| turnkey contractдоговор на строительство "под ключ"
...to award a contractзаключить подрядный договор (на строител...supply contractдоговор на поставку
supplementary general conditionsдополнительные пункты к общим условиям п...steelwork contractдоговор подряда на монтаж стальных конст...standard form of building contractстандартная форма подрядного договора на...scope- general scope of the contract
rental contractарендный договор, договор на аренду
...refurbishment contractдоговор подряда на обновление внешнего в...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...modification to the contract documentsизменение проектно-сметной документации
...letting of a contractпредоставление (передача) подряда
...labor contractколлективный договор; трудовой договор
...incentive contractпоощрительный договор (стимулирующий сни...general-purpose highwayавтомагистраль (автомобильная дорога) об...general viewобщий вид
general ventilationобщеобменная вентиляция
...general service shovelсовковая лопата общего назначения
...general requirementsобщие требования или положения (договора...general register for building operationsжурнал строительно-монтажных работ (на с...general purpose Portland cementпортланд-цемент общего назначения
...general principles of designосновные расчётные положения, основные п...general practiceобычная (принятая) практика
...general planплан общего расположения; ситуационный п...general method of analysisобщепринятый метод расчёта
... | general managerгенеральный директор (фирмы)
...general lightingобщее освещение
general foremanстарший производитель работ (на стройпло...general exhaust ventilationобщеобменная вытяжная вентиляция
...general duties of workersосновные обязанности рабочих
...general duties of employerосновные обязанности работодателя (наним...general duties manподсобный рабочий
general drawingобщий вид (чертёж), чертёж общего распол...general design considerationsобщие положения проектирования
...general contractor1) генеральный подрядчик
2) подрядчик, в...general contractгенеральный подрядный договор
...general conditions of contractобщие условия договора
...general conditionsобщие условия (положения) (напр. договор...general bucklingобщая потеря устойчивости (в отличие от ...general assumptionsобщие предположения
general architectureобщая архитектура, архитектура зданий
...general appearanceобщий внешний вид (напр. здания)
...firm-fixed price contractдоговор с твёрдой ценой
...erection contractдоговор подряда на монтаж строительных к...dissolving the contractрасторжение договора
design contractдоговор на проектирование
...cost-reimbursement contractдоговор подряда с оплатой фактических за...cost-plus-percentage-fee contractдоговор подряда с оплатой расходов плюс ...cost-plus-incentive-fee contractдоговор с оплатой затрат плюс поощритель...cost-plus-fixed-fee contractдоговор подряда с оплатой расходов плюс ...cost contractдоговор с оплатой фактических затрат (из... | contract workподрядная работа, работа по договору (ко...contract timeпродолжительность строительства по догов...contract supervisionшеф-монтаж
contract sumдоговорная сумма стоимости строительных ...contract rateдоговорная ставка (расценка)
...contract priceдоговорная цена (стоимость) строительств...contract managerначальник (руководитель) строительства о...contract limitграничная или контурная линия строительн...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство
...contract documentsтехническая документация для заключения ...contract bondобязательство (подрядчика заказчику) о в...contract awardзаключение подрядного договора; предоста...contract administrationнадзор за выполнением подрядного договор...contract1) договор, соглашение, контракт; торг, ...construction contractдоговор на производство строительных раб...conditions of contractусловия (положения) подрядного договора
...company under contractстроительная фирма, заключившая договор ...civil engineering contractподрядный договор на строительство гражд...by contractпутём (с) торгов; путём договора, с закл...breach of contractнарушение (подрядного) договора (соглаше...assignment of contractпереуступка контракта
...as per contractсогласно договору
allocation of contractпродажа подряда с торгов
...agreed-on general guidelinesосновные положения (строительства), согл... |
