high-ceilinged room - комната с высоким потолком, комната большой высоты
Высотные работы - промышленный альпинизм




high-ceilinged room

комната с высоким потолком, комната большой высоты

working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...white roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...water-cooled room air-conditionerкомнатный кондиционер с водяным охлажден...wash roomумывальная waiting room1) зал ожидания (вокзала) 2) приёмная, к...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...utility roomпомещение (здания) для инженерного обору...undressing roomраздевалка, гардеробная ...ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон, особо высокопр...transmitting roomпомещение (комната) для радио- и телепер...transformer roomтрансформаторная (помещение) ...tool roomинструментальная toilet roomтуалетная комната three-bed roomгостиничный номер на трёх человек ...test roomиспытательная камера; помещение для испы...teaching roomклассная комната; комната для занятий ...switchboard roomсм. switch room switch roomэлектрощитовая (помещение) ...super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...sun roomсолярий strong roomкомната-сейф; помещение для хранения дра...store roomсм. storage room storage roomсклад, хранилище stock roomсклад, хранилище; кладовая ...steam curing roomпропарочная камера stack roomкнигохранилище spray roomкамера для окраски распылением ...spare roomсвободная комната (для гостей) ...sound-proof roomзвукоизолированная камера, звукоизолиров...smoking roomкомната для курения, курительная (комнат...sleeping roomспальная комната sitting roomкомната дневного пребывания; комната отд...shower roomдушевая (комната) show room1) демонстрационный зал 2) салон автомоб...several stories high frameмногоярусная рама room-heigh windowокно на всю высоту комнаты ...room unitсборный объёмный (пространственный) блок...room thermostatконтактный (камерный) термостат, камерно...room spray-type humidifierтуманообразующий доувлажнитель воздуха ...room sealed applianceгазовый отопительный агрегат закрытого т...room constantпостоянная помещения (строительная акуст...room areaплощадь комнаты room air-conditionerкомнатный (местный) кондиционер ...room air humidifierдоувлажнитель (местный увлажнитель) возд...room air coolerвентиляционно-охладительный агрегат, мес...room air conditionsмикроклимат помещения ...room airвоздух помещения room acousticsархитектурная (геометрическая) акустика;...roomкомната, помещение (любое, исключая комм...rest roomкомната отдыха repair roomмастерская; ремонтное помещение ...refreshment roomбуфет (помещение) recreation roomкомната отдыха; комната для игр; рекреац...recording roomкабина или студия звукозаписи ...reception room1) приёмная 2) гостиная 3) комната дневн...reading roomчитальный зал, читальня ...pump roomнасосный зал, насосная, помещение для на...prefabricated roomобъёмный блок размером с комнату ...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...powder room1) дамская туалетная комната 2) небольша...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...play roomзал (помещение) для игр; рекреационная ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...perambulator storage roomсм. pram storage room operating roomоперационная (в больнице) ...observation roomобсервационное (обзорное) помещение ...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...moist roomвлажностная камера, камера с регулируемы...meeting roomпомещение (комната) для деловых встреч (...medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты (п...mechanical equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...maid's roomпомещение для прислуги ...machine roomмашинный зал, машинное отделение ...lower high water1) наинизший уровень полной воды 2) наим...locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...living roomжилая комната; комната дневного пребыван...lift motor roomмашинное помещение лифта ...lift machine roomмашинное отделение лифта ...lecture roomлекционная, лекционный зал ...laundry roomпомещение для стирки, прачечная ...kitchen-dining roomкухня-столовая isolation roomизолятор (в больнице) home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции ...higher high waterнаивысший уровень полной воды ...high-yield strength reinforcementарматура из стали с высоким пределом тек...high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пред...high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка к...high-water markотметка уровня паводка или полной воды ...high-water levelуровень высоких вод high-water elevationуровень высоких вод high-voltage releaseснятие высокого напряжения ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension switchпереключатель (разъединитель) сети высок...high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-tension boltвысокопрочный болт high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-tensile reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete high-temperature concreteжаростойкий бетон high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-strength steelвысокопрочная сталь high-strength reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого бо...high-strength concreteвысокопрочный бетон high-strength cementвысокопрочный цемент high-strength boltвысокопрочный болт high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт ...high-speed lineскоростная магистраль ...high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь ...high-riserсм. high-rise 1 high-rise structureвысотное сооружение high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание, многоэ...high-rise erectionмонтаж высотного здания или сооружения ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания ...high-rise buildingвысотное здание high-rise blockвысотное жилое здание ...high-rise1) высотное (многоэтажное) здание, небос...high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...high-rate filtrationскорая фильтрация high-rate filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high-rate biofilterвысоконагружаемый биофильтр ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-powered bulldozerбульдозер большой мощности ...high-pitched roofкрыша с крутыми скатами ...high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающи...high-performance equipmentвысокопроизводительное оборудование ...high-output concrete pumpбетононасос со значительной подачей ...high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high-mast lightвысокомачтовый светильник ...