free-surface flow - открытый водоток
Высотные работы - промышленный альпинизм




free-surface flow

открытый водоток

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...wastewater flowудельный расход сточных вод ...vortex flowвихревой поток, вихревое течение; закруч...volume flowобъёмный расход viscous flowвязкое течение vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник ...vehicle-free environmentзона, где запрещено движение (авто)транс...variable pitch axial flow fanосевой вентилятор с регулированием угла ...unsteady flowнеустановившийся поток, неустановившееся...unit flowединичный (элементарный) паводок ...uniform flowравномерный поток, равномерное течение ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...two-phase flowдвухфазный поток turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...turbulent flowтурбулентное течение, турбулентный поток...turbine flow meterротационный (турбинный) расходомер ...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...transition flowпереходный режим течения; неустановивший...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...tranquil flowспокойное течение traffic flow densityплотность движения (транспортного потока...tortuous flowбурное состояние потока ...top surface of the beamверхняя грань балки textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...temperature-driven flowтермический поток tangential flow fanдиаметральный вентилятор ...swirling flowзакрученный поток surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...subsurface flowподземный сток subcritical flowдокритический поток; спокойное течение ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...streaming flowдокритический поток; спокойное течение ...stream flow routingрасчёт гидрографа стока ...stream flow depletionистощение водотока straight flowпрямоток squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...space air flowобщая картина воздушных потоков в помеще...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skin flowповерхностный поток (тонкого слоя оттаяв...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...shooting flowбурное состояние потока ...sheet flowповерхностный (склоновый) сток ...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...sewage flow rate1) норма водоотведения 2) расход сточных...seepage flowфильтрационный поток secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...river flowрасход водотока ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reverse flowобратный поток, обратное течение ...return flow compressorнепрямоточный компрессор ...return flow1) возвратный сток 2) противотечение ...retrogressive-thaw flow slideретрогрессивно-талый поток (оттаявшего м...resistance to plastic flowсопротивление пластическому течению ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...regulated flowзарегулированный сток ...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank radial-flow settlement tankрадиальный отстойник pulsating flowпульсирующий поток primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...plastic flowпластическое течение; ползучесть ...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pipe flowпоток в трубопроводе pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...pedestrian flowпешеходный поток peak traffic flowмаксимальная интенсивность движения (на ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...overland flowповерхностный (склоновый) сток ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open-channel flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...open water surfaceсвободная поверхность воды ...one-dimensional compression and flow theoryтеория одномерной консолидации ...normal flowрежим течения, при котором водная поверх...nonuniform flowнеравномерное течение ...nonsteady flowсм. nonstationary flow nonstationary flowнеустановившийся поток ...no-flow shutoff headнапор (насоса) при перекрытии линии нагн...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...natural velocity of flowбытовая скорость natural flowнезарегулированный (естественный, бытово...nail-free formwork systemсистема опалубки без гвоздевых соединени...multiple retrogressive flowсложный ретрогрессивный поток (оттаявшег...Moore free-fall corerсвободно падающий грунтонос Мура ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...moment-free shellбезмоментная оболочка ...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...mixed flow fanдиагональный вентилятор ...mix-flow pumpдиагональный насос middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...mass flow rateмассовый расход mass flow meterмассовый расходомер mass flowмассовый расход maintenance-freeне требующий эксплуатационного ухода (те...low-water flowсм. low flow low-flow channelмеженное русло low flowмеженный расход load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...lateral-flow spillwayводосброс с боковым отводом воды ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...laminar-flow boothрабочий бокс с вытесняющим потоком возду...laminar flowламинарное течение, ламинарный поток ...knot-free boardдоска без сучков internal surfaceвнутренняя поверхность ...integrating flow meterинтегрирующий расходомер, водомер-интегр...integral flow curveинтегральная кривая стока ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...incident flowнабегающий поток in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...ice-flow glassузорчатое листовое стекло "морозко" ...hypercritical flowсверхкритическое течение; бурное состоян...