valve plateтарелка (диск) клапана ...valve passageпроход клапана valve opening1) степень открытия клапана 2) проходное...valve liftход клапана valve headголовка клапана (вентиля) ...valve gateзадвижка; заслонка valve flutterвибрация (биение, стук) клапана ...valve diskтарелка клапана valve chamberкамера затворов (задвижек) ...valve boxтеплоизолирующий кожух клапана (на изоли...valve bounceвибрация клапана valve bonnetкрышка клапана (вентиля) ...valve bodyкорпус клапана (вентиля) ...valve areaпроходное сечение клапана (вентиля) ...valveклапан; вентиль, задвижка, шибер - adjus...two-way valveдвухходовой (проходной) клапан ...two-seat valveсм. two-port valve two-port valveдвухседельный клапан through-conduit valveпараллельная задвижка, габариты которой ...throttling valveдроссельный клапан three-way valveтрёхходовой клапан thermostatically controlled valveтермостатический клапан ...thermostatic valveтермостатический клапан ...thermostatic expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...thermal expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...terminal valveвыпускной клапан swing valveповоротный клапан swing check valveобратный клапан с шарнирно-откидным диск...suction valveвсасывающий клапан suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...structural fire protectionстроительные меры противопожарной защиты...straight-way valveсм. straight-through valve straight-through valveпроходной клапан stop valveзапорный клапан; запорный вентиль; затво...spring-loaded valveпружинный предохранительный клапан ...spread of fireраспространение пламени (огня) ...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...solenoid valveсоленоидный (электромагнитный) клапан (в...snap action valveдвухпозиционный регулятор давления ...sluice valve1) шлюзный затвор 2) перепускной клапан ...sludge valveспускной клапан (резервуара) ...sliding fire damperпротивопожарная (огнезадерживающая) засл...slide valveплоская задвижка, шибер; золотник ...slanting stem valveвентиль с косым шпинделем ...slab thickness controlled by fire ratingsтолщина плиты, назначаемая по пределу ог...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...shutoff valveзапорный клапан; запорный вентиль, запор...shutoff rotary valveшаровой затвор shunt valveперепускной клапан (вентиль) ...service valveизолирующий клапан, эксплуатационная зад...screw-down stop valveзапорный вентиль с выдвижным шпинделем ...screw valveвентиль scour valveпромывной клапан (пульпопровода) ...safety valveпредохранительный (защитный) клапан; мн....routine fire proceduresпредусмотренные меры пожаротушения ...roof resistant to the fire exposureогнестойкая крыша rising stem valveзадвижка с выдвижным шпинделем ...ring valveкольцевой затвор reversing valveреверсирующий клапан reverse-acting diaphragm valveмембранный клапан, открывающийся при пов...restrictor valveреверсивное дроссельное устройство; огра...relief valveпредохранительный (разгрузочный) клапан ...release valveвыпускной клапан regulating valveрегулирующий клапан; регулирующая задвиж...reflux valveобратный клапан reducing valveредукционный клапан radiator valveрегулирующий вентиль радиатора ...quick-closing valveбыстродействующий клапан; быстрозакрываю...quick action valveбыстродействующий клапан ...purge valveвоздуховыпускной клапан (кран); продувоч...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...pop valveпредохранительный клапан ...pneumatic operated valveпневматический клапан (вентиль) ...plug valveпробковый (конусный) кран ...plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...pinch valveшланговый пережимной клапан ...pilot valveуправляющий клапан; управляющий вентиль ...performance in fireхарактер работы (поведение) конструкции ...parallel slide valveпараллельная задвижка ...parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...packless valveбессальниковый вентиль ...overpressure release valveпредохранительный клапан ...overflow valveперепускной клапан outside screw and yoke valveвентиль (задвижка) с несмачиваемым шпинд...outlet valveспускная задвижка OS & Y valveсм. outside screw and yoke valve orifice valveрасходомерный клапан (с настраиваемым пр...open fireкамин on-off valveдвухсекционный (регулирующий) клапан ...normally open valveнормально открытый клапан ...normally closed valveнормально закрытый клапан ...nonrising stem valveзадвижка с невыдвижным шпинделем ...nonreturn valveобратный клапан nonlubricated plug valveбессмазочный пробковый кран ...NO valveсм. normally open valve needle valveигольчатый клапан; игольчатый затвор ...NC valveсм. normally closed valve mushroom valveконусный затвор muffle valveклапан с глушителем motorized valveклапан (вентиль) с электроприводом, прив...motor operated valveсм. motorized valve modulating valveклапан плавного (пропорционального) регу...mixing valveсмесительный клапан, смеситель ...metal-clad fire doorпротивопожарная дверь с металлической об...master valveглавный клапан (вентиль) ...manual fire pumpручной пожарный насос ...main valveглавная задвижка (водопровода) ...main fire circuitпожарная магистраль magnetic valveсоленоидный клапан, электромагнитный кла...lock-shield valveрадиаторный клапан двойной регулировки ...lock valveзапорный вентиль lift check valveподъёмный обратный клапан ...isolating valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель (г...inlet valveвпускной (приёмный) клапан ...indicator valveклапан с индикатором степени открытия ...in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...hinged fire damperповоротный противопожарный (огнезадержив...