| yard trackстанционный путь
warping of the trackкоробление (искривление) железнодорожног...waffle-slab floorкессонное перекрытие
vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона
...usable floor areaполезная площадь
upstream floorпонур
underside of basement floorподошва пола подвала
typical floor1) типовой этаж
2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола
...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...track-mounted craneгусеничный кран
track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...track-laying craneкран-путеукладчик
track wrenchпутевой гаечный ключ
track toolпутевой инструмент
track tamperшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка
...track surfacingвыправка пути, подъёмочный ремонт пути
...track spikeкостыль
track shoulderплечо (железнодорожного земляного полотн...track shimmingрегулировка пути прокладками
...track recording carпутеизмеритель
track raisingподъёмка (железнодорожного пути)
...track raiserпутеподъёмник
track modulusмодуль упругости подрельсового основания...track maintainerж.-д.
выправочно-подбивочно-отделочная м...track liningрихтовка (железнодорожного пути)
...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик
...track layingрельсовый путь
track jackпутеподъёмник, путевой домкрат
...track inspectorжелезнодорожный мастер
...track gauge with wood rodпутевой шаблон со штихмасом
...track gauge1) ж.-д. ширина колеи
2) ж.-д. путевой ш...track equipmentж.-д.
путевое оборудование
...track drill jumboсамоходный буровой агрегат (передвигающи...track dressingотделка пути
track conductorтретий (контактный) рельс
...track centersширина междупутья
track capacityпропускная способность железнодорожного ...track adzeсм. track adz
track adzдексель для затёсывания шпал
...track1) гусеничная цепь, гусеничная лента, гу...top floorверхний этаж
timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tangent trackпрямой участок (железнодорожного) пути
...suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...superflat floorпол высокой степени ровности
...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...storage trackприёмно-отправочный путь
...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил
...station trackстанционный путь
standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол
...sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса
...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...slotted floorпол с канавками или прорезями
...slippery floorскользкий пол
slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол
...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит
...slab and beam floorребристое перекрытие
skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель
...single track-mounted hoistталь
single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост
...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...side trackвторые пути
shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола
...shallow floorперекрытие незначительной толщины
...self-leveling floorналивной пол
second floorамер.
второй этаж
running trackбеговая дорожка
rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...round track punchпутевой бородок
rough floorамер.
чёрный пол
ribbed floorребристое перекрытие
reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...raised floor systemконструктивная система фальшпола
...raised floorфальшпол
railway track spannerключ для сборки рельсового пути
...railway trackсм. rail track
rail trackжелезнодорожный путь
rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд
production floorпроизводственный этаж
...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти... | precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие
...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие
...pedal cycle trackвелосипедный трек
parquet floorпаркетный пол
panel track lifterтраверса для подъёма рельсовых звеньев
...pan floorкессонное перекрытие
open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open floor ductканал в полу со съёмными плитами
...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол
...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие
...multiple-track territoryмногопутный участок (железной дороги)
...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...marshaling trackсортировочный (железнодорожный) путь
...main trackглавный железнодорожный путь
...ladder trackстрелочная улица
kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...joisted floor1) балочное перекрытие
2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол
integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...industrial floorпол производственного помещения
...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие
...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor
heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
...half-track truckполугусеничный грузовой автомобиль или т...ground floor planплан первого этажа
ground floorбрит.
цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие
...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат
...floor-to-wall jointшов между полом и стеной
...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ
...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов
...floor vaultсводчатое перекрытие
floor varnishлак для пола
floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола)
...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия
floor systemконструкция перекрытия
...floor surface curvatureкривизна покрытия пола
...floor surfaceплощадь этажей (здания)
...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие
...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери
...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки
...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола
2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу
...floor plugэлектророзетка в полу
...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания
floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола
floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие
...floor loadingнагрузка на перекрытие
...floor jointшов (покрытия) пола
floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии
...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия
...floor heatingнапольное отопление
floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа
floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости)
...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка
...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола
...floor flatnessровность пола
floor finishingотделка пола
floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии
...floor ductподпольный канал
| floor drainнапольный трап
floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor depthвысота перекрытия
floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола
floor construction1) устройство полов
2) конструкция пола
...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола)
...floor clearanceзазор между полом и дверью
...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола
...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила)
...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага
2)...floor battenлага
floor at entrance levelпол на уровне входа
floor areaобщая площадь (здания)
...floor air outletнапольное приточное отверстие
...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель
...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол
2) перекрытие
3) этаж
- floor abo...floating floorплавающий пол
flatslab floorбезбалочное перекрытие
...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor
fire-resisting floorогнестойкое перекрытие
...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола
...finished floorсм. finish floor
finish floorчистый пол
filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...fast-track projectобъект скоростного строительства
...fast-track mixбетонная смесь для покрытий скоростных д...fast-track concrete pavementбетонное дорожное покрытие скоростного д...fast-trackметод скоростного комплексного проектиро...fast track construction methodsметоды скоростного строительства
...fast trackметод скоростного проектирования и строи...false floorфальшпол
electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола
...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление
...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...double-track railwayдвухпутная железная дорога
...double-joisted floorсм. double floor
double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...distance between track centersширина междупутья (железной дороги)
...dead-end trackжелезнодорожный тупик
...curved trackкриволинейный (в плане) железнодорожный ...crosswind track headingтраектория колеи самолёта на ВПП при бок...crawler track undercarriageгусеничная ходовая часть
...crawler track base mountingгусеничная ходовая часть
...crawler trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...counter floorчёрный пол
cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь
...continuous trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола
...concrete-steel deck floorсм. composite floor
concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании
...composition floorбесшовный пол
composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...clinker floorклинкерный пол
center of trackось железнодорожного пути
...cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling floorамер.
несущий каркас подвесного потолка
...caterpillar trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...car-track laneучасток проезжей части, на котором уложе...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...bridging floorбалочное перекрытие
bicycle trackвелосипедный трек, велодорожка
...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...beamless floorбезбалочное перекрытие
...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой
...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие
basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...ballastless trackбезбалластный (железнодорожный) путь
...attic floorчердачный (мансардный) этаж
...approach trackподъездной путь
apparatus floorтехнический этаж
aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани... |