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...horizontal flow sedimentation basinгоризонтальный отстойник ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground-water flowподземный сток gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...frost-free materialнепучинистый грунт (промерзающий) ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-vibration analysisрасчёт (вычисление) свободных колебаний ...free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-stream boundaryсвободная поверхность водотока ...free-standing heightмаксимальная рабочая высота башенного кр...free-standing group of pilesвысокий свайный ростверк ...free-on-wheelsрабочее состояние колёсного крана, допус...free-hand drawingчертёж от руки; эскиз free-form shellоболочка, свободная по форме (не привяза...free-flowing underlaymentлитая (свободно текущая) подготовка (под...free-flowing concreteразжиженная (суперпластифицированная) бе...free-flow weirсм. free weir free-flow tunnelбезнапорный тоннель free-flow galleryбезнапорный тоннель free-flow conduitбезнапорный водовод free-fall samplerсамопогружающийся грунтонос (сбрасываемы...free-fall accelerationускорение свободного падения, ускорение ...free-end pileсвая, заделанная в высокий ростверк ...free-blow air-conditionerкондиционер с бесканальной подачей возду...free-air dischargeвыпуск (выброс) в атмосферу ...free weirнезатопленный слив free water-cement ratioсвободное водоцементное отношение (без у...free water surfaceсвободная поверхность воды ...free water levelуровень свободной водной поверхности ...free water contentсодержание свободной воды ...free waterсвободная (несвязанная) вода; гравитацио...free vibrationsсм. free vibration free vibrationсвободные (собственные) колебания ...free ventilationестественная вентиляция, аэрация ...free stateнесвязное (свободное) состояние ...free standing townгород со свободной планировкой ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...free speedскорость при свободном режиме движения а...free settlingгравитационное осаждение, отстаивание ...free rotationсвободное вращение free roller gateплоский катковый затвор ...free oscillationsсвободные колебания free nappe weirводосбросная плотина (со свободно падающ...free nappeсвободно падающая плоская струя ...free movementсвободное перемещение ...free motionсвободное движение free moistureсвободная (несвязанная) влага ...free mobilityсвободная подвижность ...free jetсвободная струя free hydraulic jumpнезатопленный (свободный) гидравлический...free headсвободный (располагаемый) напор ...free haulмаксимальная дальность перевозки (грунта...free groundwaterбезнапорные подземные воды ...free flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...free float timeсвободный резерв времени (сетевое планир...free fall1) укладка бетона методом падения (без п...free endсвободный (консольный) конец; шарнирно о...free edgeвыступающее свободное ребро плиты (напр....free dischargeсвободное истечение free delivery-type unitкондиционер с бесканальной подачей возду...free corerподвижный пробоотборник (гравитационного...free coolingестественное охлаждение ...free convectionсвободная (естественная) конвекция ...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...free bus shuttle serviceбесплатное челночное автобусное обслужив...free bodyсвободно падающее тело, тело в состоянии...free bearingподвижная опорная часть (моста) ...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...free area velocityскорость в живом сечении ...free area ratioкоэффициент живого сечения ...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...free areaживое сечение; проходное сечение ...free aquiferбезнапорный водоносный горизонт ...flow-type calorifierпроточный газовый водонагреватель, газов...flow-through systemпроточная система flow-table testсм. flow test flow-table spreadрасплыв бетонной смеси (на специальном с...flow-equalization basinусреднительный резервуар, усреднитель (д...flow-duration curveкривая продолжительности стока ...flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow visualizationвизуализация потока flow velocityскорость течения flow variatorавтоматический регулятор расхода воздуха...flow valueкоэффициент пассивного давления грунта ...flow turbulenceтурбулентность потока ...flow timeвремя добегания стока ...flow tillвалунная глина flow testиспытание бетонной смеси на расплыв ...flow temperatureтемпература подаваемого теплоносителя ...flow tappingприсоединительное отверстие в подающем т...flow tableвибрационный столик (для измерения распл...