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...hazards under actual fire conditionsвредности (опасности), возникающие при п...hand-operated valveклапан с ручным приводом; ручной вентиль...guard valveзащитный клапан ground-key valveконический кран grade of fire resistanceстепень огнестойкости ...gradation of the fire safetyгруппа (степень) возгораемости (строител...globe valveшаровой клапан; шаровой вентиль; шаровой...gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...gas fire1) газовый камин 2) газовый нагреватель ...fusible link valveклапан спринклерной головки с плавким эл...full-way valveполнопроходный кран или вентиль ...full-opening plug valveполнопроходный кран frost valveавтоматический морозозащитный клапан ...four-way mixing valveчетырёхходовой смесительный клапан ...foot valveнижний (приёмный) клапан (обратный клапа...follower-ring valveклиновая задвижка foam fire extinguisherпенный огнетушитель flushmeter valveпромывной клапан (прямого действия, без ...flushing valveсм. flush valve flush valveпромывной клапан flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow control valveклапан регулирования расхода ...floating ball valveпоплавковый клапан с шаровым поплавком ...float valveпоплавковый клапан flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flat slide valveплоская задвижка flat gate valveплоская задвижка flap valve1) обратный клапан с поворотным диском; ...fire-warning deviceпожарный извещатель (сигнализатор) ...fire-tube boilerжаротрубный котёл fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-retarding ratingсм. fire-resistance rating fire-retarding chemicalsантипирены fire-retarding agentсм. fire-retardant agent fire-retardantsантипирены - wood fire-retardants ...fire-retardant paintкраска, повышающая огнестойкость; краска...fire-retardant damperсм. fire damper fire-retardant coatingпокрытие (обмазка) из огнестойких матери...fire-retardant agentантипирен fire-resistive flooringневозгораемое покрытие пола ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction fire-resistive buildingсм. fireproof building fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...fire-resisting finishesогнестойкие отделочные материалы; огнест...fire-resisting closureпротивопожарная преграда ...fire-resistance ratingпредел огнестойкости в часах (материала,...fire-resistance classificationклассификация (строительных материалов и...fire-protection equipmentпротивопожарное оборудование; оборудован...fire-proof concreteжаростойкий бетон fire-polishогневая полировка стекла ...fire-labeledс установленной степенью огнестойкости (...fire-fighting stairwayпожарная лестница fire-fighting accessпожарный проход; средство доступа для по...fire-extinguishing systemсистема (установка) пожаротушения ...fire-extinguishing equipmentоборудование (средства) пожаротушения ...fire-escape stairпожарная лестница fire-endurance ratingпредел огнестойкости; степень огнестойко...fire-enduranceпредел огнестойкости конструкции (в часа...fire-door ratingпредел огнестойкости противопожарной две...fire-door1) дверца топки 2) огнестойкая (огнезащи...fire-brigade wagonпожарная машина fire-bar elementтрубчатый электронагреватель, ТЭН ...fire woodдрова fire water supplyпожарное водоснабжение ...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена ...fire ventilatorпожарный дымовытяжной вентилятор ...fire ventilationпожарная вентиляция fire towerаварийная (пожарная) лестничная клетка (...fire tapingобклейка стыковых швов лентой (между лис...fire suppressionпожаротушение, тушение пожара, борьба с ...fire stop1) огнезащитная засыпка или вкладыш (в п...fire stationпожарное депо, пожарная станция ...fire stainзагрязняющее пятно от пламени (напр. на ...fire stabilityсопротивляемость (конструкции) обрушению...fire separationпротивопожарная преграда (стена или пере...fire security routine inspectionрегулярный контроль пожарной безопасност...fire securityпожарная безопасность ...fire sciencesпожарное дело fire safetyпожарная безопасность ...fire riskопасность (вероятность) возникновения по...fire retarding materialантипирен fire resistance of separating elementогнестойкость ограждения ...fire resistanceогнестойкость fire reserve storageпожарный запас воды fire rated doorдверь с установленным пределом (классом)...fire ratedс установленной степенью огнестойкости ...fire pumpпожарный насос fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire protectionпротивопожарная защита ...fire propagationраспространение огня; распространение по...fire procedure planплан противопожарной защиты ...fire preventionмеры предупреждения пожара ...fire placeкамин; топка камина или печи ...fire partitionпротивопожарная перегородка (преграда) (...fire pailпожарное ведро fire lobbyпротивопожарный отсек (здания) ...fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка fire line1) пожарный шланг (рукав) 2) пожарный во...fire liftпожарный лифт (используемый пожарными ко...fire integrityогневая непроницаемость ...fire hydrantпожарный гидрант fire houseпожарная станция, пожарное депо ...fire hazardпожарная опасность; последствия пожара ...fire grading of buildingsклассификация зданий по степени возгорае...fire flowрасход воды для пожаротушения ...fire extinguisherогнетушитель fire extinction basinпожарный водоём fire escapeзапасной пожарный выход; путь эвакуации ...fire engineпожарный автомобиль fire endurance periodпредел огнестойкости fire enduranceогнестойкость; предел огнестойкости ...fire elevatorпожарный лифт fire durationдлительность (продолжительность) пожара ...fire door1) противопожарная дверь 2) топочная две...