flood gate - 1) паводковый водосброс (водослив) 2) противопаводковый затвор 3)
Высотные работы - промышленный альпинизм




flood gate

1) паводковый водосброс (водослив)
2) противопаводковый затвор
3) приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза

welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...waste sluice gateзатвор холостого сброса ...vertical gate1) подъёмный затвор 2) подъёмные ворота ...valve gateзадвижка; заслонка upper gate1) верхние ворота (шлюза) 2) мн.ч. верхн...twin gateсдвоенные ворота trap gateклапанные ворота (шлюза) ...tilting gateавтоматический (уравновешенный) клапанны...tide gateприливный затвор telescopic gateтелескопический затвор ...Tainter gateглубинный сегментный затвор ...stoney gateплоский катковый затвор ...spring floodвесенний паводок, половодье ...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...spillway gateповерхностный затвор на гребне плотины ...spherical gateшаровой затвор solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...sluice-gate chamberшкафная ниша (шкафная часть) шлюзных вор...sluice gate1) промывной затвор; глубинный затвор 2)...sliding gateсм. slide gate slide gate1) плоский (щитовой) скользящий затвор 2...service gateосновной (рабочий) затвор ...self-acting movable flood damводосливная плотина с автоматическим кла...segmental gateсегментный затвор sector gateсекторный затвор safety gateпредохранительные ворота (шлюза) ...roof gateкрышевидный затвор rolling gate1) плоский колёсный затвор 2) откатные в...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...roller gateвальцовый затвор roadway gateшлагбаум ring gateкольцевой затвор repair gateремонтный затвор record floodкатастрофический паводок ...radial gateсегментный затвор quick-acting gateбыстродействующий затвор ...pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (б...plane gateплоский затвор penning gateподъёмные ворота peak flood1) пик паводка 2) максимальный паводочны...parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...outlet gateзатвор водоспуска needle gateспицевый (игольчатый) затвор ...N-year floodпаводок повторяемостью один раз в N лет ...miter gateдвустворчатые (шлюзные) ворота ...lower gateнижние ворота lock gateворота шлюза, шлюзные ворота ...lift gate1) плоский (щитовой) подъёмный затвор 2)...intermediate gate postсредняя притворная стойка ворот ...inlet gateвходная задвижка ice gateледосбросное сооружение ...hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия ...hydraulic gate1) гидравлический затвор (напр. мокрого ...horizontal sliding gateраздвижные ворота hinged-leaf gateповоротный щитовой затвор; клапанный зат...hinged gateраспашные ворота head-control gateголовной регулятор half-way gateполушлагбаум gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора) ...gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом ...gate postстойка ворот gate pierворотный столб gate operatorоткрыватель-закрыватель ворот (электронн...gate operationманеврирование гидротехническим затвором...gate openingпроём ворот gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gate hingeворотная петля, петля для навески ворот ...gate chamberшкафная камера (в голове шлюза); камера ...gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...gate apparatusподъёмный механизм гидротехнического зат...gate1) ворота; калитка 2) гидротехнический з...free roller gateплоский катковый затвор ...flushing gateзатвор промывного отверстия ...flood-routingтрансформация волны паводка ...flood-protection works1) противопаводочные мероприятия 2) прот...flood-frequency curveкривая повторяемости паводков ...flood-frequency analysisрасчёт повторяемости паводков ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood zoneзона затопления flood waveпаводочная волна flood stageуровень воды при паводке ...flood spillwayпаводковый водосброс flood seriesряд паводков (расположенных в убывающем ...flood retentionаккумулирование паводка ...flood protectionзащита от паводков, противопаводковая за...flood proofingпротивопаводковая защита ...flood probabilityобеспеченность паводка, повторяемость (в...flood planeпаводковый уровень, водное зеркало павод...flood plainпойма (реки) flood peakпик (наивысший расход) паводка; наивысши...flood markотметка уровня паводка или высоких вод ...flood lineграница затопления flood intensity1) пиковый расход паводка 2) максимальны...flood hydrographгидрограф паводка flood frequencyповторяемость паводков ...flood forecastingпрогнозирование паводков ...flood flowпаводочный сток flood fallспад паводка flood discharge1) пропуск паводка 2) паводковый расход ...flood currentприливное течение flood crestпик паводка flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...flood channel1) канал для сбора паводковых вод, павод...flood basinпаводковая площадь flood absorption capacityрезервный противопаводочный объём водохр...flood absorptionраспластывание (трансформация) паводка ...flood1) паводок; половодье; наводнение 2) при...float-actuated gateзатвор с поплавковой камерой, поплавковы...flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flattening of the flood waveраспластывание паводка ...flat gate valveплоская задвижка flash flood1) катастрофическое наводнение 2) сель ...flap gateклапанный затвор fixed-wheel gateплоский колёсный затвор ...eventual floodпрогнозируемый паводок ...emptying gateзатвор водоспуска emergency gateаварийный затвор ebb of floodспад паводка ebb gateвнутренние (отливные) ворота (морского ш...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...drum gateсекторный затвор drop gate1) опускные ворота 2) опускной затвор ...double-leaf gate1) двустворчатые ворота 2) сдвоенный зат...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...dock gateворота дока discharge gate1) разгрузочный затвор (бункера, силоса)...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design flood hydrographгидрограф расчётного паводка ...design floodрасчётный паводок deep gateглубинный затвор cylindrical gateвертикальный цилиндрический затвор ...coaster gateглубинный плоский затвор с гусенично-кат...check gateрегулирующий затвор шлюза-регулятора ...caterpillar gateгусеничный затвор catastrophic floodкатастрофический паводок ...caisson gate1) плавучий затвор; откатной затвор 2) о...butterfly gateдисковый затвор broad-crested floodрастянутый (по времени) паводок ...bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца 2) глуби...blast gateвентиляционная заслонка ...bin gateзатвор бункера (бадьи) ...barrier gateбарьер (для сбора оплаты за въезд на пла...balanced gateуравновешенный затвор ...average annual floodсреднемноголетний паводок ...automatically closing gateавтоматический затвор; автоматически зак...automatic flap gateуравновешенный затвор ...