flat plate-pipe column floor system - перекрытие из плоских железобетонных плит, опирающихся на трубчатые
Высотные работы - промышленный альпинизм




flat plate-pipe column floor system

перекрытие из плоских железобетонных плит, опирающихся на трубчатые колонны

zoned systemзональная (зонированная) система ...zone reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с зо...zinc plateлистовой цинк wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wiring systemсистема внутренней проводки ...wire cable control systemканатная система управления ...wing plateтраверса (базы) колонны ...wind framing systemнесущие (стержневые) конструкции (высотн...wet return systemсистема возврата конденсата ...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...wellpoint systemиглофильтровая установка, иглофильтровая...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...welded plate girderметаллическая сварная балка ...web plateсплошная стенка (составной металлической...water-to-water systemводоводяная система (отопления ...water-to-air systemводовоздушная система (кондиционирования...water-supply systemсистема водоснабжения ...water-filled columnводонаполненная (полая) колонна (для пов...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...water columnводяной столб water booster systemустановка повышения давления (во внутрен...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning systemаварийная сигнализация; предупредительна...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...waffle-slab floorкессонное перекрытие VWV systemсм. variable water volume system VRV systemсм. variable refrigerant volume system ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита ...Venturi pipeтруба Вентури ventilation systemвентиляционная система ...ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vented systemоткрытая система (отопления, горячего во...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...VAV systemсм. variable air volume system variable water volume systemцентральная система кондиционирования во...variable volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...variable refrigerant volume systemбесканальная система кондиционирования в...variable air volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...valve plateтарелка (диск) клапана ...vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...vacuum waste disposal systemвакуумная система мусороудаления ...vacuum return systemобратная магистраль в вакуумной системе ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...utility detection systemискатель трасс подземных трубопроводов ...usable floor areaполезная площадь upstream floorпонур up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...unvented systemзакрытая (замкнутая) система (водяного о...underside of basement floorподошва пола подвала underfloor conduit systemсеть подпольных трубопроводов ...typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...typical column basesтиповые базы колонн two-way systemсистема армирования (железобетонной плит...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...two-degree-of-freedom systemсм. two-degree system two-degree systemсистема с двумя степенями свободы ...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...two value systemпропорциональная наладка системы на расч...tubular columnтрубчатая колонна tube plateтрубная доска (теплообменника) ...tube cleaning systemэлектрическая или пневматическая машина ...trussed systemстержневая система, стержневая конструкц...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...trench shoring systemтраншейные крепления, крепления стенок т...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...total-system planningпоследовательно-системное проектирование...total-system approachпоследовательно-системный подход (к план...total system balanceкомплексная наладка системы (кондиционир...total energy systemсистема с автономным источником электрос...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме ...top floorверхний этаж timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tied columnколонна, раскреплённая связями (в попере...tie plateшпальная подкладка through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thin-plate weirводослив с тонкой стенкой ...thick-walled pipeтолстостенная труба thermosiphon systemамер. рекуперативная циркуляционная сист...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...terminal reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с до...telpher systemсистема однорельсовых подвесных путей с ...taxiway systemсеть рулёжных дорожек ...tapering columnкруглая колонна, суживающаяся кверху ...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...system-built housingзастройка сборными домами (зданиями); жи...system water heaterсетевой подогреватель, бойлер ...system waterсетевая вода (в системе отопления) ...system surgingпульсации давления в системе ...system surgeпульсации давления в системе ...system of scaffoldsсистема лесов system of massesматериальная система, система материальн...system of forcesсистема сил system instabilityнеустойчивость системы ...system in equilibriumравновесная система, система в состоянии...system head curveхарактеристика насосной системы "расход ...system cyclingциклический (короткопериодический) режим...system characteristicхарактеристика сети (трубопроводов, возд...system balance1) увязка расходов, давлений или скорост...system adjustmentрегулировка (настройка) системы ...system1) система; сеть (напр. трубопроводов); ...switch plateстрелочная подкладка swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supporting formwork systemподдерживающие леса, опорные конструкции...