flow pressure - 1) гидродинамическое давление, давление потока 2) располагаемое
Высотные работы - промышленный альпинизм




flow pressure

1) гидродинамическое давление, давление потока
2) располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране

working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...wind pressureдавление ветра; скоростной напор ветра ...wave pressureволновое давление wastewater flowудельный расход сточных вод ...vortex flowвихревой поток, вихревое течение; закруч...volume flowобъёмный расход viscous flowвязкое течение vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник ...velocity pressureскоростное давление variable pitch axial flow fanосевой вентилятор с регулированием угла ...vapor pressureдавление (упругость) пара ...vacuum-gauge pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...unsteady flowнеустановившийся поток, неустановившееся...unit pressureудельное давление unit flowединичный (элементарный) паводок ...uniform flowравномерный поток, равномерное течение ...tyre pressureдавление колеса (напр. на дорожное покры...two-phase flowдвухфазный поток turbulent flowтурбулентное течение, турбулентный поток...turbine flow meterротационный (турбинный) расходомер ...transition flowпереходный режим течения; неустановивший...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...tranquil flowспокойное течение traffic flow densityплотность движения (транспортного потока...total pressureполное давление (давление потока, заторм...total normal water pressureсуммарное гидростатическое давление ...total horizontal water pressureгоризонтальная составляющая суммарного г...total fan pressureполное давление вентилятора ...tortuous flowбурное состояние потока ...to support the pressure of the wet concreteвыдерживать давление бетонной смеси ...to bring to atmospheric pressureпривести к атмосферному давлению (напр. ...thermostatic evaporator pressure regulatorрегулятор давления в испарителе, управля...test pressure techniqueспособ испытания трубопроводов давлением...test pressureиспытательное давление ...temperature-driven flowтермический поток tangential flow fanдиаметральный вентилятор ...swirling flowзакрученный поток swelling pressureдавление при набухании, давление набухан...surplus pressureизбыточное давление surcharge pressureвнешнее давление, давление пригрузки ...supply pressureдавление в подающей (разводящей) линии в...super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...suction pressure safety cutoutреле (прессостат) низкого давления ...suction pressure gaugeманометр на стороне всасывания, вакуумме...suction pressureдавление всасывания subsurface flowподземный сток subcritical flowдокритический поток; спокойное течение ...streaming flowдокритический поток; спокойное течение ...stream flow routingрасчёт гидрографа стока ...stream flow depletionистощение водотока straight flowпрямоток steam pressureдавление пара static pressureстатическое давление static fan pressureстатическое давление вентилятора ...standard atmospheric pressureнормальная (физическая) атмосфера ...spring pressureдавление пружины spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...space air flowобщая картина воздушных потоков в помеще...sound pressureзвуковое давление skin flowповерхностный поток (тонкого слоя оттаяв...shooting flowбурное состояние потока ...sheet flowповерхностный (склоновый) сток ...sewage flow rate1) норма водоотведения 2) расход сточных...seepage pressureфильтрационное давление ...seepage flowфильтрационный поток saturation pressureдавление насыщения, давление насыщенного...saturated vapor pressureдавление (упругость) насыщенного пара ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...river flowрасход водотока reverse flowобратный поток, обратное течение ...return flow compressorнепрямоточный компрессор ...return flow1) возвратный сток 2) противотечение ...retrogressive-thaw flow slideретрогрессивно-талый поток (оттаявшего м...resistance to plastic flowсопротивление пластическому течению ...relative pressureотносительное давление ...regulated flowзарегулированный сток ...radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank radial-flow settlement tankрадиальный отстойник pulsating flowпульсирующий поток presumptive pressureрекомендуемая (ориентировочная) допускае...pressure-void ratio curveкомпрессионная кривая ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure-fired boilerкотёл с наддувом pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pressure zoneзона давления (водопроводной сети) ...pressure waves radiating outward from vibratorволны давления, распространяющиеся радиа...pressure waveволна сжатия pressure waterнапорные воды; артезианские воды ...pressure volume chartдиаграмма "объём-давление", P,V-диаграмм...pressure vesselсосуд под давлением, напорный сосуд ...pressure unloadingсброс давления pressure tunnelнапорный тоннель pressure transducerтензодатчик давления pressure test pumpнасос для испытаний давлением ...pressure testиспытание давлением pressure tapприёмник давления; штуцер для отбора дав...