heat pipe - тепловая труба
Высотные работы - промышленный альпинизм




heat pipe

тепловая труба

wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stoneware pipeкерамическая труба spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...spray pipeорошающая труба spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...sewer pipeканализационная труба ...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...recuperative heat exchangeрекуперация reclaimed heatрегенерированное тепло ...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...rainwater pipeводосточная труба radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plastic pipeпластмассовая труба plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...permeability to heatтеплопроницаемость penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...overflow pipeпереливная труба overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...metabolic heatметаболические тепловыделения ...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...filter pipeфильтровая труба film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...fall pipeводосточная труба external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...equation of heat transferуравнение теплопереноса ...earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...customer's service pipeводопроводный ввод cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...corrugated pipeгофрированная труба convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...bypass pipeперепускная труба, байпас ...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...bare pipeгладкая труба balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...apportioning heat meterпарциальный тепломер apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...amount of heatколичество теплоты American pipe threadамериканская трубная резьба ...all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...