floor plate - 1) металлический настил (часто рифлёный) 2) металлическая пластина
Высотные работы - промышленный альпинизм




floor plate

1) металлический настил (часто рифлёный)
2) металлическая пластина в полу для крепления оборудования

zinc plateлистовой цинк wing plateтраверса (базы) колонны ...welded plate girderметаллическая сварная балка ...web plateсплошная стенка (составной металлической...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...waffle-slab floorкессонное перекрытие vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита ...valve plateтарелка (диск) клапана ...vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...usable floor areaполезная площадь upstream floorпонур underside of basement floorподошва пола подвала typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tube plateтрубная доска (теплообменника) ...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме ...top floorверхний этаж timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tie plateшпальная подкладка through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой ...switch plateстрелочная подкладка suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...superflat floorпол высокой степени ровности ...suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка) ...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...splice plateстыковая накладка sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...slotted floorпол с канавками или прорезями ...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...sill plateпорог (в дверном проёме) ...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...shallow floorперекрытие незначительной толщины ...semi-infinite plateполубесконечная пластинка ...self-leveling floorналивной пол second floorамер. второй этаж sandwich plateмногослойная плита saddle plateнижний балансир опорной части моста ...rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough floorамер. чёрный пол rigid plateжёсткая пластинка ridge plateконьковый брус (крыши) ...ribbed plateребристая плита ribbed floorребристое перекрытие reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...rating plateпаспортная табличка raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол production floorпроизводственный этаж ...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...porous diffuser plateфильтрос plate-type condenserлистотрубный конденсатор ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками ...plate vibratorвиброплита plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке) ...plate steelтолстолистовая сталь plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста) ...plate packingщитовая насадка plate jackплоский домкрат plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном ...plate glass doorцельностеклянная дверь ...plate glass(полированное) листовое стекло ...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка ...plate fillщитовая насадка plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель ...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр ...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки 2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины ...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой ...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер ...plate1) пластина; пластинка; плита 2) лист, л...perforated plateперфорированная воздухораспределительная...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...parquet floorпаркетный пол pan floorкессонное перекрытие outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса ...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста) ...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка ...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...mop plateзащитная пластинка дверного полотна ...metal plate flooringнастил из металлических листов ...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...letter-box plateдверной нащельник для почты ...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...kick plateпредохранительная пластина для дверей ...key plateпланка замка, личина junction plateсоединительная (стыковая) накладка ...joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол jacking plateсм. jack plate jack plateопора (опорная плита) домкрата ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...infinite plateбесконечная пластинка (плита) ...industrial floorпол производственного помещения ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor hinged plateплита-шарнир heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...head plateмауэрлат gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...foundation plateфундаментная плита folded-plate theoryтеория складок folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие ...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций) ...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating floorплавающий пол flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки ...flexible plateгибкая пластинка (пластина) ...flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита ...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish floorчистый пол finger plateплашка дверной ручки filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...false floorфальшпол eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...eaves plateмауэрлат earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...double-joisted floorсм. double floor double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...door plateдверная номерная табличка ...diffuser plateфильтрос diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости) ...deck plateплита (мостового) настила ...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки ...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curb plateопорное кольцо купола ...crawler plateзвено гусеничной цепи ...cover plate1) металлическая накладка 2) поясной лис...counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...corner plateугловая фасонка (фермы) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...composition floorбесшовный пол composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...compactor plateсм. compaction plate compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...clinker floorклинкерный пол clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы) ...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling plateпотолочная плита ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...cast-iron plateчугунная плита capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки ...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...bridging floorбалочное перекрытие brake plateтормозной диск bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...bed plateопорная плита bearing plateопорная плита beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка 2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты ...attic floorчердачный (мансардный) этаж ...articulated plateплита-шарнир armor plate1) броневая плита 2) защитный металличес...apparatus floorтехнический этаж angle plateугловая фасонка anchor plateанкерная плита aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...air diffuser plateфильтрос aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...access plateкрышка люка acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...absorber plateгелиоконцентратор