high-pressure line - трубопровод высокого давления
Высотные работы - промышленный альпинизм




high-pressure line

трубопровод высокого давления

zero lineнейтральная ось, нейтральная линия ...zero air voids lineграфик зависимости плотности грунта от е...yield lineлиния текучести; площадка текучести ...working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...wind pressureдавление ветра; скоростной напор ветра ...white lineбелая продольная разметка проезжей части...whip lineлебёдка вспомогательного подъёма (крана)...wave pressureволновое давление water line networkводонапорная сеть water line1) водовод; водопровод 2) урез воды ...water level lineкривая свободной поверхности ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...vertical lineотвесная линия velocity pressureскоростное давление vapor pressureдавление (упругость) пара ...vacuum-gauge pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...utility lineподземная коммуникация (трубопровод, каб...unit pressureудельное давление underground electric lineподземная линия электропередачи ...ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон, особо высокопр...tyre pressureдавление колеса (напр. на дорожное покры...two-part lineдвухветвенный полиспаст ...two-line clamshellдвухканатный грейферный ковш ...turnover of a lineпровозная способность железнодорожной ма...trunk lineмагистральная линия (трубопровода, автод...transmission lineлиния электропередачи ...transit lineтеодолитный ход; визирная ось ...traffic line(продольная) разметка проезжей части ...traffic density of a lineпровозная способность железнодорожной ма...total pressureполное давление (давление потока, заторм...total normal water pressureсуммарное гидростатическое давление ...total horizontal water pressureгоризонтальная составляющая суммарного г...total fan pressureполное давление вентилятора ...to support the pressure of the wet concreteвыдерживать давление бетонной смеси ...to line by eyeрихтовать "на глаз" to bring to atmospheric pressureпривести к атмосферному давлению (напр. ...three part lineтрёхветвенный полиспаст ...thermostatic evaporator pressure regulatorрегулятор давления в испарителе, управля...thaw lineграница протаивания test pressure techniqueспособ испытания трубопроводов давлением...test pressureиспытательное давление ...taxiway center line lightsогни быстрого ухода с ВПП ...tangent lineкасательная (линия) tag lineнаправляющий (оттягивающий) канат ...swelling pressureдавление при набухании, давление набухан...surplus pressureизбыточное давление surcharge pressureвнешнее давление, давление пригрузки ...supply pressureдавление в подающей (разводящей) линии в...supply lineподающий трубопровод super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...suction pressure safety cutoutреле (прессостат) низкого давления ...suction pressure gaugeманометр на стороне всасывания, вакуумме...suction pressureдавление всасывания suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...suction lineвсасывающий трубопровод, линия всасывани...strike lineлиния простирания (геологического пласта...stream lineлиния тока strain lineлиния деформаций straight-line theoryлинейная теория (расчёта) ...straight-line portion of curveпрямолинейный участок кривой ...straight lineпрямая (линия) steam pressureдавление пара static pressureстатическое давление static fan pressureстатическое давление вентилятора ...standard atmospheric pressureнормальная (физическая) атмосфера ...springing lineлиния, соединяющая пяты, линия пят (арки...spring pressureдавление пружины span pipe lineнадземный трубопровод ...sound pressureзвуковое давление snow lineснеговая граница snapping lineмеловой шнур (для отбивки прямой линии) ...sloping straight lineнаклонная прямая линия ...slope lineпрофиль откоса slip lineлиния скольжения, линия Людерса, линия с...slack-line excavatorбашенный канатно-скребковый экскаватор ...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...sighting lineлиния визирования short lineжелезнодорожный подъездной путь ...shear-influence lineлиния влияния поперечной силы ...several stories high frameмногоярусная рама seepage pressureфильтрационное давление ...section lineствор secondary lineжелезнодорожная линия местного значения ...secant lineсекущая saturation pressureдавление насыщения, давление насыщенного...saturation line1) линия насыщения (верхняя граница филь...saturated vapor pressureдавление (упругость) насыщенного пара ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...runway center line lightsосевые огни ВПП running a painting lineвытягивание филёнки runner lineгрузовой канат (гуська крана), грузовой ...run line paint rollerфилёночный малярный валик ...run lineфилёнка return line1) обратная линия, обратный трубопровод ...relative pressureотносительное давление ...reference lineлиния начала отсчёта; опорная линия; при...reaction-influence lineлиния влияния опорной реакции ...random lineвспомогательная линия для выноса точек о...radial-line plottingрадиалтриангуляция pumped water lineнапорный водопровод project property lineкрасная линия частных владений ...presumptive pressureрекомендуемая (ориентировочная) допускае...pressure-void ratio curveкомпрессионная кривая ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure-fired boilerкотёл с наддувом pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pressure zoneзона давления (водопроводной сети) ...pressure waves radiating outward from vibratorволны давления, распространяющиеся радиа...pressure waveволна сжатия pressure waterнапорные воды; артезианские воды ...pressure volume chartдиаграмма "объём-давление", P,V-диаграмм...pressure vesselсосуд под давлением, напорный сосуд ...pressure unloadingсброс давления pressure tunnelнапорный тоннель pressure transducerтензодатчик давления pressure test pumpнасос для испытаний давлением ...pressure testиспытание давлением pressure tapприёмник давления; штуцер для отбора дав...