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...supply air systemприточная система superflat floorпол высокой степени ровности ...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...suction pipeвсасывающая труба subsurface sewage disposal systemмалая канализация с септиком и системой ...subsurface drainage systemсистема подземного (закрытого) дренажа ...subbuilding drainage systemсистема канализации подвала без самотёчн...sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...studio flatквартира-мастерская (художника) ...stub columnобразец для испытания материала на сжати...structural systemконструктивная система (здания) ...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...stresses in a rectangular coordinate systemнапряжения в системе прямоугольных коорд...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка) ...storm sewer systemливневая канализация, водостоки ...stoneware pipeкерамическая труба steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel columnстальная колонна steam heating systemсистема парового отопления ...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...stationary system of loadsнеизменная (неменяющаяся) система нагруж...statically indeterminate systemстатически неопределимая система ...statically determinate systemстатически определимая система ...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...sprinkler system1) спринклерная система 2) дождевальная ...spray pipeорошающая труба split system1) малая холодильная установка с удалённ...splice plateстыковая накладка spirally reinforced columnжелезобетонная колонна со спиральной арм...spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...spandrel columnнадарочная колонна (пролётного строения ...span pipe lineнадземный трубопровод ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...solar heating systemсистема солнечного отопления ...soil systemсистема хозяйственно-фекальной канализац...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...soil absorption systemсистема почвенной очистки сточных вод ...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...smoke extract ventilation systemдымовытяжная система smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slotted floorпол с канавками или прорезями ...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...slender columnгибкая колонна; колонна, работающая на п...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-ended flat spannerодносторонний плоский гаечный ключ ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...single column towerстоечный пилон sill plateпорог (в дверном проёме) ...side columnбоковая колонна shunt systemсистема (напр. отопления) с подмешивание...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...short columnколонна, рассчитываемая только на сжатие...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...shallow floorперекрытие незначительной толщины ...sewerage systemсм. separate system sewer pipeканализационная труба ...sewage systemканализационная сеть service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...service flatквартира с гостиничным обслуживанием ...series loop systemоднотрубная система отопления ...separate systemраздельная система канализации ...semi-infinite plateполубесконечная пластинка ...self-leveling floorналивной пол self-climbing form systemскользящая (самоподъёмная) опалубка ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...security systemсистема обеспечения безопасности (охраны...second floorамер. второй этаж seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...scraper systemскребковый механизм (в отстойнике) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...sandwich plateмногослойная плита salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...safety systemсистема охраны труда saddle plateнижний балансир опорной части моста ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...run-around systemрекуперативная циркуляционная система; о...rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...rough floorамер. чёрный пол rostral columnростральная колонна roofing systemкровля, кровельное покрытие ...rocking columnмаятниковая колонна road systemавтодорожная сеть rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ringed columnсм. banded column rigid plateжёсткая пластинка ridge plateконьковый брус (крыши) ...ribbed plateребристая плита ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...ribbed floorребристое перекрытие reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...reverse return upfeed systemдвухтрубная система отопления с нижней р...reverse return systemдвухтрубная система (отопления, кондицио...return system1) рециркуляционная система 2) обратный ...return air systemрециркуляционная система (вентиляции) ...resonant-column testиспытание резонансным методом (цилиндрич...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reheat system1) система кондиционирования воздуха с з...regional settlement systemрегиональная система расселения ...regenerative air cycle systemвоздушная холодильная машина с регенерат...refrigeration systemсм. refrigerating system refrigerating systemхолодильная система (установка) ...redundant bridge systemстатически неопределимая система моста ...recycling water systemсистема оборотного водоснабжения ...recycling systemсистема рециркуляции rectification columnректификационная колонна ...recool systemсистема кондиционирования воздуха с зона...rating plateпаспортная табличка rapid transport systemсеть скоростного транспорта ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол rainwater pipeводосточная труба rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд quality systemсистема (метод) качественной оценки ...PVC pipeполивинилхлоридная труба ...push-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...public waterwork systemгородской водопровод public systemкоммунальная система водоснабжения или к...production floorпроизводственный этаж ...principal systemосновная система primary-secondary systemсистема с кольцами первичной и вторичной...pressurized hot water systemвысокотемпературная система водяного ото...