heat-insulating slab - теплоизоляционная плита
Высотные работы - промышленный альпинизм




heat-insulating slab

теплоизоляционная плита

wood-fiber slabдревесноволокнистая плита, ДВП ...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция ...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...waffle-slab floorкессонное перекрытие waffle slab formопалубка для железобетонной кессонной пл...waffle slabкессонная плита (перекрытия); железобето...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...upstream-deck slabнапорная плита upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...unstiffened edge slabплита, свободно опёртая по контуру ...two-way slabплита с перекрёстной рабочей арматурой; ...two-way ribbed slabкессонная железобетонная плита ...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...thermally insulating plasterтеплоизоляционная (лёгкая) штукатурка ...thermal insulating materialтеплоизоляционный материал ...thermal insulating boardтеплоизоляционная (теплоизолирующая) пли...terrazzo slabоблицовочная плита с декоративным слоем ...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...structural insulating boardконструкционная звукоизолирующая плита ...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...spillway slabводосливная плита specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...sound-insulating panelзвукоизоляционная панель ...solid slabплита сплошного сечения ...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...slab-to-stringer connectionсоединение плиты с ребром (балкой) ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab-on grade thicknessтолщина бетонной плиты на грунтовом осно...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab thickness controlled by fire ratingsтолщина плиты, назначаемая по пределу ог...slab spanning in two directionsплита, работающая в двух направлениях ...slab simply supported on four sidesпрямоугольная плита, свободно (шарнирно)...slab shotcreted over expanded metalбетонная плита, выполненная методом торк...slab settlementосадка плиты (напр. дорожного покрытия) ...slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...slab pavingмощение плитами; покрытие из плит ...slab over basementнадподвальная плита, плита подвального п...slab on gradeбетонная плита на грунтовом основании ...slab levelnessгоризонтальность плиты (дорожного покрыт...slab jackingвыравнивание бетонной дорожной плиты дом...slab formопалубка (железо)бетонной плиты ...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab flatnessровность поверхности плиты (обычно бетон...slab cast over precast joistsсборно-монолитное перекрытие (из сборных...slab bridgeплитный мост slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие slab1) плита (элемент конструкции) 2) горбыл...skew slabкосая (скошенная) плита ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...simply supported slabплита, свободно опёртая по двум сторонам...short span slabплита малого пролёта shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота semi-infinite slabполубесконечная плита ...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...sandwich slabмногослойная (слоистая) плита ...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...roof slabплита покрытия здания; плита крыши ...ribbed slab above basementребристая плита надподвального перекрыти...restrained slabзащемлённая плита; плита, защемлённая по...resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...reinforced concrete slab culvertмалый железобетонный плитный мост ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...refractory insulating concreteжаростойкий теплоизоляционный бетон ...recuperative heat exchangeрекуперация reclaimed heatрегенерированное тепло ...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота precast slab connectionсоединение сборных железобетонных плит ...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...post-tensioned slabсм. post-tension slab post-tension slabпредварительно напряжённая (железобетонн...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plaster slabгипсобетонная плита (для перегородок) ...plain slab raft foundationнеармированный сплошной плитный фундамен...permeability to heatтеплопроницаемость perlite insulating concreteтеплоизоляционный перлитобетон ...paving slabплита дорожного покрытия ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...mud slabбетонное основание; бетонная подготовка ...monolithic slab and foundation slabплита надподвального перекрытия и фундам...moisture-resistant insulating materialвлагостойкий теплоизоляционный материал ...metabolic heatметаболические тепловыделения ...marked out facing slabмаркированная облицовочная плита ...low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...lift-slab-plus-wallsсм. lift-slab lift-slab panelсборная плита перекрытий, монтируемых ме...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift-slab collarсм. lifting collar lift-slabметод подъёма этажей lift slab1) метод подъёма (железобетонных) перекр...liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...leftward skew slabкосая плита со скосом влево ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота jacking equipment for lift slabдомкратные устройства для монтажа зданий...integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...insulating workизоляционные работы insulating valueкоэффициент изоляции; изолирующая способ...insulating tapeизоляционная лента insulating stringгирлянда изоляторов (на опоре ЛЭП) ...insulating sheetingтеплоизоляционная обшивка ...insulating ropeтеплоизоляционный жгут ...insulating propertiesизолирующие свойства insulating plastic foam boardтеплоизоляционная плита из пенопласта ...insulating plasterboardпароизоляционный гипсокартонный лист ...insulating plasterтеплоизоляционная штукатурка; обмазочная...insulating materialsизоляционные материалы (тепло-, звуко-, ...insulating jacketтеплоизоляционный капот (кожух) ...insulating glass unitстеклопакет insulating glassтеплоизоляционный стеклопакет ...insulating form boardнесъёмный теплоизолирующий опалубочный щ...insulating formтеплоизолирующая опалубка ...insulating fiberboardтеплоизоляционная древесноволокнистая пл...insulating effectзащитное влияние (напр. снежного покрова...insulating doorтеплоизолирующая дверь ...insulating curing blanketтеплоизоляционный мат для ухода за бетон...insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...insulating compound1) электроизолирующий состав 2) влагоизо...insulating boardтеплозвукоизоляционный листовой материал...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...infinite slabбесконечная плита infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...in-situ concrete slabмонолитная (железо)бетонная плита ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow core slabмногопустотная (сборная) железобетонная ...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat pipeтепловая труба heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...ground slabфундаментная плита gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...fully automatic production of concrete slabполностью автоматизированное производств...foundation slabфундаментная плита; плитный фундамент ...floors slab toppingповерхностный слой бетонной плиты пола, ...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floating slabплавающая плита (напр. перекрытия) ...flat-slab buttress damконтрфорсная плотина с плоскими перекрыт...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat slabплоская (железобетонная) плита; плита бе...fixing lug cast into slabзакладная крепёжная деталь (петля, проуш...fixed-edge slabплита с защемлёнными сторонами ...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equation of heat transferуравнение теплопереноса ...equalizing slabпереходная (уравновешивающая) плита конс...electrical insulating paperэлектроизоляционная бумага ...edge supported slabплита, опёртая по контуру ...earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...deck slabнапорная плита (плотины) ...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...continuous slabнеразрезная плита condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации concrete slab on grade1) бетонная плита, бетонируемая на грунт...concrete slabбетонная плита, бетонная панель ...compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...compressed straw slabсоломит, соломитовая плита ...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...collar cast into slab"воротник", замоноличенный в железобетон...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...building insulating feltтеплоизоляционный строительный войлок ...bridge deck slabплита мостового настила ...brick-lined concrete slabбетонная плита, облицованная кирпичом ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...bitumen/rubber insulating compoundбитумно-резиновая водоизолирующая мастик...behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam slabбалочная плита beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...basement slabплита (над)подвального перекрытия ...balcony slabбалконная плита apron slabплита водобоя; плита флютбета ...approach slabпереходная плита (сопряжение моста с нас...apportioning heat meterпарциальный тепломер apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...amount of heatколичество теплоты all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...