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...flow slideосыпь flow riserподающий стояк flow resistanceаэродинамическое сопротивление; гидравли...flow regimeсостояние (режим) потока ...flow rate controllerрегулятор расхода flow rateрасход, скорость потока ...flow probabilityобеспеченность стока flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...flow predictionпрогноз стока flow pipelineподающий трубопровод flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow patternтип или структура потока, характер течен...flow netгидродинамическая сетка ...flow metering hoodизмерительная воронка, расходомерный нас...flow meterрасходомер flow mechanicsгидромеханика, механика сплошных сред; г...flow mass curveинтегральная кривая стока ...flow massобъём стока flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...flow limiterограничитель расхода flow hydrographгидрограф стока flow geometryгидрометрические характеристики (водоток...flow filamentэлементарная струйка flow factorпоказатель подвижности ...flow energyэнергия потока flow dynamicsгидродинамика; динамика жидкостей и газо...flow curveкривая течения; диаграмма пластического ...flow cross sectionживое сечение потока flow control valveклапан регулирования расхода ...flow coneконус для измерения степени подвижности ...flow concreteлитая бетонная смесь; подвижная бетонная...flow complexрасчётный гидрограф flow coefficientкоэффициент расхода; коэффициент стока ...flow characteristics1) характеристики водного потока 2) гидр...flow areaживое сечение; проходное сечение ...flow1) поток, течение; сток 2) расход 3) под...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flood flowпаводочный сток fire flowрасход воды для пожаротушения ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...estimated flow1) расчётный сток 2) расчётный расход 3)...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...energy flow rateпоток энергии (величина) ...elastic flowупругое восстановление (деформированного...dust-free atmosphereнезапылённая атмосфера, незапылённый окр...dry weather flowмеженный расход dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...drowned flowтечение с глубиной выше критической ...drainage flowдренажный сток diverted flowсм. diversion flow diversion flowстроительный расход displacement flowвытесняющий поток; квазиламинарное течен...discontinuous-flow settling basinотстойник периодического промыва ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct-flow water heaterпроточный (контактный) водонагреватель ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...direct flow valveпроходной клапан direct flow1) гидр. прямой (непосредственный) сток ...design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cross-flow circulationперекрёстно-точная циркуляция ...cross-flowперекрёстный поток; поперечное течение ...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...cross flow fanдиаметральный вентилятор ...critical flowкритическое состояние потока ...counter-flow circulationпротивоточная циркуляция ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...convective flowконвекционный поток controlled flowзарегулированный сток ...continuous-flow settling basinотстойник непрерывного промыва ...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...concurrent flowпрямоток concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concentrated flowрусловой сток completely free displacementполностью свободное (нестеснённое) перем...column-freeбез колонн, свободный от колонн, не стес...column with one end fixed and one end freeколонна с одним защемлённым и другим сво...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chloride-free acceleratorдобавка-ускоритель твердения, не содержа...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...channel flowрусловой сток chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central free diaphragmдиафрагма с центральным отверстием ...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bimodal flowбимодальный поток (оттаявшего многолетне...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность base flow1) подземный сток 2) подземное питание (...axial-flow pumpосевой насос axial flow compressorосевой компрессор average flowсредний расход, расход при среднем уровн...average annual flowсреднемесячный годовой сток; среднемного...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...annual flowгодовой сток air-flow generated noiseаэродинамический шум air transport flowинтенсивность движения воздушных судов ...air freight flowинтенсивность грузовых авиаперевозок ...air flow resistanceсопротивление воздушному потоку ...air flow rate controllerрегулятор расхода воздуха ...air flow rateрасход воздуха air flow patternструктура (спектр скоростей) воздушного ...air flow meterрасходомер воздуха adzed surfaceзатёсанная поверхность ...adjustable pitch axial flow fanосевой вентилятор с ручным регулирование...adjustable flow rate air diffuserдиффузор с регулированием расхода воздух...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...