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressurization system1) устройство для поддержания давления в...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...preaction sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система, сраб...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioning systemустройство (для) натяжения арматуры на б...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...porous diffuser plateфильтрос pneumatic conveying systemустановка пневмотранспорта ...plumbing systemсовокупность внутридомовых сетей водопро...plenum systemсистема приточной вентиляции ...plate-type condenserлистотрубный конденсатор ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками ...plate vibratorвиброплита plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке) ...plate steelтолстолистовая сталь plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста) ...plate packingщитовая насадка plate jackплоский домкрат plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном ...plate glass doorцельностеклянная дверь ...plate glass(полированное) листовое стекло ...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка ...plate fillщитовая насадка plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель ...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр ...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки 2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины ...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой ...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер ...plate1) пластина; пластинка; плита 2) лист, л...plastic pipeпластмассовая труба plane system of forcesплоская система сил plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pivoted end columnколонна с шарнирной опорой (базой) ...piping systemтрубопроводная сеть (система) ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pin-ended columnсм. pin-base column pin-base columnколонна с шарнирной базой, шарнирно опёр...perforated plateперфорированная воздухораспределительная...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...pendulum columnмаятниковая колонна partially-separate systemполураздельная система канализации ...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...parquet floorпаркетный пол panel-lock systemбетонное ограждение (бетонный забор) из ...panel system housing defectsдефекты (недостатки) панельных зданий ...panel air-conditioning systemсм. panel air system panel air systemпанельная система кондиционирования возд...pan floorкессонное перекрытие packaged cogeneration systemагрегатированная установка для совместно...oxidation columnбашенный биофильтр overhead runway systemсистема подвесных рельсовых путей (для п...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...overflow pipeпереливная труба outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса ...outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...out of flatотклонение от плоскости ...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста) ...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка ...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...operation systemспособ (метод) эксплуатации ...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open systemразомкнутая система; система с расширите...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open return systemсистема парового отопления низкого давле...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...open columnсквозная колонна one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...one-way systemсистема армирования (железобетонной плит...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...one-duct air-conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...one-degree systemсистема (материальных точек) с одной сте...once-through water-supply systemпрямоточная система водоснабжения ...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...octopus duct systemразветвлённая система воздуховодов с рас...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...non-hinged columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...non-changeover systemсистема без автоматического сезонного пе...nail-free formwork systemсистема опалубки без гвоздевых соединени...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...municipal piping systemгородские трубопроводные сети ...multizone systemмногозональная система кондиционирования...multistage gas-supply systemмногоступенчатая система газоснабжения ...multiple-degree systemсистема со многими степенями свободы ...multiple well systemсистема взаимодействующих скважин, батар...multiple web systemсложная (комбинированная) решётка фермы ...mud flatтопь mop plateзащитная пластинка дверного полотна ...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...modular systemмодульная система modular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular decking systemмодульные панели заводского изготовления...modular compression sealing systemмодульный резинометаллический деформацио...modular air conditioning systemмодульная система кондиционирования возд...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...metal plate flooringнастил из металлических листов ...