ground slab - фундаментная плита
Высотные работы - промышленный альпинизм




ground slab

фундаментная плита

work below groundподземные работы work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...wood-fiber slabдревесноволокнистая плита, ДВП ...water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...waffle-slab floorкессонное перекрытие waffle slab formопалубка для железобетонной кессонной пл...waffle slabкессонная плита (перекрытия); железобето...visual ground aidsназемные визуальные средства ...upstream-deck slabнапорная плита upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...unstiffened edge slabплита, свободно опёртая по контуру ...uneven groundнеровная местность two-way slabплита с перекрёстной рабочей арматурой; ...two-way ribbed slabкессонная железобетонная плита ...tunneling in soft groundпроходка тоннеля в мягких (слабых) пород...thawed groundталый грунт testing groundиспытательная площадка ...terrazzo slabоблицовочная плита с декоративным слоем ...supporting groundгрунтовое основание structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...sports groundспортивная площадка spillway slabводосливная плита solid slabплита сплошного сечения ...soft ground tunneling machineпроходческая машина для мягких пород ...soft ground tunnelingпроходка тоннелей в нескальных грунтах; ...sloping groundместность с уклоном slab-to-stringer connectionсоединение плиты с ребром (балкой) ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab-on grade thicknessтолщина бетонной плиты на грунтовом осно...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab thickness controlled by fire ratingsтолщина плиты, назначаемая по пределу ог...slab spanning in two directionsплита, работающая в двух направлениях ...slab simply supported on four sidesпрямоугольная плита, свободно (шарнирно)...slab shotcreted over expanded metalбетонная плита, выполненная методом торк...slab settlementосадка плиты (напр. дорожного покрытия) ...slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...slab pavingмощение плитами; покрытие из плит ...slab over basementнадподвальная плита, плита подвального п...slab on gradeбетонная плита на грунтовом основании ...slab levelnessгоризонтальность плиты (дорожного покрыт...slab jackingвыравнивание бетонной дорожной плиты дом...slab formопалубка (железо)бетонной плиты ...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab flatnessровность поверхности плиты (обычно бетон...slab cast over precast joistsсборно-монолитное перекрытие (из сборных...slab bridgeплитный мост slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие slab1) плита (элемент конструкции) 2) горбыл...skew slabкосая (скошенная) плита ...simply supported slabплита, свободно опёртая по двум сторонам...short span slabплита малого пролёта semi-infinite slabполубесконечная плита ...seasonally frozen groundсм. seasonal frozen ground seasonal frozen groundсезонномёрзлый грунт sandwich slabмногослойная (слоистая) плита ...roof slabплита покрытия здания; плита крыши ...ribbed slab above basementребристая плита надподвального перекрыти...restrained slabзащемлённая плита; плита, защемлённая по...reinforced concrete slab culvertмалый железобетонный плитный мост ...recreational groundсм. recreation ground recreation groundигровая площадка; спортивная площадка ...preparation of the groundподготовка земельного участка (напр. стр...precast slab connectionсоединение сборных железобетонных плит ...post-tensioned slabсм. post-tension slab post-tension slabпредварительно напряжённая (железобетонн...plaster slabгипсобетонная плита (для перегородок) ...plain slab raft foundationнеармированный сплошной плитный фундамен...permanently frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...permanent works up to ground levelпостоянные сооружения нулевого цикла ...perennially frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...paving slabплита дорожного покрытия ...patterned groundкриогенный микрорельеф ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open groundоткрытое пространство (городской террито...on the groundпроф. персонал службы технического надзо...mud slabбетонное основание; бетонная подготовка ...monolithic slab and foundation slabплита надподвального перекрытия и фундам...melting groundоттаивающий грунт marked out facing slabмаркированная облицовочная плита ...made groundнасыпной грунт; насыпной слой грунта ...loose groundсыпучий (несвязный) грунт ...lift-slab-plus-wallsсм. lift-slab lift-slab panelсборная плита перекрытий, монтируемых ме...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift-slab collarсм. lifting collar lift-slabметод подъёма этажей lift slab1) метод подъёма (железобетонных) перекр...leftward skew slabкосая плита со скосом влево ...jacking equipment for lift slabдомкратные устройства для монтажа зданий...infinite slabбесконечная плита in-situ concrete slabмонолитная (железо)бетонная плита ...