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...fire detectorпожарный извещатель fire damperпротивопожарный (огнезадерживающий) возд...fire damage to concreteповреждение бетона от пожара ...fire damage assessmentоценка повреждений и убытков от пожара ...fire cutскос у торца деревянной балки (для удобс...fire cracksтрещины в штукатурке от нагрева (в момен...fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...fire compartmentпротивопожарный отсек; противопожарная з...fire code requirementsтребования правил противопожарной защиты...fire codeнормы пожарной безопасности ...fire cockпожарный кран fire clayогнеупорная глина fire classificationклассификация пожаров ...fire cementогнеупорный цемент fire brigade access windowокно, обеспечивающее доступ пожарникам ...fire brigadeпожарная команда (на стройке) ...fire brickогнеупорный кирпич fire breakпротивопожарная преграда ...fire blockразделка (слой теплоизоляции между печью...fire barrierпротивопожарная преграда ...fire barколосник fire areaпротивопожарная зона fire alarm systemустановка пожарной сигнализации ...fire alarm deviceпожарный оповещатель fire alarmпожарная тревога; сигнал пожарной тревог...fire1) огонь 2) пожар - electric fire - gas ...expansion valveрегулирующий (дроссельный) вентиль ...exhaust valveвытяжной клапан; вытяжной плафон ...equalizing valveналадочный (уравнительный) клапан ...emergency water valveпожарная задвижка, задвижка аварийного в...electric fireэлектрокамин; электрический излучатель ...dump valveклапан аварийного слива ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry valve shaftсухая шахта управления затворами башенно...drainage valveдренажный (спускной) клапан ...drain valveдренажный (спускной) клапан; откидной об...double-seat valveдвухседельный клапан; двухседельный вент...double regulating valveклапан или вентиль двойной регулировки ...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...dividing valve1) разделяющий клапан 2) байпасный (пере...diverter valveраспределительный (разделяющий) клапан ...disk valve1) клинкетная задвижка 2) тарельчатый кл...discharge valve1) клапан регулирования расхода 2) нагне...direct flow valveпроходной клапан diaphragm valveмембранный клапан delivery valveнагнетательный клапан, клапан на подающе...degree of fire resistanceпредел огнестойкости cutout valveотсечный клапан, клапан-отсекатель ...cutoff valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель 2)...curb-valve boxколодец наружного вентиля (водоснабжение...cross valveклапан на перемычке между параллельными ...couple valveмуфтовый клапан control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...compression valveвентиль closet valveсмывной клапан class of fireкласс пожара (по интенсивности) ...clapper valveсм. clack valve clack valveобратный клапан с поворотным диском; кла...check valveобратный клапан charging valveнаполнительный (заправочный) вентиль ...changeover valveпереключающий клапан, клапан переключени...carbon dioxide fire extinguisherуглекислотный огнетушитель ...bypass valveперепускной клапан, клапан на байпасе ...butterfly valve1) поворотная заслонка, поворотный диско...blow-through valveпродувочный вентиль blow-out valveпродувочный вентиль blow-off valveспускной клапан; воздуховыпускной клапан...block valveзапорный клапан; запорный вентиль ...bleeder valveвыпускной клапан bleed-off valveспускной (выпускной) клапан ...ball-valve concrete pumpбетононасос с шаровым клапаном ...ball valve1) шаровой вентиль (клапан) 2) шаровой з...ball plug valveшаровой кран ball check valveшариковый обратный клапан ...balancing valveналадочный клапан; уравнительный клапан ...backwater valveобратный клапан на трубопроводе внутридо...backup valveвентиль для повышения давления (в конден...back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...automatic fire pumpавтоматический пожарный насос ...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...automatic fire doorавтоматическая противопожарная дверь ...automatic fire alarm systemавтоматическая система оповещения о пожа...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...automatic air valveавтоматический воздуховыпускной клапан (...asbestos fire curtainпротивопожарный занавес из асбестовой тк...antisiphon valveпрерыватель вакуума antiflood valveобратный клапан для защиты трубопровода ...annular valveкольцевой затвор angle valveугловой клапан; угловой вентиль ...altitude valveрегулятор уровня (напр. в водонапорном б...air-purge valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...air-gas valveгазовоздушный клапан, клапан-отсекатель ...air valveвоздуховыпускной клапан, вантуз ...adjusting valveрегулировочный клапан ...