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...medium temperature hot water systemсистема водяного охлаждения или теплосна...medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mechanical systemмеханическая система mechanical supply systemсм. plenum system mechanical refrigerating systemсистема машинного охлаждения ...materials-handling systemсистема подачи (подъёма и транспортирова...mass transit systemобщественный транспорт ...masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...maintenance management systemсистема управления эксплуатацией (дороги...main systemосновная система low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low velocity systemсистема кондиционирования воздуха низког...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...long columnколонна, требующая расчёта на продольный...local sewerage systemсм. individual sewage disposal system liquid overfeed systemсистема охлаждения с затопленным испарит...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...lighting systemосветительная сеть; система освещения ...lighting column with two bracketsосветительный столб с двумя кронштейнами...letter-box plateдверной нащельник для почты ...large-panel-system dwellingкрупнопанельное здание ...large panel systemкрупнопанельная система (зданий) ...land systemландшафтное районирование территории ...laced columnсоставная металлическая колонна (с соеди...L columnГ-образная железобетонная колонна или ра...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...kick plateпредохранительная пластина для дверей ...key plateпланка замка, личина junction plateсоединительная (стыковая) накладка ...joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол Jackson systemвыправочно-подбивочная система Джексона ...jacking plateсм. jack plate jack plateопора (опорная плита) домкрата ...inverter driven VRV systemбесканальная система кондиционирования в...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...integral columnколонна сплошного сечения; монолитная ко...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument landing systemсистема инструментальной посадки самолёт...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...initial straight columnсжатый стержень, первоначально сохранивш...inflation systemсистема (оборудование) (для) подачи возд...infinite plateбесконечная пластинка (плита) ...industrial floorпол производственного помещения ...induction systemэжекционная система кондиционирования во...individual sewage-disposal systemмалая канализация, система местной канал...indirect refrigeration systemсистема косвенного охлаждения (с промежу...indirect hot-water supply systemзакрытая система горячего водоснабжения ...indirect expansion systemсистема кондиционирования воздуха с косв...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...ideal columnрасчётная схема сжатого стержня (в отлич...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hydrophobic systemводная коллоидная система с труднообразу...hydrophilic systemмакромолекулярная дисперсная коллоидная ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic flat-jack testметод испытания (скального массива) плос...hydraulic control systemгидравлическая система управления ...hybrid systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...hush piling systemспособ забивки свай, заключённых в звуко...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hot-water circulation systemциркуляционная система горячего водоснаб...hot-air systemвоздушное отопление hot water system1) система водяного отопления 2) система...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...holonomic systemголономная (механическая) система ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor holiday flatномер в пансионате (из нескольких комнат...hold-over system1) теплоаккумулирующая система отопления...hingeless columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...hinged plateплита-шарнир high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...heating systemсистема отопления heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat pump systemтеплонасосная система ...heat pipeтепловая труба heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...head plateмауэрлат half-columnполуколонна half columnполуколонна gyratory systemсистема одностороннего движения в центра...gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...group water supply systemгрупповой водопровод groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...grounding systemсистема заземления ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...gridiron distribution systemсеть водоснабжения с односторонним ответ...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...grid coordinate systemсистема прямоугольных координат (на карт...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity water-supply systemсамотёчная система водоснабжения ...gravity system1) самотёчная система 2) система с естес...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity sewerage systemсамотёчная система канализации ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glulam columnдощатоклеёная колонна или стойка ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...girth of columnсм. girt of column girt of columnпериметр поперечного сечения колонны ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...gilled pipeчасторебристая труба gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба gas heating systemсистема газового отопления ...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...fuel-filling columnсм. fuel column fuel columnзаправочная колонка framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...foundation plateфундаментная плита Forton systemкомпозиция Фортон (вид стеклофиброполиме...forming-and-reinforcing systemарматурно-опалубочный блок ...force systemсистема сил folded-plate theoryтеория складок folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие ...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций) ...fluted columnколонна с каннелюрами на стволе ...flush pipeпромывная (смывная) труба ...fluid-filled columnсм. water-filled column flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow-through systemпроточная система flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating floorплавающий пол flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки ...flexible plateгибкая пластинка (пластина) ...flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat-tube radiatorсм. flat radiator flat-slab buttress damконтрфорсная плотина с плоскими перекрыт...flat-sided rollerкаток (опорной части моста) со срезанным...flat-oval ductвоздуховод плоско-овального сечения ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat-head rivetзаклёпка с конусной головкой ...flat-deck roofплоская крыша (резервуара) ...flat-chord trussферма с параллельными поясами ...flat-bed truckгрузовик с плоской платформой ...flat yardгоризонтальный сортировочный парк ...flat without accommodationsквартира без удобств flat trapтрап с обратным клапаном ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...flat springплоская пружина flat spiralплоская спираль flat slide valveплоская задвижка flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat slabплоская (железобетонная) плита; плита бе...flat skylightзенитный фонарь flat seamлежачий фальц flat ropeплоский (стальной) канат ...flat roofплоская крыша, плоское покрытие (с уклон...flat radiatorплоскотрубный радиатор ...flat pointingподрезка швов кирпичной кладки кельмой (...flat plateплоская фундаментная плита ...flat paintbrushфлейц, плоская кисть flat paint brushплоский ручник, плоская кисть; флейц ...flat paintматовая краска flat of brickпостель кирпича flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flat jackплоский гидравлический домкрат ...flat head nailгвоздь с плоской шляпкой ...flat head boltболт с плоской головкой ...flat glassлистовое стекло flat gate valveплоская задвижка flat earth slopeпологий откос насыпи flat drainageплоский дренаж flat doorамер. входная дверь в квартиру ...flat dilatometerплоский пенетрометр flat curveкривая большого радиуса (на автомобильно...flat countryравнинная местность, плоский рельеф ...flat car1) вагон-платформа 2) автомобиль с борто...flat bottomплоское днище flat beltплоская лента (конвейера) ...flat archплоская арка; клиновая (клинчатая) перем...flat air jetплоская приточная струя ...flat1) полосовая сталь 2) матовый отделочный...flared column headуширенный кверху оголовок колонны (для о...flared cap of the round columnконусообразный оголовок круглой колонны ...fixed columnколонна с бесшарнирной базой; колонна с ...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...fire-extinguishing systemсистема (установка) пожаротушения ...fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire alarm systemустановка пожарной сигнализации ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish floorчистый пол finger plateплашка дверной ручки filter pipeфильтровая труба filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...Federal aviation administration soil classification systemаэродромная классификация грунтов ...fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с вент...false floorфальшпол fall pipeводосточная труба FAA soil classification systemсм. Federal aviation administration soil...F-number systemсистема оценки качества пола по числовым...extract systemвытяжная система expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust systemвытяжная система exhaust steam pipeпаровыпускная труба erection columnмонтажная стойка equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...environmental systemсистема регулирования микроклимата ...engaged columnполуколонна; пилястр energy management systemсистема планирования и контроля энергопо...embedded columnколонна, частично встроенная в стену; по...eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...electric reheat systemсистема кондиционирования воздуха с элек...electric heating systemсистема электроотопления ...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...elastic systemупругая (механическая) система ...ejector refrigerating systemпароэжекторная холодильная машина ...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...edge columnкрайняя колонна, колонна крайнего ряда ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...eccentrically loaded columnвнецентренно нагруженная колонна ...eaves plateмауэрлат earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...early warning systemсистема раннего предупреждения ...dust extract systemобеспыливающая (пылевытяжная) система ...dust collecting systemсистема пылеулавливания ...ductless split air conditioning systemсм. variable refrigerant volume system ...duct systemсистема (сеть) воздуховодов ...dual conduit systemдвухканальная система (кондиционирования...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drop systemвертикально-однотрубная система водяного...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба drill columnбурильная колонна drencher systemдренчерная система dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...draw-in systemсистема прокладки электропроводок в кабе...drainage system1) дренажная система 2) система внутридо...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...down-feed systemсистема отопления с верхней разводкой ...