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...pressure switchреле давления pressure surgeгидравлический удар pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pressure stageступень давления pressure sensitive tapeклейкая лента, чувствительная к давлению...pressure riseрост (повышение) давления ...pressure reliefснижение давления pressure regulatorрегулятор давления pressure reducing stationстанция понижения давления (на трубопров...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...pressure pulsationsпульсация давления pressure potнагнетательный бак (бачок) ...pressure pointingрасшивка швов с подачей раствора под дав...pressure pipelineнапорный трубопровод pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...pressure pileбуронабивная свая (с уплотнением бетона ...pressure padпрокладка плоской опорной части (моста) ...pressure meter testпрессиометрическое испытание ...pressure lubricatorпресс-маслёнка pressure lubricationсмазка под давлением pressure loss factorкоэффициент потерь давления ...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure limiting deviceограничитель давления ...pressure kettleавтоклав pressure jumpскачок давления pressure jet burnerинжекционная горелка pressure headстатический напор pressure gunшприц для уплотнения швов (соединений) ...pressure groutingнагнетание (инъецирование) раствора под ...pressure gradientградиент давления pressure gaugeманометр pressure filtrationнапорная фильтрация pressure filterфильтр-пресс, напорный фильтр ...pressure feedподача под давлением pressure fallпадение давления pressure equalizingуравнивание (выравнивание) давлений, увя...pressure dropпадение (невосстановимая потеря) давлени...pressure distributionраспределение давлений ...pressure differential cutoutдифференциальное реле давления ...pressure differenceразность (перепад) давлений ...pressure cutout1) выключатель давления 2) перерыв в под...pressure controllerрегулятор давления pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...pressure conduit1) напорный водовод 2) напорный трубопро...pressure coefficientкоэффициент давления (турбомашины) ...pressure balancingувязка (уравнивание) давлений в узлах се...pressure air supplyподача сжатого воздуха ...pressure against the endsдавление на торцы преднапряжённой балки ...pressure1) давление; напор; сжатие 2) прессовани...preconsolidation pressureпредуплотняющее давление, давление переу...positive wind pressureположительное давление ветра ...pore-water pressure cellдатчик полевого измерения порового давле...pore-water pressureдавление поровой воды ...pore pressure transducerтензометр порового давления ...population pressureперенаселённость, демографическое давлен...pneumatic/hydraulic pressure cellпневмогидравлический датчик нагрузки ...plastic flowпластическое течение; ползучесть ...pipe flowпоток в трубопроводе permissible pressureдопускаемое давление pedestrian flowпешеходный поток peak traffic flowмаксимальная интенсивность движения (на ...passive earth pressureпассивное давление (отпор) грунта ...partial pressureпарциальное давление parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...paint pressure potкрасконагнетательный бак (бачок) ...overland flowповерхностный (склоновый) сток ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...open-channel flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...one-dimensional compression and flow theoryтеория одномерной консолидации ...oil pressure gaugeмасляный манометр normal flowрежим течения, при котором водная поверх...nonuniform flowнеравномерное течение ...nonsteady flowсм. nonstationary flow nonstationary flowнеустановившийся поток ...no-flow shutoff headнапор (насоса) при перекрытии линии нагн...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral pressureнейтральное давление (напряжение); поров...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...negative wind pressure on roofотрицательное давление ветра на крышу (п...negative pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...negative pore pressureотрицательное поровое давление ...natural velocity of flowбытовая скорость natural flowнезарегулированный (естественный, бытово...multiple retrogressive flowсложный ретрогрессивный поток (оттаявшег...mixed flow fanдиагональный вентилятор ...mix-flow pumpдиагональный насос mini earth pressure cellминидатчик давления грунта ...method of redistribution of pressureметод перераспределения давления (на под...Menard pressure meterпрессиометр Менара medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mean pressureнизкое давление mass flow rateмассовый расход mass flow meterмассовый расходомер mass flowмассовый расход manometric pressureманометрическое давление ...mains pressure differentialразность давлений в подающей и обратной ...magnetically linked differential pressure gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...low-water flowсм. low flow low-pressure torchгорелка (форсунка) низкого давления ...low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении ...low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении п...low-pressure safety cutoutзащитное реле низкого давления ...low-pressure gasholderгазгольдер низкого давления ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low-flow channelмеженное русло low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...low pressure stageступень низкого давления ...low pressure sideсторона низкого давления, сторона всасыв...low pressure induction unitконвекторный доводчик, эжекционный довод...