floor joint - шов (покрытия) пола
Высотные работы - промышленный альпинизм




floor joint

шов (покрытия) пола

wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...welded jointсварной шов weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...waffle-slab floorкессонное перекрытие vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...usable floor areaполезная площадь upstream floorпонур unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...underside of basement floorподошва пола подвала typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tuck joint pointingсм. tuck pointing troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...top floorверхний этаж tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tight jointгерметичное (плотное) соединение ...threaded jointрезьбовое соединение telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...tank base jointшов в основании резервуара ...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...superflat floorпол высокой степени ровности ...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket jointмуфтовое соединение slotted floorпол с канавками или прорезями ...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...silicone joint sealantсиликоновый герметик shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...shear jointсоединение внахлёстку ...shallow floorперекрытие незначительной толщины ...settlement jointосадочный шов semiflexible jointупругоподатливое соединение ...self-leveling floorналивной пол second floorамер. второй этаж sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rough floorамер. чёрный пол rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...ribbed floorребристое перекрытие resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол rail jointрельсовый стык push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...production floorпроизводственный этаж ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...parquet floorпаркетный пол pan floorкессонное перекрытие packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...overstrained jointперенапряжённый шов out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...movement jointдеформационный шов mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...longitudinal jointпродольный шов lock jointфальцевое соединение lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...industrial floorпол производственного помещения ...incompressible jointнесжимаемый шов hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...glued jointклеевое соединение gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating floorплавающий пол flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish floorчистый пол finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...false jointложный (декоративный) шов ...false floorфальшпол fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...double-joisted floorсм. double floor double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...dilatation jointтемпературный шов cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...composition floorбесшовный пол composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...combed jointсоединение в шип (в гребень) ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...clinker floorклинкерный пол cleat jointреечное соединение cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...cable jointкабельная муфта buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...bridging floorбалочное перекрытие box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...bolted jointболтовое соединение birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...attic floorчердачный (мансардный) этаж ...asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...apparatus floorтехнический этаж angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...