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double-joisted floorсм. double floor double-ended flat spannerдвусторонний плоский гаечный ключ ...double stack systemвнутридомовая канализация с двумя раздел...double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...Dot recording systemавтоматизированная система графического ...door plateдверная номерная табличка ...domestic sewerage systemкоммунально-бытовая канализационная сеть...domestic hot water systemместная система горячего водоснабжения ...distribution system1) распределительная система; водопровод...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...distillation columnректификационная колонна ...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...direct through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...direct systemсистема горячего водоснабжения с нагрево...direct return system1) двухтрубная противоточная система ото...direct hot-water supply systemоткрытая система горячего водоснабжения ...direct hot water systemрадиаторная система водяного отопления ...direct expansion systemсистема непосредственного охлаждения (не...direct cooling systemпрямоточная система охлаждения, система ...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...digital indicating systemавтоматизированная система управления ис...diffusion-absorption systemабсорбционно-диффузионная холодильная ус...diffuser plateфильтрос diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости) ...designation systemсистема обозначений, система маркировки ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...desiccant cooling systemсистема охлаждения воздуха с применением...demi-columnполуколонна deluge sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...degree of a systemчисло степеней свободы материальной сист...deck plateплита (мостового) настила ...decentralized sewerage systemдецентрализованная канализация ...decentralized air conditioning systemдецентрализованная система кондициониров...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки ...customer's service pipeводопроводный ввод custom forming systemсистема опалубочных конструкций, изготов...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curtain walling systemограждающие стеновые конструкции из наве...curb plateопорное кольцо купола ...crossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подход...cross-shaped columnколонна крестообразного сечения ...cross blow ventilation systemпоперечная вентиляция (помещений удлинён...crawler plateзвено гусеничной цепи ...cover plate1) металлическая накладка 2) поясной лис...counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...corrugated pipeгофрированная труба corner plateугловая фасонка (фермы) ...corner columnугловая колонна coordinate systemсистема координат cooling systemсистема охлаждения control systemсистема управления continuous suspension systemсистема непрерывной подвески (стрелы стр...continuous conveying systemсистема непрерывной подачи (транспортиро...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...constant volume systemсистема (кондиционирования) с постоянным...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete suspended flooring systemсистема перекрытия из укладываемых на пр...concrete pipeбетонная труба concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete lighting column(железо)бетонный осветительный столб ...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...compression systemкомпрессионная холодильная установка (си...composition floorбесшовный пол composite frame systemкомбинированная рамная система (из разны...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...composite columnсоставная колонна complete-mix activated sludge systemаэротенк-смеситель complanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...complanar force systemсистема компланарных сил ...compactor plateсм. compaction plate compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...compacted sand columnпесчаная свая (повышающая несущую способ...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combined sewage systemобщесплавная канализация ...combined drainage systemкомбинированная оросительно-дренажная си...column-supported tank roofкрыша резервуара с опорными стойками ...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...column-freeбез колонн, свободный от колонн, не стес...column with one end fixed and one end hingedколонна с одним защемлённым и другим шар...column with one end fixed and one end freeколонна с одним защемлённым и другим сво...column with helical reinforcementжелезобетонная колонна со спиральной арм...column with both ends fixedколонна с защемлёнными концами ...column supportопора колонного типа; опора колонны ...column stripполоса плоской плиты перекрытия над коло...column stiffnessжёсткость колонны (стойки) ...column slenderness ratioгибкость колонны column segmentсекция колонны column section1) поперечное сечение колонны 2) секция ...column radiatorколонный радиатор column in equilibrium in the bent positionколонна в состоянии криволинейной формы ...column headоголовок колонны; капитель колонны ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...column grid patternхарактер (тип, схема, система) (располож...column formопалубка колонны column footingподножие колонны; подколонник ...column effective lengthприведённая длина колонны ...column drillколонковый бур; колонковый бурильный мол...column curveкривая критических напряжений при продол...column curvatureпродольная кривизна колонны ...column coreцентральная часть (ядро) колонны ...column convoyмеханизированная колонна ...column collar"воротник" колонны column capitalкапитель колонны column bentстолбчатая опора (моста) ...column baseбаза колонны column arrangementрасположение колонн (в плане) ...column1) колонна, стойка, сжатый стержневой эл...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold supply systemсистема холодоснабжения ...cogeneration systemсистема теплофикации coding systemсистема кодирования (документации и т. п...