heat and power station - теплоэлектроцентраль, ТЭЦ
Высотные работы - промышленный альпинизм




heat and power station

теплоэлектроцентраль, ТЭЦ

wind power stationветроэлектрическая станция ...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция ...wearing powerистираемость, износостойкость ...water treatment stationводоочистная станция water stationводопроводная станция ...water power stationгидроэлектростанция, ГЭС ...water and power developmentкомплексное освоение водных ресурсов ...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...ventilating stationвентиляторная useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...underground hydroelectric power stationГЭС подземного типа two-wheeled power unitодноосный (двухколёсный) тягач ...twin ride-on power trowelспаренная самоходная затирочная машина с...transshipment stationперевалочная станция transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...transforming stationтрансформаторная станция ...transfer station1) перекачивающая станция 2) пересадочна...transfer pumping stationперекачивающая насосная станция ...total station instrumentэлектронный тахеометр-автомат ...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия to switch on the powerвключать силовой блок (подачу энергии) ...to switch off the powerвыключать силовой блок (подачу энергии) ...to raise to powerвозводить в степень (число) ...tidal power stationприливная электростанция, ПЭС ...tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...thermal power stationтепловая электростанция, ТЭЦ ...terminal stationж.-д. тупиковая станция ...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...subway stationстанция метрополитена ...subsidiary stationвспомогательная (временная) точка ...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stream-gauging stationводомерный (гидрометрический) пост ...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...station tunnelстанционный тоннель station trackстанционный путь station territoryтерритория железнодорожной станции (в пр...station premisesтерритория железнодорожной станции (в пр...station platformстанционная платформа ...station of the side platform typeстанция (метрополитена) с боковыми платф...stationстанция; пост; геод. точка - station of ...spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...sound power levelуровень акустической (звуковой) мощности...sound powerакустическая (звуковая) мощность ...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...shaft powerмощность на валу, эффективная мощность ...shaft horse-powerмощность (двигателя) на валу ...sewage pumping stationканализационная насосная станция ...service stationстанция обслуживания sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...seismic stationсейсмическая станция satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary-percussion power toolsручные машины ударно-вращательного дейст...rotary power toolsручные машины ударного действия ...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...research stationисследовательская станция ...relay stationретрансляционная станция ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...refuse transfer stationстанция перевалки (переработки) мусора ...recuperative heat exchangeрекуперация reclamation stationстанция регенерации сточных вод ...reclaimed heatрегенерированное тепло ...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...railway stationжелезнодорожная станция ...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота pumped-storage hydro stationгидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС...pump stationнасосная станция pressure reducing stationстанция понижения давления (на трубопров...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...power-set outriggersприводные выносные опоры ...power-propelledпередвигаемый (перемещаемый) машинным пр...power-operated bush hammerмеханизированная бучарда ...power-floatingмеханическое выглаживание (затирка) бето...power-driven hand toolsсм. power hand tools power-driven craneприводной грузоподъёмный кран (с приводо...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power-actuated fastening tool(строительно-)монтажный пистолет ...power wrenchмеханизированный гайковёрт ...power unitсиловая установка, силовое оборудование;...power trowelмашина для затирки бетонных покрытий пол...power supplyсистема электроснабжения ...power sourceисточник энергоснабжения ...power shovelмеханическая лопата, одноковшовый экскав...power screedмеханическая виброрейка, механический ра...power ratingноминальная или максимально допустимая м...power rammerмеханизированно-ручная трамбовка ...power production worksэлектростанция power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...power limiterограничитель мощности ...power houseздание ГЭС power hoisting pulley block craneкран-балка с ручным перемещением (балки ...power hand toolsручные машины, механизированный инструме...power hammerмеханический (подвесной) молот ...power grinderручная шлифовальная машина ...power floatзатирочная машина power engineeringэнергетика power demandрасход (потребление) энергии ...power deliveryподача энергии; энергопотребление; отбор...power damстанционная часть плотины ...power controlмеханическое управление ...power consumptionрасход мощности (энергии) ...power coefficientкоэффициент мощности power cleaverмеханический колун power canalдеривационный или подводящий канал ГЭС ...power buggyсамоходная тележка, мототележка, приводн...power benderмеханический станок для гибки арматуры ...power augerмеханический буровой станок ...power- absorptive power - acoustic power - ai...post-tensioned concrete stationстанция (установка) для натяжения армату...portable electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...plus stationплюсовая точка plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...pier head power stationбычковая ГЭС permeability to heatтеплопроницаемость parcels stationжелезнодорожный почтамт ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...open-air water power plantГЭС открытого типа occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multispindle power wrenchмногошпиндельный гайковёрт ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...motive powerлокомотив metering stationводомерный узел (на трубопроводе) ...metabolic heatметаболические тепловыделения ...man powerрабочая сила low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low-head power plantнизконапорная ГЭС low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...lift stationводоподъёмная станция; станция перекачки...liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер indoor power plantГЭС закрытого типа incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...hydroelectric power stationгидроэлектростанция, ГЭС ...horse-powerмощность (в л. с.) - brake horse-power -...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....hiding powerукрывистость, кроющая способность (краск...heating powerтеплотворная способность ...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat pipeтепловая труба heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...harbor stationморской вокзал hand-held power toolsручные машины, механизированный инструме...group heating stationцентральная котельная, теплоцентраль ...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...gauging stationводомерный (гидрометрический) пост ...gasholder stationгазгольдерная станция ...gas metering stationгазоизмерительная станция ...full stationпикетная точка fuel stationзаправочная станция four-wheeled power unitдвухосный тягач floating pumping stationплавучая насосная станция ...first stage pumping stationнасосная станция первого подъёма ...fire stationпожарное депо, пожарная станция ...finishing power toolsручные отделочные машины, механизированн...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...filling stationзаправочная станция fan shaft powerмощность на валу вентилятора ...fan powerмощность (привода) вентилятора ...failure of power supplyпрекращение подачи энергии ...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation stationиспарительная площадка ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equation of heat transferуравнение теплопереноса ...entry stationвходная станция electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...electric power pylonопора линии электропередачи ...earthquake stationсейсмическая станция earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...drainage pumping stationосушительная насосная станция ...dosing station(гидрометрический) дозационный створ (с ...domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...diversion power plantдеривационная ГЭС district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...disk-type power floatдисковая затирочная машина ...discharge gauging stationводомерный (гидрометрический) пост ...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...digging capacity of power shovelsпроизводительность механических лопат (в...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...deep stationстанция (метрополитена) глубокого заложе...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...crawler power unit1) передвижная силовая установка на гусе...covering powerукрывистость, кроющая способность (краск...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...cooling powerхолодопроизводительность ...convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации concrete power buggyмеханическая (приводная) тележка для под...concrete mixing stationбетонный узел; бетоносмесительный завод ...compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...compressed air stationстанция снабжения сжатым воздухом, компр...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...clean work station"чистое" рабочее место (с контролируемой...chain of power plantsкаскад ГЭС central heating stationцентральный тепловой пункт, ЦТП ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...canal pumping stationнасосная станция канала ...buttress water power stationбычковая ГЭС bus stationавтовокзал building research stationнаучно-исследовательская и экспериментал...brake horse-powerмощность на валу, тормозная мощность ...booster stationподстанция (насосная, компрессорная), пр...boiler powerмощность (производительность) котельной ...block hydroelectric stationГЭС совмещённого типа ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...binding powerпрочность сцепления behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС barrage power stationприплотинная ГЭС auxiliary stationдополнительный пункт; временный пункт; п...automotive service stationстанция обслуживания автомобилей; заправ...apportioning heat meterпарциальный тепломер apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...angle stationугловая станция (канатной дороги) ...amount of heatколичество теплоты ambulance stationпункт (станция) скорой помощи ...all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air stationвоздушная база air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...air powerэнергия сжатого воздуха ...acoustic powerакустическая (звуковая) мощность ...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...absorptive powerпоглощающая способность ...