heating surface - 1) поверхность нагрева 2) отопительный прибор
Высотные работы - промышленный альпинизм




heating surface

1) поверхность нагрева
2) отопительный прибор

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...window-sill heatingсистема отопления с подоконными радиатор...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water surface slopeуклон водной поверхности ...water heatingводяное отопление waste steam heatingотопление отработавшим паром ...warm air heating unitагрегат воздушного отопления ...warm air heatingвоздушное отопление wall heating panelстеновая отопительная панель ...vacuum steam heatingвакуум-паровое отопление ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...underfloor heating cableгреющий кабель для панелей пола ...underfloor heatingотопление нагревом панелей пола ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...trace heatingобогрев трубопроводов, подогрев воды в т...top surface of the beamверхняя грань балки thermoelectric heatingтермоэлектрическое отопление ...thermodynamic heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...strip heatingсистема отопления с пластинчатыми радиат...stress surfaceповерхность напряжений ...stove heatingпечное отопление storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...steam heating systemсистема парового отопления ...steam heating coilпаровой калорифер steam heatingпаровое отопление spot heatingлокальный обогрев, обогрев рабочего мест...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность space heatingотопление помещений solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solar heating systemсистема солнечного отопления ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...skirting heatingплинтусное отопление skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...setback heating modeрежим дежурного отопления ...setback heatingрежим отопления с автоматическим понижен...selective heatingселективное центральное отопление ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reverse cycle heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...resistance heatingэлектроотопление reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...regenerative heatingрегенеративный нагрев ...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radiant heatingлучистое отопление, лучистый обогрев ...process heatingпромышленное отопление ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...plenum heatingвоздушное отопление (с подачей тёплого в...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...perimeter heatingпериметральное отопление ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...partial central heatingцентральное отопление части (помещений) ...panel heatingпанельное (лучистое) отопление ...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...oil heatingсистема отопления на жидком топливе ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...off-peak electric heatingвнепиковое электроотопление ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...multiway heating coilмногоходовой калорифер (воздухонагревате...multiple-row heating coilмногорядный калорифер ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...local heatingместное отопление; местный обогрев ...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...internal surfaceвнутренняя поверхность ...intermittent heatingпериодическое отопление ...integrated electric heatingинтегрированное электрическое отопление ...infrared heating elementинфракрасный излучатель ...infrared heatingинфракрасное отопление ...individual heatingиндивидуальное отопление ...indirect warm-air heatingциркуляционная система воздушного отопле...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...indirect heatingнагрев через разделительную перегородку;...indirect fan-assisted warm air heating unitвентиляторный агрегат воздушного отоплен...inclined surfaceнаклонная поверхность ...hot water heatingводяное отопление высокого давления ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...heating-up timeвремя разогрева (системы отопления) ...heating-upразогрев heating water pumpнасос сетевой воды heating water converter plantбойлерная установка heating waterсетевая вода (в отопительной сети) ...heating valueтеплота сгорания heating unitотопительный агрегат heating tapeсм. heater tape heating systemсистема отопления heating seasonотопительный сезон heating riserотопительный стояк heating resistanceэлектрокалорифер; электронагревательный ...heating powerтеплотворная способность ...heating plantотопительная установка, система отоплени...heating panelотопительная панель heating modeрежим нагрева (отопления) ...heating mediumтеплоноситель heating mainмагистральный теплопровод, тепломагистра...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heating lineтеплопровод heating installationотопительная система heating elementнагревательный элемент ...heating efficiencyтеплопроизводительность обжиговой печи ...heating ductканал теплотрассы heating demandотопительная нагрузка (здания) ...heating curveкривая нагрева heating coilгреющий змеевик; поверхностный воздухона...heating circuitотопительное кольцо, циркуляционное коль...heating capacityтеплоотдача (отопительного прибора) ...heating calorifierагрегат водяного отопления (в системе за...heating cableсм. heater cable heating boilerотопительный котёл heating applianceотопительная установка, отопительный агр...heating1) нагрев, обогрев 2) отопление - aggreg...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...group heating stationцентральная котельная, теплоцентраль ...group heatingгрупповое центральное отопление; группов...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity warm water heatingсистема водяного отопления с естественно...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity circulation heatingгравитационное отопление ...gas-fired heatingсм. gas heating gas heating systemсистема газового отопления ...gas heatingгазовое отопление full central heatingцентральное отопление всего здания ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor heatingнапольное отопление finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...embedded heating panelбетонная (встроенная) отопительная плита...electric panel heatingпанельное электроотопление ...electric heating systemсистема электроотопления ...electric heating elementэлектронагревательный элемент ...electric heating coilэлектрокалорифер electric heating blanketэлектронагревательный защитный мат ...electric heatingэлектроотопление electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...domestic heating applianceквартирная отопительная или водогрейная ...domestic heatingместное отопление district heatingрайонное теплохолодоснабжение ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...direct heating1) отопление с непосредственным сжигание...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...decentralized air heating unitвентиляционный отопительный агрегат ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...cooling and heating unitотопительно-охладительный агрегат ...convection heatingконвективное отопление ...continuous heatingнепрерывное отопление ...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concealed heatingсистема отопления со встроенными (скрыты...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-circuit heatingзамкнутая система отопления ...circulation heatingциркуляционная система отопления ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central heating stationцентральный тепловой пункт, ЦТП ...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central heating boilerкотёл центрального отопления ...central heatingцентральное отопление ...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...ceiling heatingпотолочное панельное отопление ...cabinet heatingконвекторное отопление ...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bridge heatingобогрев проезжей части моста ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boost heatingразогрев отопительной системы ...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность basic heatingдежурное отопление baseboard heatingплинтусное отопление background heatingдежурное отопление back heatingтеплоснабжение от квартальной или группо...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...apartment heatingквартирное отопление antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...air heatingвоздушное отопление aggregate heatingподогрев заполнителей ...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...