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...closed systemсистема с замкнутым циклом, замкнутая си...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...clinker floorклинкерный пол clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...circulation water systemсистема оборотного водоснабжения ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...circulating systemциркуляционная система ...chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы) ...changeover systemсистема (кондиционирования воздуха) с пе...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...centralized hot-water supply systemцентрализованная система горячего водосн...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central fan systemцентральная система (вентиляции, воздушн...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling plateпотолочная плита ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...cast-iron plateчугунная плита cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...cased columnстальная колонна с наружным защитным огн...capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки ...cable systemкабельная сеть bypass pipeперепускная труба, байпас ...burglar alarm systemсистема оповещения о взломе ...built-up columnсоставная колонна built-in dust suppression systemвстроенное (в машину) обеспыливающее уст...building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building system1) конструктивная система здания 2) комп...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...buckling of columnпродольный изгиб колонны ...British soil classification systemБританская система классификации грунтов...bridging floorбалочное перекрытие bridge deck structured systemмостовое полотно branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...brake plateтормозной диск box systemбескаркасная конструктивная система здан...box columnколонна коробчатого или круглого сечения...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bootstrap system1) теплоиспользующая система (вентиляции...blow through fan systemпрямоточная система (с функциональными э...blow through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...blow and exhaust systemпередувка bleed-in systemсистема районного теплохолодоснабжения с...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...Benoto piling systemметод Беното по изготовлению свай-столбо...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы bell head of columnрасширяющийся кверху (конусообразный) ог...bell alarm systemзвуковая система оповещения о тревоге ...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...bed plateопорная плита bearing plateопорная плита beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam floorбалочное перекрытие beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...bare pipeгладкая труба bar systemстержневая система; стержневая конструкц...banded columnкаменная колонна с различно декоративно ...balancing of systemналадка системы (на расчётные расходы) ...balanced ventilation systemсбалансированная приточно-вытяжная систе...balanced system of streetsуравновешенная улично-дорожная сеть ...balanced systemсбалансированная (отрегулированная, нала...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка 2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты ...axially loaded columnколонна (стойка, стержень), нагруженная ...automatic flushing system1) автоматическая система промывки (пери...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...automatic fire alarm systemавтоматическая система оповещения о пожа...automated casting systemавтоматизированная система изготовления ...audio alarm systemакустическая сигнальная система ...attic floorчердачный (мансардный) этаж ...Atterberg soil classification systemклассификация грунтов по Аттербергу (для...attached columnполуколонна; пилястр aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...articulated plateплита-шарнир arterial systemтупиковая сеть (водопровода) ...armor plate1) броневая плита 2) защитный металличес...approach lighting systemсистема огней приближения (к ВПП) ...applied columnполуколонна; пилястр apparatus floorтехнический этаж antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...angle plateугловая фасонка anchor plateанкерная плита American pipe threadамериканская трубная резьба ...aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...all-water coil systemсистема кондиционирования воздуха, испол...all-air systemполностью воздушная система кондициониро...all water fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с тепл...all outside air systemпрямоточная система кондиционирования во...alarm systemсистема оповещения о тревоге, система тр...airfield soil classification systemамер. аэродромная классификация грунтов ...air-to-water systemводовоздушная система (кондиционирования...air-to-air systemвоздуховоздушная система (кондиционирова...air transport systemавиатранспортная система ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air diffuser plateфильтрос air cycle refrigerating systemвоздушная холодильная машина ...air classification systemаэродромная классификация грунтов ...aesthetic value systemсистема оценки эстетической значимости (...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...actual columnколонна как элемент конструкции (в отлич...active solar energy systemгелиоустановка для отопления ...acoustical ceiling systemакустический потолок с инженерными сетям...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...access plateкрышка люка acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...AC systemсм. air classification system absorber plateгелиоконцентратор ABC systemметод сейсмического исследования (учитыв...