flood control storage - водохранилище для регулирования паводков
Высотные работы - промышленный альпинизм




flood control storage

водохранилище для регулирования паводков

zone control1) зональное регулирование 2) зональный ...workability controlконтроль за подвижностью (удобоукладывае...wire cable control systemканатная система управления ...water storage tankводяной бак water controlрегулирование водного режима и водного б...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...volume control damperклапан регулирования расхода воздуха ...vibration controlвиброизоляция valley storageпойменное регулирование стока ...usable storageполезный объём водохранилища ...upstream controlрегулирование по верхнему бьефу ...unison controlсинхронное регулирование ...underground water storageэксплуатационные запасы подземных вод ...underground oil storageподземное нефтехранилище, подземный нефт...underground hydro-pumped storage facilityНАЭС с подземными кавернами в функции ни...underground gas storageподземное газохранилище ...two-step controlдвухступенчатое регулирование ...two-position controlдвухпозиционное регулирование ...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...traffic merging controlрегулирование въезда (на главную дорогу)...traffic control deviceтехническое средство регулирования движе...traffic control computerЭВМ для управления дорожным (уличным) дв...traffic controlрегулирование дорожного (уличного) движе...total storage capacityполный объём водохранилища ...total storageполный объём водохранилища ...to adjust on control pointsгеод. ориентировать по опорным точкам, п...thermostatic control1) термостатическое регулирование 2) тер...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...thermal storage1) теплоаккумуляция 2) теплоаккумулятор ...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...temporary storageрусловое регулирование стока ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surcharge storageобъём форсировки водохранилища; аварийна...supplemental controlопознак storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage yardскладской двор storage water heaterёмкостный водонагреватель ...storage warehouseсклад, хранилище storage undergroundподземное хранилище storage trackприёмно-отправочный путь ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...storage structureхранилище, склад storage spaceпомещение для хранения, складское помеще...storage roomсклад, хранилище storage reservoir1) водохранилище 2) резервуар чистой вод...storage ratio1) коэффициент полезной ёмкости водохран...storage racksскладские стеллажи; стеллажи для хранени...storage periodсрок (интервал, продолжительность) хране...storage padплощадка для хранения материалов (исполь...storage of samples in waterвыдерживание образцов (напр. бетона) в в...storage of aquiferзапас воды водоносного слоя ...storage houseскладское здание, здание склада ...storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...storage heater1) электроаккумуляционная печь, теплоакк...storage heapштабель (зернистого материала) ...storage facilitiesсредства (оборудование) для хранения ...storage dollyскладская тележка storage damводохранилищная плотина ...storage cycleпериод заполнения (водохранилища) ...storage curveкривая объёмов (водохранилища) ...storage costsзатраты (издержки) на хранение ...storage coefficient1) коэффициент регулирования стока; коэф...storage chamber1) сберегательная камера (шлюза) 2) мусо...storage capacityполезный объём водохранилища ...storage calorifierёмкостный водонагреватель ...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...storage atticчердак-кладовая (в жилом доме) ...storage area1) площадка для складирования и хранения...storage1) хранение 2) склад; хранилище 3) накоп...stock controlконтроль за количеством хранимых материа...step controlшаговое (ступенчатое) регулирование ...statistical quality controlстатистический метод контроля качества ...standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...spring floodвесенний паводок, половодье ...spring controlуправление (регулирование) с помощью пру...speed control humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...special method of quality controlособый метод контроля качества ...sound controlшумоглушение, снижение уровня шума ...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solar control blindsшторы (жалюзи, ставни), регулирующие инс...snow storageснегонакопление; водный эквивалент снего...snow controlснегозащита, регулирование высоты снежно...snow and ice controlзимнее содержание (дороги) ...smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...smoke control doorдымоизолирующая дверь ...smoke controlзащита от дыма, удаление дыма ...slave controlследящее регулирование ...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...set controlрегулирование схватывания ...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...sequence controlступенчатое программное управление (регу...self-operated controlпрямое регулирование self-acting movable flood damводосливная плотина с автоматическим кла...sedimental storageобъём наносов в водохранилище ...sediment control damнаносорегулирующая дамба ...sediment controlконтроль и регулирование процесса накопл...seasonal storageводохранилище сезонного регулирования ...running controlтекущий контроль, текущая проверка ...rodent controlборьба с грызунами rock bed storage(подземный) холодоаккумулятор с каменной...river controlрегулирование водотока ...reset controlрегулирование по интегралу, интегральное...reservoir storageобъём водохранилища; наполнение водохран...remote control1) дистанционное управление, телеуправле...regulator storageсм. regulating storage regulating storageрегулирующее водохранилище ...reflective crack controlмеры по предупреждению трещинообразовани...record