floor surface - площадь этажей (здания)
Высотные работы - промышленный альпинизм




floor surface

площадь этажей (здания)

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...waffle-slab floorкессонное перекрытие vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...usable floor areaполезная площадь upstream floorпонур undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...underside of basement floorподошва пола подвала typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...top surface of the beamверхняя грань балки top floorверхний этаж timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...superflat floorпол высокой степени ровности ...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...stress surfaceповерхность напряжений ...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slotted floorпол с канавками или прорезями ...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab and beam floorребристое перекрытие skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...shallow floorперекрытие незначительной толщины ...self-leveling floorналивной пол secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...second floorамер. второй этаж saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough floorамер. чёрный пол ribbed surfaceоребрённая поверхность ...ribbed floorребристое перекрытие reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reference level surfaceуровенная поверхность ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...production floorпроизводственный этаж ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...parquet floorпаркетный пол pan floorкессонное перекрытие overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open water surfaceсвободная поверхность воды ...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол internal surfaceвнутренняя поверхность ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...industrial floorпол производственного помещения ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating floorплавающий пол flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...finish floorчистый пол filtering surfaceплощадь фильтра filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...false floorфальшпол failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...double-joisted floorсм. double floor double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...composition floorбесшовный пол composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...clinker floorклинкерный пол chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bridging floorбалочное перекрытие bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...bearing surfaceопорная поверхность beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...attic floorчердачный (мансардный) этаж ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...apparatus floorтехнический этаж antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...