gate chamber - шкафная камера (в голове шлюза); камера затворов
Высотные работы - промышленный альпинизм




gate chamber

шкафная камера (в голове шлюза); камера затворов

working chamberрабочая камера (напр. кессона) ...welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...waste sluice gateзатвор холостого сброса ...vertical gate1) подъёмный затвор 2) подъёмные ворота ...ventilation chamberвентиляционная камера ...valve gateзадвижка; заслонка valve chamberкамера затворов (задвижек) ...upper gate1) верхние ворота (шлюза) 2) мн.ч. верхн...twin gateсдвоенные ворота trap gateклапанные ворота (шлюза) ...tilting gateавтоматический (уравновешенный) клапанны...tide gateприливный затвор telescopic gateтелескопический затвор ...Tainter gateглубинный сегментный затвор ...surge chamberуравнительная камера suction chamberвоздухоприёмная камера ...storage chamber1) сберегательная камера (шлюза) 2) мусо...stoney gateплоский катковый затвор ...steam chamberпаровое пространство (котла) ...spray chamberфорсуночная камера орошения ...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...spiral chamberспиральная камера (турбины) ...spillway gateповерхностный затвор на гребне плотины ...spherical gateшаровой затвор solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...sluice-gate chamberшкафная ниша (шкафная часть) шлюзных вор...sluice gate1) промывной затвор; глубинный затвор 2)...sludge-digestion chamberреактор для тепловой обработки осадка ст...sludge chamberиловая камера, иловый колодец ...sliding gateсм. slide gate slide gate1) плоский (щитовой) скользящий затвор 2...silencing chamberкамера шумоглушения sewage inlet chamberприёмная камера канализации ...sewage distribution chamberраспределительная камера канализации ...settling chamber1) осадочная камера отстойника, отстойна...service gateосновной (рабочий) затвор ...segmental gateсегментный затвор sector gateсекторный затвор screen chamberграбельная (сооружение с решётками и дро...safety gateпредохранительные ворота (шлюза) ...runner chamberкамера рабочего колеса турбины ...roof gateкрышевидный затвор rolling gate1) плоский колёсный затвор 2) откатные в...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...roller gateвальцовый затвор roadway gateшлагбаум ring gateкольцевой затвор reverberation chamberреверберационная камера ...repair gateремонтный затвор refuse collecting chamberмусорокамера rainwater chamberдождеприёмник radial gateсегментный затвор quick-acting gateбыстродействующий затвор ...pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (б...plenum chamberкамера статического давления, воздухорас...plane gateплоский затвор petrol-intercepting chamberбензоуловитель penning gateподъёмные ворота parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...ozonizing chamberкамера озонирования outlet gateзатвор водоспуска needle gateспицевый (игольчатый) затвор ...muffling chamberкамера шумоглушения mixing chamberсмесительная камера miter gateдвустворчатые (шлюзные) ворота ...manhole chamberкамера смотрового колодца ...lower gateнижние ворота lock gateворота шлюза, шлюзные ворота ...lock chamberкамера шлюза lift gate1) плоский (щитовой) подъёмный затвор 2)...intermediate gate postсредняя притворная стойка ворот ...intercepting chamberприёмная канализационная камера ...inspection chamber1) смотровой колодец; смотровая камера (...inlet gateвходная задвижка ice gateледосбросное сооружение ...hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия ...hydraulic gate1) гидравлический затвор (напр. мокрого ...horizontal sliding gateраздвижные ворота hinged-leaf gateповоротный щитовой затвор; клапанный зат...hinged gateраспашные ворота head-control gateголовной регулятор half-way gateполушлагбаум guest chamberкомната для гостей grit chamberпесколовка; гравиеуловитель, гравиеловка...gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора) ...gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом ...gate postстойка ворот gate pierворотный столб gate operatorоткрыватель-закрыватель ворот (электронн...gate operationманеврирование гидротехническим затвором...gate openingпроём ворот gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gate hingeворотная петля, петля для навески ворот ...gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...gate apparatusподъёмный механизм гидротехнического зат...gate1) ворота; калитка 2) гидротехнический з...freezing chamberхолодильник, морозильная камера ...free roller gateплоский катковый затвор ...flushing gateзатвор промывного отверстия ...flood gate1) паводковый водосброс (водослив) 2) пр...float-actuated gateзатвор с поплавковой камерой, поплавковы...flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flat gate valveплоская задвижка flap gateклапанный затвор fixed-wheel gateплоский колёсный затвор ...filter chamberфильтрационная камера ...fermentation chamberкамера брожения (сбраживания); септик ...environmental chamberклиматическая камера, камера искусственн...emptying gateзатвор водоспуска emergency gateаварийный затвор ebb gateвнутренние (отливные) ворота (морского ш...dust chamberпылеосадительная камера ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...drying chamberсушильная камера, сушильное помещение, с...drum gateсекторный затвор drop gate1) опускные ворота 2) опускной затвор ...double-leaf gate1) двустворчатые ворота 2) сдвоенный зат...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...dosing chamberкамерный дозатор dock gateворота дока diver decompression chamberводолазная декомпрессионная камера ...discharge gate1) разгрузочный затвор (бункера, силоса)...discharge chamberливнесброс digestion chamberгнилостная камера; септик ...detritus chamberпесколовка; гравиеуловитель; отстойник ...deep gateглубинный затвор decompression chamber1) декомпрессионная камера 2) шлюзовой а...cylindrical gateвертикальный цилиндрический затвор ...curing chamberкамера тепловлажностной обработки бетона...council chamberпомещение для заседания органов власти ...contact chamberконтактный резервуар concrete curing chamberкамера для выдерживания бетона (бетонных...combustion chamber1) топка, топочная камера 2) камера сгор...coaster gateглубинный плоский затвор с гусенично-кат...climatic test chamberклиматическая испытательная камера, каме...chilling chamberхолодильная камера check gateрегулирующий затвор шлюза-регулятора ...chamber silencerкамерный шумоглушитель ...chamber filter pressкамерный фильтр-пресс ...chamber drum filterячейковый барабанный фильтр ...chamber1) камера; комната, помещение 2) отсек; ...caterpillar gateгусеничный затвор caisson gate1) плавучий затвор; откатной затвор 2) о...caisson chamberрабочая камера кессона ...butterfly gateдисковый затвор bubbling chamber air-conditionerпенный кондиционер bubbling chamberбарботёр bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца 2) глуби...blast gateвентиляционная заслонка ...bin gateзатвор бункера (бадьи) ...barrier gateбарьер (для сбора оплаты за въезд на пла...balanced gateуравновешенный затвор ...automatically closing gateавтоматический затвор; автоматически зак...automatic flap gateуравновешенный затвор ...arid chamberкамера для создания природных условий жа...air-tight chamberгерметическая (воздухонепроницаемая) кам...air-lock chamberшлюзовая камера air chamber1) воздушная камера, воздушный колокол и...acoustic chamberакустическая (звукопоглощающая, безэхова...access chamberочистная камера (на трассе канализационн...accelerated weathering chamber(экспериментальная) камера ускоренного в...