floodкатастрофический паводок ...rate action controlрегулирование по производной ...quality control chartграфик (номограмма) контроля качества ...quality controlконтроль качества, управление качеством ...push button controlкнопочное управление pumped-storage hydro stationгидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС...pumped storage1) аккумулирующий бассейн, наливное водо...pulse controlимпульсное управление (регулирование) ...proportional controlпропорциональное регулирование ...progress controlконтроль за ходом (за выполнением) работ...process controlконтроль качества работ (технологических...priority controlприоритетное управление ...pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power controlмеханическое управление ...pollution controlподдержание (контроль) чистоты (воды, во...pneumatic controlпневматическое управление (регулирование...planning controlградостроительный контроль ...photogrammetric controlсгущение сети опорных точек (фотограммет...photo controlопорная сеть (на аэроснимках); сгущение ...perambulator storage roomсм. pram storage room pedal controlпедальное управление peak flood1) пик паводка 2) максимальный паводочны...override control circuitсхема приоритетного регулирования ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open storage areaоткрытая складская площадка ...one-man controlуправление, осуществляемое одним человек...on-off controlдвухпозиционное регулирование ...oil storage vesselнефтерезервуар oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...oil storageнефтехранилище offstream storageвнерусловое (наливное) водохранилище ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...odor controlустранение (неприятного) запаха, дезодор...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise controlшумоглушение, снижение уровня шума ...N-year floodпаводок повторяемостью один раз в N лет ...motorized solar control blindsмеханические жалюзи, контролирующие пост...moisture control deviceприбор, определяющий влагосодержание (в ...moisture controlвлагоизоляция, предупреждение увлажнения...modulating controlпропорциональное регулирование; бесступе...mixing control1) регулирование смешения 2) регулирован...mix controlконтроль за приготовлением (бетонной) см...mechanical controlмеханическое управление ...materials storageсм. material storage material storageхранение материалов manure storage structureнавозохранилище manual proportioning controlручное управление операциями дозирования...manual cycling controlручное управление операциями цикличного ...manual controlручное регулирование (управление) ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...local control1) децентрализованное управление 2) геод...live storageполезный объём водохранилища ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...lateral storageбереговое накопление; береговое накоплен...landslide controlпротивооползневые мероприятия ...job cost controlконтроль за расходованием сметы ...integral controlрегулирование по интегралу, интегральное...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...information storage spaceпомещение для хранения информации (карто...ice controlборьба с обледенением ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control system hydraulic dust controlгидрообеспыливание hydraulic control systemгидравлическая система управления ...humidity controlрегулирование влажности ...hot water storage heaterёмкостный водонагреватель ...horizontal controlсеть плановых опорных точек; плановое об...holdover storageсм. holddown storage holddown storageводохранилище многолетнего регулирования...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...heated-orifice storage gaugeсуммарный осадкомер с подогревом ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...head-control gateголовной регулятор hand controlручное управление groundwater storage curveкривая запаса подземных вод ...groundwater storageзапасы подземных вод groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...gross storage capacityполный объём водохранилища ...gas storage vesselгазгольдер; сосуд для хранения газа под ...gas storage holderгазгольдер gas control unitгазорегуляторная установка ...full storageполное наполнение водохранилища ...foot controlножное управление flow control valveклапан регулирования расхода ...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...flood-routingтрансформация волны паводка ...flood-protection works1) противопаводочные мероприятия 2) прот...flood-frequency curveкривая повторяемости паводков ...flood-frequency analysisрасчёт повторяемости паводков ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood zoneзона затопления flood waveпаводочная волна flood stageуровень воды при паводке ...flood spillwayпаводковый водосброс flood seriesряд паводков (расположенных в убывающем ...flood retentionаккумулирование паводка ...flood protectionзащита от паводков, противопаводковая за...flood proofingпротивопаводковая защита ...flood probabilityобеспеченность паводка, повторяемость (в...flood planeпаводковый уровень, водное зеркало павод...flood plainпойма (реки) flood peakпик (наивысший расход) паводка; наивысши...flood markотметка уровня паводка или высоких вод ...flood lineграница затопления flood intensity1) пиковый расход паводка 2) максимальны...flood hydrographгидрограф паводка flood gate1) паводковый водосброс (водослив) 2) пр...flood frequencyповторяемость паводков ...flood forecastingпрогнозирование паводков ...flood flowпаводочный сток flood fallспад паводка flood discharge1) пропуск паводка 2) паводковый расход ...flood currentприливное течение flood crestпик паводка flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...flood channel1) канал для сбора паводковых вод, павод...flood basinпаводковая площадь flood absorption