floor covering work - работы по устройству покрытий полов; устройство покрытий полов
Высотные работы - промышленный альпинизм




floor covering work

работы по устройству покрытий полов; устройство покрытий полов

work-site protectionзащита (ограждение) стройплощадки ...work-hardening rangeобласть самоупрочнения (на диаграмме рас...work-hardening indexпоказатель (деформационного) упрочнения ...work-hardening exponentпоказатель упрочнения (при упрочнении по...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work tripпоездка на работу work travelпоездка на работу work taskрабочее задание work stoppageзадержка в работе, остановка в работе; п...work stockзаготовка work shiftрабочая смена work shaft1) дополнительная (рабочая) шахта (для п...work scheduleплан-график работ work progressход выполнения строительных работ ...work pointподземная разбивочная точка (рабочей шах...work planningпланирование работ; составление графика ...work orderизвещение (уведомление) подрядчика (со с...work on scheduleработы в процессе выполнения (по графику...work of internal forcesработа внутренних сил ...work of external forcesработа внешних сил work of deformationработа деформации work near waterработы, производимые близ водоёмов или р...work in waterработы, производимые в воде (под водой) ...work in progress(строительные) работы в стадии выполнени...work in open excavationsработы в открытых выемках (горных вырабо...work hardeningнаклёп, механическое упрочнение ...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...work face1) пласти пиломатериалов с маркировкой (...work done in sectionsработа, выполненная отдельными секциями ...work designразработка ППР work carried out on siteработы, выполненные на стройплощадке ...work bridgeпневмоколёсная тележка в форме мостика, ...work below groundподземные работы work at the surfaceработы на поверхности земли ...work accidentнесчастный случай при производстве работ...work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...work1) работа 2) изделие 3) обработка 4) воз...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...walked-on roof coveringкровля, допускающая перемещение рабочих ...waffle-slab floorкессонное перекрытие volume of workобъём работ virtual work lawзакон (принцип) возможной работы ...virtual workвозможная (виртуальная) работа ...vermiculated workдекоративная отделка стен с прожилками и...vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...usable floor areaполезная площадь upstream floorпонур underwater workподводные работы underside of basement floorподошва пола подвала underground work1) подземные работы 2) мн.ч. подземные с...typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...two-coat work1) двухслойная штукатурка 2) двухслойная...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...top floorверхний этаж timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tiling workоблицовочные работы tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...three-phase work programтрёхэтапная (трёхочерёдная) программа ра...three-coat work1) трёхслойная штукатурка 2) трёхслойная...theorem of virtual workтеорема о возможной работе ...theorem of least workтеорема о наименьшей работе ...textile workтекстильный завод suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...superflat floorпол высокой степени ровности ...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural restoration workвосстановление несущей способности соору...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...specification work sheetsведомости на отдельные виды строительных...sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid plaster workштукатурные работы с использованием штук...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...snow coveringснежный покров smillage-axed workточечная фактурная обработка камня ...slotted floorпол с канавками или прорезями ...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shallow floorперекрытие незначительной толщины ...sequence of workпоследовательность работ ...self-leveling floorналивной пол second floorамер. второй этаж safety and health in the work placeтехника безопасности и гигиена труда на ...rubble ashlar masonry workкаменная кладка с облицовкой из тёсаного...rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough floorамер. чёрный пол roof tiling workустройство черепичных кровель ...roof coveringкровельное покрытие, кровля ...ribbed floorребристое перекрытие review of the work to be doneобзор характера предстоящих работ (напр....reticulated workретикулат research workисследовательская работа ...reporting for workявка на работу reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete workжелезобетонные работы ...refurbishment workреконструкция старых зданий ...rate of work done by one manнорма выработки на одного человека (рабо...rate of workнорма выработки rapid progress of workход строительства по скоростному графику...random ashlar workкаменная кладка из колотых камней, камен...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол promotion workпосредническая работа; посредническая оп...program of workпроект производства работ ...production floorпроизводственный этаж ...principle of virtual workпринцип возможной работы ...principle of least workпринцип наименьшей работы ...prices for measured workединичные расценки на (строительные) раб...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...plumbing workсанитарно-технические работы; слесарно-в...plaster workштукатурные работы place of workместо работы pitched workотмостка береговых откосов ...pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...piece workсдельная (штучная) работа ...piece of workобразец работы (напр. отделки) ...parquet floorпаркетный пол pan floorкессонное перекрытие overhead workработа, выполняемая на высоте (на лесах,...overhang workкирпичная кладка наружных стен, выполняе...out-of-workнеработающий, выключенный ...ornate workорнаментальное украшение (здания) ...organization of workорганизация работ orderly progress of the workход строительства по графику ...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...one-coat workоднослойная штукатурка ...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...office workкамеральные работы off-the-site workстроительные работы, производимые за пре...observation on the workавторский надзор на стройплощадке ...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...nonconforming workстроительные работы, не отвечающие требо...night workработа в ночную смену mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...mobile work platformпередвижные подмости, передвижная вышка ...method of least workметод расчёта на основе принципа наимень...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...manual workработа вручную; работа ручным инструмент...limits of accuracy in building workпределы точности при производстве строит...level of organization of workуровень организации работ ...law of virtual workзакон (принцип) возможной работы ...labor costs for individual work itemsстоимость рабочей силы на отдельные виды...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол joinery workстолярные работы (изготовление столярных...ironmongery workкузнечные работы; изготовление скобяных ...