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...low pressure hot waterгорячая вода низкого давления (с темпера...low pressure gaugeманометр на стороне всасывания ...low pressure fanвентилятор низкого давления ...low pressure controllerреле низкого давления ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...low pressureнизкое давление low flowмеженный расход load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...lateral-flow spillwayводосброс с боковым отводом воды ...lateral earth pressureбоковое (горизонтальное) давление грунта...laminar-flow boothрабочий бокс с вытесняющим потоком возду...laminar flowламинарное течение, ламинарный поток ...internal radial pressureвнутреннее радиальное давление ...intergranular pressureэффективное давление (грунта) ...integrating flow meterинтегрирующий расходомер, водомер-интегр...integral flow curveинтегральная кривая стока ...intake pressureдавление на входе; давление всасывания ...inlet pressureдавление всасывания initial pressureначальное давление incident flowнабегающий поток in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...impact pressureдинамическое давление ...ice-flow glassузорчатое листовое стекло "морозко" ...ice pressureдавление (нагрузка) льда ...hypercritical flowсверхкритическое течение; бурное состоян...hydrostatic pressure ratioкоэффициент активного давления грунта ...hydrostatic pressureгидростатическое давление ...hydrodynamic pressureгидродинамическое давление ...hydraulic pressure dropпадение гидравлического давления (в гидр...hydraulic pressure cellгидравлический датчик нагрузки ...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...horizontal flow sedimentation basinгоризонтальный отстойник ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток head pressureдавление нагнетания ground-water flowподземный сток gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity pressureгравитационное давление ...Glotzl pressure cellплоский клапанный датчик давления Глотцл...gauge pressureманометрическое давление ...gas-pressure reducerгазовый редуктор gas pressure regulatorрегулятор давления газа ...gas pressure drop indicatorсигнализатор падения давления газа ...full pressureполное давление free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free-flow weirсм. free weir free-flow tunnelбезнапорный тоннель free-flow galleryбезнапорный тоннель free-flow conduitбезнапорный водовод free flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form pressureдавление (бетонной смеси) на опалубку ...footing contact pressureконтактное давление по подошве фундамент...flow-type calorifierпроточный газовый водонагреватель, газов...flow-through systemпроточная система flow-table testсм. flow test flow-table spreadрасплыв бетонной смеси (на специальном с...flow-equalization basinусреднительный резервуар, усреднитель (д...flow-duration curveкривая продолжительности стока ...flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow visualizationвизуализация потока flow velocityскорость течения flow variatorавтоматический регулятор расхода воздуха...flow valueкоэффициент пассивного давления грунта ...flow turbulenceтурбулентность потока ...flow timeвремя добегания стока ...flow tillвалунная глина flow testиспытание бетонной смеси на расплыв ...flow temperatureтемпература подаваемого теплоносителя ...flow tappingприсоединительное отверстие в подающем т...flow tableвибрационный столик (для измерения распл...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...flow slideосыпь flow riserподающий стояк flow resistanceаэродинамическое сопротивление; гидравли...flow regimeсостояние (режим) потока ...flow rate controllerрегулятор расхода flow rateрасход, скорость потока ...flow probabilityобеспеченность стока flow predictionпрогноз стока flow pipelineподающий трубопровод flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow patternтип или структура потока, характер течен...flow netгидродинамическая сетка ...flow metering hoodизмерительная воронка, расходомерный нас...flow meterрасходомер flow mechanicsгидромеханика, механика сплошных сред; г...flow mass curveинтегральная кривая стока ...flow massобъём стока flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...flow limiterограничитель расхода flow hydrographгидрограф стока flow geometryгидрометрические характеристики (водоток...flow filamentэлементарная струйка flow factorпоказатель подвижности ...flow energyэнергия потока flow dynamicsгидродинамика; динамика жидкостей и газо...flow curveкривая течения; диаграмма пластического ...flow cross sectionживое сечение потока flow control valveклапан регулирования расхода ...flow coneконус для измерения степени подвижности ...flow concreteлитая бетонная смесь; подвижная бетонная...flow complexрасчётный гидрограф flow coefficientкоэффициент расхода; коэффициент стока ...flow characteristics1) характеристики водного потока 2) гидр...flow areaживое сечение; проходное сечение ...flow1) поток, течение; сток 2) расход 3) под...flood flowпаводочный сток fire flowрасход воды для пожаротушения ...final pressure dropконечное падение давления (на фильтре) ...filtration pressureфильтрационное давление ...factors affecting form pressureфакторы, влияющие на интенсивность давле...excess pressureизбыточное давление excess pore