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...pressure switchреле давления pressure surgeгидравлический удар pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pressure stageступень давления pressure sensitive tapeклейкая лента, чувствительная к давлению...pressure riseрост (повышение) давления ...pressure reliefснижение давления pressure regulatorрегулятор давления pressure reducing stationстанция понижения давления (на трубопров...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...pressure pulsationsпульсация давления pressure potнагнетательный бак (бачок) ...pressure pointingрасшивка швов с подачей раствора под дав...pressure pipelineнапорный трубопровод pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...pressure pileбуронабивная свая (с уплотнением бетона ...pressure padпрокладка плоской опорной части (моста) ...pressure meter testпрессиометрическое испытание ...pressure lubricatorпресс-маслёнка pressure lubricationсмазка под давлением pressure loss factorкоэффициент потерь давления ...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure limiting deviceограничитель давления ...pressure kettleавтоклав pressure jumpскачок давления pressure jet burnerинжекционная горелка pressure headстатический напор pressure gunшприц для уплотнения швов (соединений) ...pressure groutingнагнетание (инъецирование) раствора под ...pressure gradientградиент давления pressure gaugeманометр pressure filtrationнапорная фильтрация pressure filterфильтр-пресс, напорный фильтр ...pressure feedподача под давлением pressure fallпадение давления pressure equalizingуравнивание (выравнивание) давлений, увя...pressure dropпадение (невосстановимая потеря) давлени...pressure distributionраспределение давлений ...pressure differential cutoutдифференциальное реле давления ...pressure differenceразность (перепад) давлений ...pressure cutout1) выключатель давления 2) перерыв в под...pressure controllerрегулятор давления pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...pressure conduit1) напорный водовод 2) напорный трубопро...pressure coefficientкоэффициент давления (турбомашины) ...pressure balancingувязка (уравнивание) давлений в узлах се...pressure air supplyподача сжатого воздуха ...pressure against the endsдавление на торцы преднапряжённой балки ...pressure1) давление; напор; сжатие 2) прессовани...preconsolidation pressureпредуплотняющее давление, давление переу...positive wind pressureположительное давление ветра ...pore-water pressure cellдатчик полевого измерения порового давле...pore-water pressureдавление поровой воды ...pore pressure transducerтензометр порового давления ...population pressureперенаселённость, демографическое давлен...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...pneumatic/hydraulic pressure cellпневмогидравлический датчик нагрузки ...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...phreatic line1) контур фильтрации 2) линия депрессии ...permissible pressureдопускаемое давление pay lineоплачиваемый контур выработки ...paving in the fast lineскоростное поточное строительство дорожн...passive earth pressureпассивное давление (отпор) грунта ...partial pressureпарциальное давление painting lineфилёнка paint pressure potкрасконагнетательный бак (бачок) ...overhead lineвоздушная линия электропередачи ...overhead electric lineвоздушная линия электропередачи ...overhead contact lineконтактная сеть с цепной подвеской ...outside foundation lineнаружная граница фундамента (фундаментно...out-of-lineнесоосный; невыровненный; перекошенный ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...oil pressure gaugeмасляный манометр neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral pressureнейтральное давление (напряжение); поров...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...negative wind pressure on roofотрицательное давление ветра на крышу (п...negative pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...negative pore pressureотрицательное поровое давление ...neat line excavationотрывка выемки до заданной проектной отм...neat line1) граница горной выработки 2) красная л...moment-influence lineлиния влияния момента ...mini earth pressure cellминидатчик давления грунта ...method of redistribution of pressureметод перераспределения давления (на под...Menard pressure meterпрессиометр Менара medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты (п...medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mean pressureнизкое давление mason's lineпричальный шнур каменщика ...manometric pressureманометрическое давление ...mains pressure differentialразность давлений в подающей и обратной ...main-line railwayмагистральная железная дорога ...main-line pumpсетевой насос main line tunnelперегонный тоннель (напр. метрополитена)...main line1) магистральная линия (трубопровода, ав...magnetically linked differential pressure gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...machine's center lineпродольная ось машины ...Luders' lineлиния Людерса, линия скольжения, линия с...lower high water1) наинизший уровень полной воды 2) наим...low-pressure torchгорелка (форсунка) низкого давления ...low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении ...low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении п...low-pressure safety cutoutзащитное реле низкого давления ...low-pressure gasholderгазгольдер низкого давления ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...low pressure stageступень низкого давления ...low pressure sideсторона низкого давления, сторона всасыв...low pressure induction unitконвекторный доводчик, эжекционный довод...