capacityрезервный противопаводочный объём водохр...flood absorptionраспластывание (трансформация) паводка ...flood1) паводок; половодье; наводнение 2) при...floating controlастатическое регулирование ...flattening of the flood waveраспластывание паводка ...flash flood1) катастрофическое наводнение 2) сель ...flame failure controlгазовая автоматика безопасности; реле ко...fire reserve storageпожарный запас воды fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...field storageпромысловое водохранилище ...eventual floodпрогнозируемый паводок ...elevated storageнапорный бассейн electrical controlэлектрическое управление ...electric storage heater1) аккумулирующий электроотопительный пр...effective storageполезный объём водохранилища ...ebb of floodспад паводка earth cold storageгрунтовый холодоаккумулятор ...dust controlобеспыливание, пылеподавление ...drawoff storageобъём призмы сработки водохранилища ...downstream controlрегулирование по нижнему бьефу ...distant controlдистанционное управление ...discharge control1) контроль сбросов сточных вод 2) контр...direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential controlрегулирование по дифференциалу, дифферен...dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...development controlархитектурно-планировочный надзор за зас...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design flood hydrographгидрограф расчётного паводка ...design floodрасчётный паводок derivative controlрегулирование по производной ...density controlконтроль за плотностью бетона (в процесс...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead storageмёртвый объём водохранилища ...daily storageводохранилище суточного регулирования ...cycling controlуправление цикличными (циклическими) опе...crack control reinforcementарматура, предупреждающая образование тр...crack control measuresмеры по контролю за трещинообразованием ...crack controlпредупреждение трещинообразования; обесп...cost controlконтроль за расходами (на строительство)...corrosion controlпредупреждение коррозии, борьба с корроз...control zoneзона регулирования control wellсмотровой колодец control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...control towerконтрольная башня (вышка), башня управле...control to strict toleranceконтроль (проверка) с соблюдением строги...control testконтрольное испытание ...control systemсистема управления control switchboardщит управления control switchконтрольный выключатель ...control surveyконтрольная съёмка control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...control rangeдиапазон регулирования ...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...control pedalsпедали управления control panelщит управления control of concrete qualityконтроль качества бетона ...control of accessправо ограничения въезда на автомобильну...control mixконтрольная смесь control linkageрычажный механизм управления ...control instrumentприбор управления control handleрычаг управления control hand leverрычаг управления control gearприводной механизм (крана) ...control flumeводомерный лоток control field laboratoryконтрольная полевая лаборатория; контрол...control facilitiesаппаратура (устройства) управления ...control deviationотклонение регулирования, рассогласовани...control deskпульт управления control consoleпульт управления control chartконтрольный график, график (номограмма) ...control buttonкнопка управления control bubbleпузырёк уровня control batchконтрольный замес control actionрегулирующее воздействие ...control1) управление, руководство 2) контроль, ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete quality controlконтроль качества бетона ...compensated controlрегулирование с автокоррекцией настройки...cold-storage plantсклад-холодильник coefficient of storageкоэффициент водоотдачи ...close controlстрогий контроль, строгая проверка (каче...centralized controlцентрализованное управление ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...catchment area storageбассейновое регулирование ...catastrophic floodкатастрофический паводок ...cascade controlкаскадное регулирование ...carry-over storageводохранилище многолетнего регулирования...bulk storageхранение навалом building controlконтроль (надзор) за ходом строительства...buffer storageбуферное водохранилище ...budgetary controlконтроль за стоимостью строительства (в ...broad-crested floodрастянутый (по времени) паводок ...block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...binder storage heaterбитумная цистерна с системой подогрева (...basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...balance storageводохранилище суточного регулирования ...bagged storageхранение в мешках (цемента и т. п.) ...backwater storageпризма подпора average annual floodсреднемноголетний паводок ...avalanche controlзащита от лавин available storage1) наполнение водохранилища 2) полезный ...automatic push-button controlсистема кнопочного управления (напр. лиф...automatic proportioning controlсистема автоматического дозирования ...automatic mix controlавтоматический контроль за приготовление...automatic drier controlсистема автоматического контроля за высу...automatic cycling controlсистема автоматического управления после...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...area under controlж.-д. стрелочная зона annual storage reservoirводохранилище годового регулирования ...annual storage1) водохранилище сезонного регулирования...algae controlпротивоводорослевая обработка воды; меры...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...air volume controlрегулирование объёмного расхода воздуха ...air traffic controlуправление воздушным движением ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air controlпневматическое управление ...active storageактивный (резервный) объём водохранилища...