pressureизбыточное поровое давление (при консоли...evaporation pressureсм. evaporating pressure evaporating pressureдавление кипения (испарения, парообразов...estimated flow1) расчётный сток 2) расчётный расход 3)...equilibrium pressureравновесное давление equalizing pressureуравновешивающее давление ...energy flow rateпоток энергии (величина) ...end-bearing pressureсм. end pressure end pressureопорное давление elastic flowупругое восстановление (деформированного...effective pressureэффективное давление earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...earth pressureдавление грунта earth back pressureотпор грунта dynamic pressureдинамическое давление; скоростной напор ...dual pressure controllerрегулятор (реле) высокого и низкого давл...dry weather flowмеженный расход drowned flowтечение с глубиной выше критической ...drainage flowдренажный сток diverted flowсм. diversion flow diversion flowстроительный расход displacement flowвытесняющий поток; квазиламинарное течен...discontinuous-flow settling basinотстойник периодического промыва ...discharge pressureдавление на выходе direct-flow water heaterпроточный (контактный) водонагреватель ...direct flow valveпроходной клапан direct flow1) гидр. прямой (непосредственный) сток ...differential pressure gaugeдифференциальный манометр ...differential pressure controllerрегулятор дифференциального давления ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential pressureдифференциальное давление, перепад давле...design pressureрасчётное давление design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...delivery pressureдавление нагнетания, давление на входе ...cutoff pressureдавление отсечки curvature pressureкапиллярное давление cross-flow circulationперекрёстно-точная циркуляция ...cross-flowперекрёстный поток; поперечное течение ...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...cross flow fanдиаметральный вентилятор ...critical pressureкритическое напряжение (грунта, при кото...critical flowкритическое состояние потока ...counter-flow circulationпротивоточная циркуляция ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...convective flowконвекционный поток controlled flowзарегулированный сток ...continuous-flow settling basinотстойник непрерывного промыва ...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель contact pressureконтактное давление, давление по плоскос...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...constant pressure regulatorрегулятор постоянного давления ...constant pressure governorстабилизатор давления газа (перед горелк...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...confining pressureвсестороннее (ограничивающее) давление (...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...condensing pressureдавление конденсации concurrent flowпрямоток concrete pressure on formworkдавление бетона на опалубку ...concentrated flowрусловой сток coefficient of passive earth pressureкоэффициент пассивного (бокового) давлен...coefficient of earth pressureкоэффициент бокового давления грунта ...coefficient of active earth pressureкоэффициент активного давления грунта ...circulating pressureциркуляционное давление ...channel flowрусловой сток center of pressureцентр давления capillary pressureкапиллярное давление bulb of pressureядро уплотнения (под фундаментом) ...building pressureподпор воздуха в здании ...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...bimodal flowбимодальный поток (оттаявшего многолетне...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление base flow1) подземный сток 2) подземное питание (...barometric pressureатмосферное (барометрическое) давление ...balanced-pressure torchбезынжекторная горелка ...balance pressureравновесное давление back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...back pressure regulatorрегулятор давления всасывания ...back pressure1) подпор; противодавление 2) давление в...axial-flow pumpосевой насос axial flow compressorосевой компрессор average flowсредний расход, расход при среднем уровн...average annual flowсреднемесячный годовой сток; среднемного...auger placed pressure-injected grout pileсм. auger pile auger placed pressure-injected concrete pileсм. auger pile atmospheric pressureатмосферное давление at-rest earth pressureстатическое давление грунта ...assembly clamping pressureдавление, создаваемое зажимом при сборке...area of pressureповерхность (площадь) давления ...annual flowгодовой сток allowable pressureдопускаемое давление air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для...air-flow generated noiseаэродинамический шум air transport flowинтенсивность движения воздушных судов ...air pressure lossesпотери давления воздуха (в пневматически...air pressureдавление воздуха air freight flowинтенсивность грузовых авиаперевозок ...air flow resistanceсопротивление воздушному потоку ...air flow rate controllerрегулятор расхода воздуха ...air flow rateрасход воздуха air flow patternструктура (спектр скоростей) воздушного ...air flow meterрасходомер воздуха adjustable pitch axial flow fanосевой вентилятор с ручным регулирование...adjustable flow rate air diffuserдиффузор с регулированием расхода воздух...active pressureактивное давление active earth pressureактивное давление грунта ...absolute pressureабсолютное давление