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...low pressure hot waterгорячая вода низкого давления (с темпера...low pressure gaugeманометр на стороне всасывания ...low pressure fanвентилятор низкого давления ...low pressure controllerреле низкого давления ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...low pressureнизкое давление lot lineграница земельного участка ...location of the grade lineнанесение проектной линии (дороги) ...location lineтрасса load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load distribution lineдиаграмма нагружения liquid lineжидкостная линия, трубопровод жидкого хл...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...line structuresлинейные сооружения (напр. дороги, канал...line rodвешка line planконтурный план; ситуационный план ...line of zero fillлиния нулевых рабочих отметок ...line of wellsдренажная галерея с рядом колодцев; труб...line of trafficколонна транспортных средств; транспортн...line of thrustкривая давления line of sightвизирная ось line of seepageлиния депрессии (подземных вод) ...line of ruptureлиния разрыва line of routeтрасса (воздушной линии электропередачи)...line of principal strainнаправление (ось) одной из трёх главных ...line of least resistanceлиния наименьшего сопротивления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...line of forceлиния действия силы line of creepпуть фильтрации (по подземному контуру г...line of corresponding stagesлиния связи уровней водомерных постов ...line of actionлиния действия (силы) line networkсеть инженерных коммуникаций ...line drawingсхематический чертёж line diffuserщелевой диффузор line buildingлинейная (строчная) застройка ...line aerial photographyконтурная аэрофотосъёмка ...line1) линия, черта 2) верёвка, бечёвка, шну...light lineлиния освещения lift line1) подъёмный канат лифта 2) видимая лини...lateral earth pressureбоковое (горизонтальное) давление грунта...isoseismal lineлиния равных интенсивностей землетрясени...internal radial pressureвнутреннее радиальное давление ...intergranular pressureэффективное давление (грунта) ...intake pressureдавление на входе; давление всасывания ...inlet pressureдавление всасывания initial pressureначальное давление influence line for shearлиния влияния поперечной силы ...influence line for reactionлиния влияния опорной реакции ...influence line for bending momentлиния влияния изгибающего момента ...influence line analysisрасчёт, основанный на построении линии в...influence lineлиния влияния in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...in-line profileпродольный профиль in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...improvement lineграница полосы, отводимой под строительс...impact pressureдинамическое давление ...ice pressureдавление (нагрузка) льда ...hydrostatic pressure ratioкоэффициент активного давления грунта ...hydrostatic pressureгидростатическое давление ...hydrodynamic pressureгидродинамическое давление ...hydraulic pressure dropпадение гидравлического давления (в гидр...hydraulic pressure cellгидравлический датчик нагрузки ...hydraulic grade line1) пьезометрическая линия, линия гидравл...hot gas lineлиния нагнетания горячих паров хладагент...horizon lineлиния горизонта home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции ...hoisting line(грузо)подъёмный канат ...higher high waterнаивысший уровень полной воды ...high-yield strength reinforcementарматура из стали с высоким пределом тек...high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пред...high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка к...high-water markотметка уровня паводка или полной воды ...high-water levelуровень высоких вод high-water elevationуровень высоких вод high-voltage releaseснятие высокого напряжения ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension switchпереключатель (разъединитель) сети высок...high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-tension boltвысокопрочный болт high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-tensile reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete high-temperature concreteжаростойкий бетон high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-strength steelвысокопрочная сталь high-strength reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого бо...high-strength concreteвысокопрочный бетон high-strength cementвысокопрочный цемент high-strength boltвысокопрочный болт high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт ...high-speed lineскоростная магистраль ...high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь ...high-riserсм. high-rise 1 high-rise structureвысотное сооружение high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание, многоэ...high-rise erectionмонтаж высотного здания или сооружения ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания ...high-rise buildingвысотное здание high-rise blockвысотное жилое здание ...high-rise1) высотное (многоэтажное) здание, небос...high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...high-rate filtrationскорая фильтрация high-rate filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high-rate biofilterвысоконагружаемый биофильтр ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-powered bulldozerбульдозер большой мощности ...high-pitched roofкрыша с крутыми скатами ...high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающи...high-performance equipmentвысокопроизводительное оборудование ...high-output concrete pumpбетононасос со значительной подачей ...high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high-mast lightвысокомачтовый светильник ...