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow core slabмногопустотная (сборная) железобетонная ...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...ground-water levelуровень (отметка) подземных вод ...ground-water flowподземный сток ground-water basinбассейн подземных вод ...ground-key valveконический кран ground-key faucetконический (бессальниковый) водоразборны...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли ...ground wire1) разбивочная проволока; маячная провол...ground water tankназемный резервуар для хранения (питьево...ground water tableуровень подземных вод ...ground water cutoffпротивофильтрационная завеса ...ground wallфундаментная стена; подвальная стена ...ground stakeзаземляющий стержень ground stabilizationстабилизация (укрепление) грунта ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...ground slagмолотый шлак ground sillдонная полузапруда, донный порог ...ground shapingпрофилирование (планировка) грунта ...ground propстойка траншейных креплений; опирающаяся...ground plotплан здания на уровне земли (нулевой отм...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground planплан здания на нулевой отметке; план пер...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...ground nicheниша от уровня пола ground networkсеть заземления ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...ground joistбалка (лага) пола подвального помещения ...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...ground ice moundбугор пучения ground iceподземный лёд; донный лёд ...ground for plasteringсм. ground for plaster ground for plasterоснование под штукатурку ...ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...ground finishотделка шлифованием ground distanceгоризонтальное проложение; расстояние на...ground crewбригада такелажников (строповщиков) ...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...ground contactзаземление ground connection1) заземление 2) соединение на корпус ...ground coatпервый слой лакокрасочного покрытия ...ground cableзаземляющий кабель ground brushручник (кисть) ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...ground aidsназемные (аэронавигационные) средства ...ground1) грунт; местность; участок земли, площ...girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...fully automatic production of concrete slabполностью автоматизированное производств...frozen ground conditionмерзлотно-грунтовое условие ...foundation slabфундаментная плита; плитный фундамент ...floors slab toppingповерхностный слой бетонной плиты пола, ...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floating slabплавающая плита (напр. перекрытия) ...flat-slab buttress damконтрфорсная плотина с плоскими перекрыт...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat slabплоская (железобетонная) плита; плита бе...fixing lug cast into slabзакладная крепёжная деталь (петля, проуш...fixed-edge slabплита с защемлёнными сторонами ...excavating of hard groundразработка плотного грунта ...eternally frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...equipment groundзаземление корпуса электрооборудования ...equalizing slabпереходная (уравновешивающая) плита конс...electrical groundзаземление; заземляющее устройство ...effective velocity of ground waterскорость фильтрации грунтовых вод ...edge supported slabплита, опёртая по контуру ...dumping groundсвалка digital ground modelцифровая модель местности ...deck slabнапорная плита (плотины) ...continuous slabнеразрезная плита constantly frozen groundмноголетнемёрзлый грунт ...concrete slab on grade1) бетонная плита, бетонируемая на грунт...concrete slabбетонная плита, бетонная панель ...compressed straw slabсоломит, соломитовая плита ...collar cast into slab"воротник", замоноличенный в железобетон...children's play groundдетская игровая площадка ...burnt and ground limeмолотая негашёная известь; молотая извес...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...bridge deck slabплита мостового настила ...brick-lined concrete slabбетонная плита, облицованная кирпичом ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...below-ground tankподземный резервуар below-groundподземный beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam slabбалочная плита beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...basement slabплита (над)подвального перекрытия ...balcony slabбалконная плита at ground levelна уровне земли apron slabплита водобоя; плита флютбета ...approach slabпереходная плита (сопряжение моста с нас...above-ground worksназемное сооружение above-ground structureсм. above-grade structure above-ground pipelineназемный трубопровод above-ground masonryсм. above-grade masonry above-ground buildingсм. above-grade building above ground tankназемный резервуар