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полно...high-lift groutingзаполнение колодцев пустотелых стен раст...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high-head developmentвысоконапорная ГЭС high-head damвысоконапорная плотина ...high-grade stockвысокосортное сырьё high-grade materialsвысококачественные материалы ...high-grade cementвысокопрочный цемент high-expansion cementрасширяющийся (напрягающий) цемент ...high-early-strength concreteбыстротвердеющий бетон ...high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент ...high-discharge mixerсм. inclined-axis mixer high-density plywoodфанера высокой плотности ...high-density concreteвысокоплотный бетон, бетон высокой плотн...high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность ...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high-calcium limeкальциевая известь high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс high-bond barарматурный стержень периодического профи...high-alumina cementглинозёмистый цемент high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь ...high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси) ...high windопасный ветер, ветер значительной скорос...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high velocity ductвоздуховод с высокими скоростями воздуха...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high techвысокоразвитая технология ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...high streetглавная улица high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей...high side of the curveж.-д. наружная сторона кривой ...high reliefгорельеф high ratesвысокая производительность (труда), высо...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление high platformвысокая (станционная) платформа ...high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластич...high payнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high moorlandверховой торфяник high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упр...high localized stressesнапряжения высокой концентрации (на узко...high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести о...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...high iron oxide cementжелезистый цемент high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающе...high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь...high explosiveбризантное ВВ high efficiency particulate air filterабсолютный (высокоэффективный) воздушный...high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород ...high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретатель...high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности констру...high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о м...high chairпроф. фиксатор арматуры для создания защ...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high airсжатый воздух habitable roomжилая комната, жилое помещение ...guest roomкомната для гостей (для приезжих) ...front roomкомната, выходящая окнами на главный фас...freezing roomморозильное помещение, морозильная камер...fog roomкамера с регулируемым тепловлажностным р...first aid roomмедпункт, пункт оказания первой помощи ...fan roomвентиляционная камера ...family roomкомната дневного пребывания ...extremely high liquid limit soilтекучепластичный (связный) грунт ...erecting roomсборочный цех, помещение для сборки ...equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...engine roomмашинный зал, машинное отделение ...emergency roomпункт скорой помощи (напр. на производст...elevator machine roomмашинное отделение лифта ...dustbin roomмусороприёмная камера ...drill roomпомещение для спортивных тренировок ...dressing-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...dressing roomраздевалка, гардеробная ...drawing room1) гостиная; салон 2) чертёжная 3) купе ...double roomпомещение для двух человек ...dining roomстоловая depth of roomглубина помещения dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dark-roomсм. darkroom dark roomтёмная комната (для проявления фотоснимк...court-roomзал судебного заседания ...court roomзал (для) судебных заседаний ...cooling roomхолодильная камера, холодильное помещени...cook roomкухня control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...consultation roomприёмная врача conference roomконференц-зал, зал для собраний ...concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цем...concrete high-riseжелезобетонное высотное здание ...computer roomкомпьютерный зал common roomобщая комната (в квартире), маленькая го...cold roomхолодильная камера clothes-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...clean roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...check roomкамера хранения changing roomраздевалка (с индивидуальными шкафчиками...boiler roomкотельная (помещение) bed-sitting roomжилая комната bed roomспальная комната beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...battery roomаккумуляторная; помещение для зарядки ак...bath roomванная (комната) basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...banking roomкассовый зал (в банке) ball roomбальный (танцевальный) зал ...baggage roomпомещение для багажа, багажное отделение...auction roomпомещение для проведения аукционов ...attic roomжилое чердачное помещение ...assembly roomзал собраний; конференц-зал; зал для офи...anechoic roomбезэховая камера air-conditioning equipment roomпомещение для оборудования кондициониров...air-conditioned roomкомната (помещение) с кондиционируемым в...adjoining roomсм. adjacent room adjacent roomсмежная комната