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integration of safety into the work programединый комплексный план производства раб...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...insulating workизоляционные работы inspection work cardкарта технологического осмотра ...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...industrial floorпол производственного помещения ...individual work itemотдельный вид работы (в ведомости объёмо...in-fill masonry work1) забутка 2) заполнение фахверка (кирпи...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hot workработы, связанные с нагревом или примене...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor highly mechanized workработа с высокой степенью механизации пр...heavy workтяжёлые работы heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...handy workмелкая случайная работа ...handling loads at workперемещение грузов в зоне производства р...hand workручная работа, работа вручную ...hammered workчеканка, чеканные изделия ...half-plain workкаменная кладка из тёсаных камней ...guidelines for residential workосновные направления в области жилищного...guide to concrete workруководство по бетонным работам ...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...glazing workсм. glazier's work glazier's workстекольные работы glazed workкаменная кладка с применением глазурован...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...gauged work1) кладка из клинового или лекального ки...further day's workработа, запланированная для выполнения в...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...foundation workфундаментные работы, работы по устройств...food industry production workсооружение пищевой промышленности ...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating floorплавающий пол flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...five-day work weekпятидневная рабочая неделя ...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...finishing workсм. finish work finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish workотделочные работы; отделочная операция ...finish floorчистый пол filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...field work orderраспоряжение (генерального подрядчика, с...fascine workфашинная кладка false floorфальшпол fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...factory workработы, выполняемые на заводе ...facing workоблицовочные работы, облицовка ...extra workдополнительные работы; сверхурочная рабо...external workнаружные работы experimental workэкспериментальные работы ...execution of workпроизводство (выполнение) работ ...erection workмонтажные работы equation of virtual workуравнение возможных (виртуальных) работ ...emergency workаварийные работы electric workэлектромонтажные работы ...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...elastic work of a materialупругая работа материала ...eight-hour work shiftвосьмичасовая рабочая смена ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...earth-moving workработы по перемещению грунта ...earth workземляные работы double-joisted floorсм. double floor double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...donkey workпроф. обычная (рутинная, каждодневная) р...development workпроектно-исследовательские разработки ...description of work contentописание (характера) строительных работ ...demolition workработы по сносу зданий или сооружений ...deformation workработа деформации defective workдефектная (некачественная) работа; работ...dead workподготовительные работы ...day work1) дневная работа; работа в дневную смен...date of commencement of the workюридическая дата начала строительства ...damp-proofing of masonry workгидроизоляция каменной кладки ...crib workряж covering powerукрывистость, кроющая способность (краск...covering capacityкроющая способность, укрывистость (краск...coveringпокрытие (напр. кровельное); обшивка, об...coursed workрядовая каменная кладка, каменная кладка...counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...contractor charged to carry out the workподрядчик, ответственный за выполнение р...contract workподрядная работа, работа по договору (ко...continuous shift workкруглосуточная работа ...constructional workсм. construction work construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete workбетонные работы concrete placed in the workбетон, уложенный в конструкцию ...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete masonry workкаменная кладка из бетонных блоков ...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...composition floorбесшовный пол composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...complicated building workсложные строительные работы ...completed workвыполненные работы column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...cold work hardeningнаклёп, механическое упрочнение ...cob workглинобитная конструкция (постройка) ...clinker floorклинкерный пол climbing work platformсамоподъёмная рабочая платформа ...clerk of workбрит. лицо технадзора на стройплощадке (...clean work station"чистое" рабочее место (с контролируемой...class of workвид работ civil engineering work1) строительство (работы по возведению) ...changes in the workизменения проекта (в стадии строительств...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...carpenter's workплотничные работы carcass workмонтаж внутренних сетей (трубопроводных,...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building work1) строительные работы 2) мн.ч. гражданс...brush workплетневое (берегоукрепительное) сооружен...broken-color workокраска под текстуру дерева или мрамора ...bridging floorбалочное перекрытие brick workкирпичная кладка, сооружение из кирпича ...bonus paid for extra heavy workнадбавка за работу в сверхтяжёлых услови...bonus for completing work before the target dateпремия за досрочное выполнение работ ...block workкладка из блоков (природных или искусств...bench workручные столярные работы (на верстаке) ...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие basic items of workперечень основных видов строительно-монт...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...bag workподача бетонной смеси в мешках ...backing masonry workзабутка (операция) backfill workработы по обратной засыпке траншей ...back-log of workневыполнение работы; отставание в работе...axed work1) околотый камень, камень с околотой ли...auxiliary workдополнительная (вспомогательная) работа ...attic floorчердачный (мансардный) этаж ...assessment of the workоценка работы ashlar workкаменная кладка из тёсаных камней ...apparatus floorтехнический этаж amount of work completedколичество (объём) выполненных (строител...amount of work budgetedколичество (объём) работ по смете ...amount of estimated workколичество (объём) работ по смете ...alteration workработы по реконструкции (перестройке) зд...allowance for awkward workденежные надбавки (дополнительная оплата...aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...additional workдополнительные работы (не предусмотренны...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...accident at workнесчастный случай при производстве работ...acceptance of workприёмка (выполненных) работ ...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...