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полно...high-lift groutingзаполнение колодцев пустотелых стен раст...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high-head developmentвысоконапорная ГЭС high-head damвысоконапорная плотина ...high-grade stockвысокосортное сырьё high-grade materialsвысококачественные материалы ...high-grade cementвысокопрочный цемент high-expansion cementрасширяющийся (напрягающий) цемент ...high-early-strength concreteбыстротвердеющий бетон ...high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент ...high-discharge mixerсм. inclined-axis mixer high-density plywoodфанера высокой плотности ...high-density concreteвысокоплотный бетон, бетон высокой плотн...high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность ...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high-calcium limeкальциевая известь high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс high-bond barарматурный стержень периодического профи...high-alumina cementглинозёмистый цемент high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь ...high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси) ...high windопасный ветер, ветер значительной скорос...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high velocity ductвоздуховод с высокими скоростями воздуха...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high techвысокоразвитая технология ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...high streetглавная улица high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей...high side of the curveж.-д. наружная сторона кривой ...high reliefгорельеф high ratesвысокая производительность (труда), высо...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление high platformвысокая (станционная) платформа ...high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластич...high payнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high moorlandверховой торфяник high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упр...high localized stressesнапряжения высокой концентрации (на узко...high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести о...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...high iron oxide cementжелезистый цемент high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающе...high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь...high explosiveбризантное ВВ high efficiency particulate air filterабсолютный (высокоэффективный) воздушный...high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород ...high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретатель...high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности констру...high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о м...high chairпроф. фиксатор арматуры для создания защ...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high airсжатый воздух heating lineтеплопровод head pressureдавление нагнетания half lineполупрямая hair lineволосная трещина guide lineнаправляющая линия ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...gravity pressureгравитационное давление ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...grade lineпроектная линия (на продольном профиле) ...Glotzl pressure cellплоский клапанный датчик давления Глотцл...geodetic lineсм. geodesic line geodesic lineгеодезическая линия gauge pressureманометрическое давление ...gauge lineгидрометрический створ ...gas-pressure reducerгазовый редуктор gas pressure regulatorрегулятор давления газа ...gas pressure drop indicatorсигнализатор падения давления газа ...gas lineгазопровод future lineпроектируемая линия (инженерных сетей, э...full pressureполное давление frost lineмаксимальная глубина (граница) промерзан...frontage lineлиния застройки; красная линия (застройк...formation lineпроектная линия (дороги) ...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form pressureдавление (бетонной смеси) на опалубку ...footing contact pressureконтактное давление по подошве фундамент...flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...flood lineграница затопления fire line1) пожарный шланг (рукав) 2) пожарный во...final pressure dropконечное падение давления (на фильтре) ...filtration pressureфильтрационное давление ...fence lineлиния ограждения fathom lineизобата factors affecting form pressureфакторы, влияющие на интенсивность давле...extremely high liquid limit soilтекучепластичный (связный) грунт ...extension of base lineудлинение базиса exposing lineтрубопровод, уложенный в открытой выемке...expansion lineтрубопровод дросселированного хладагента...excess pressureизбыточное давление excess pore pressureизбыточное поровое давление (при консоли...evaporation pressureсм. evaporating pressure evaporating pressureдавление кипения (испарения, парообразов...equilibrium pressureравновесное давление equation of influence lineуравнение линии влияния ...equalizing pressureуравновешивающее давление ...envelope lineогибающая (линия) energy lineнапорная линия, линия энергии ...end-bearing pressureсм. end pressure end pressureопорное давление encroachment lineурез воды electrified railway lineэлектрифицированная железная дорога ...electric lineлиния электрической сети, линия электроп...effective pressureэффективное давление edge lineкраевая разметка (проезжей части дороги)...earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...earth pressureдавление грунта earth back pressureотпор грунта dynamic pressureдинамическое давление; скоростной напор ...duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...dual pressure controllerрегулятор (реле) высокого и низкого давл...drilling lineбуровой канат double-rodded lineлиния, пронивелированная при двух горизо...double lineдвухколейная железнодорожная линия ...dotted lineпунктирная линия dot lineпунктирная линия dot and dash lineштрих-пунктирная линия ...distribution lineраспределительная линия ...discharge section lineгидрометрический створ ...discharge pressureдавление на выходе discharge line1) линия нагнетания, нагнетательный труб...digging lineтяговый канат (драглайна); напорный кана...differential pressure gaugeдифференциальный манометр ...differential pressure controllerрегулятор дифференциального давления ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential pressureдифференциальное давление, перепад давле...design pressureрасчётное давление delivery pressureдавление нагнетания, давление на входе ...deflection-influence lineлиния влияния прогиба ...dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...datum lineреперная линия dash-lineпрерывистая линия (разметки проезжей час...cutoff pressureдавление отсечки curved lineкривая линия curvature pressureкапиллярное давление critical state lineкривая критического состояния грунта ...critical pressureкритическое напряжение (грунта, при кото...crest lineводораздел cordon lineграница (створ) зоны, в пределах которой...conveyor belt lineконвейерная линия (изготовления); линия ...contour lineгоризонталь contact pressureконтактное давление, давление по плоскос...consumer gas service lineсоединительная ветка газопровода ...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...constant pressure regulatorрегулятор постоянного давления ...constant pressure governorстабилизатор давления газа (перед горелк...connecting lineсоединительная железнодорожная ветка ...connecting drainage lineотводная канализационная труба ...confining pressureвсестороннее (ограничивающее) давление (...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...condensing pressureдавление конденсации condensate lineконденсатопровод concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цем...concrete pressure on formworkдавление бетона на опалубку ...concrete high-riseжелезобетонное высотное здание ...compressed air lineлиния подачи сжатого воздуха ...communication lineлиния связи collimation lineлиния визирования; визирная ось ...coefficient of passive earth pressureкоэффициент пассивного (бокового) давлен...coefficient of earth pressureкоэффициент бокового давления грунта ...coefficient of active earth pressureкоэффициент активного давления грунта ...closing lineзамыкающий канат (ковша экскаватора) ...circulating pressureциркуляционное давление ...channel lineграница фарватера; стрежень (русла) ...chalk line1) меловая линия; линия, отбитая мелом (...center-line velocityосевая скорость center of pressureцентр давления center line of the hookвертикальная ось грузового крюка (крана)...center line of inertiaось инерции center lineось, осевая линия carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...capillary pressureкапиллярное давление cable lineкабельная линия C lineвертикальная прямая на графике числа пла...bypass lineобводная линия (трубопровода) ...buried lineлиния подземных коммуникаций (инженерных...bulkhead lineлиния, соединяющая головные части огради...bulb of pressureядро уплотнения (под фундаментом) ...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building pressureподпор воздуха в здании ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...broad-gauge lineширококолейная железнодорожная линия ...brine lineрассольный трубопровод ...bridge center lineось моста break of the grade lineперелом проектной линии ...branch lineжелезнодорожная ветка ...boundary lineграничная линия border lineграница, (по)граничная линия; разграничи...belt-line railwayокружная железная дорога ...belt lineкольцевая (окружная) железнодорожная лин...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление beam center lineпродольная ось балки basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...base line1) база, базовая линия 2) базис (триангу...barrier lineлиния уличной разметки ...barometric pressureатмосферное (барометрическое) давление ...balanced-pressure torchбезынжекторная горелка ...balance pressureравновесное давление backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul lineобратный тяговый канат (драглайна) ...back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...back pressure regulatorрегулятор давления всасывания ...back pressure1) подпор; противодавление 2) давление в...B lineвертикальная прямая на графике числа пла...auger placed pressure-injected grout pileсм. auger pile auger placed pressure-injected concrete pileсм. auger pile atmospheric pressureатмосферное давление at-rest earth pressureстатическое давление грунта ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...assembly lineлиния сборки, конвейерная линия ...assembly clamping pressureдавление, создаваемое зажимом при сборке...ashlar lineгоризонтальный шов каменной кладки ...area of pressureповерхность (площадь) давления ...arch center lineось арки allowable pressureдопускаемое давление air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для...air void lineкривая остаточного объёма воздуха ...air pressure lossesпотери давления воздуха (в пневматически...air pressureдавление воздуха air lineвоздухопровод, трубопровод сжатого возду...aerial lineвоздушная линия (электропередачи, телефо...active pressureактивное давление active earth pressureактивное давление грунта ...absolute pressureабсолютное давление A line1) линия влияния опорной реакции 2) лини...