| worker's hourly wage rateпочасовая (денежная) ставка рабочих
...water use rateнорма водопотребления
...water filtration rateскорость фильтрования воды (расход воды ...water demand rateнорма водопотребления
...water consumption rateнорма водопотребления
...ventilation rateкратность воздухообмена (по наружному во...ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон, особо высокопр...tower biofilterбашенный биофильтр
time rate of consolidationскорость консолидации
...tap discharge rateотбираемый расход
supply rateнорма водоподачи
super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление
...strain-rate sensitivityвлияние скорости деформации (на характер...strain rateскорость деформации
standard-rate trickling filterмалонагружаемый капельный биофильтр
...standard busy rateрасчётная интенсивность пассажирского по...spring rateкоэффициент жёсткости пружины; жёсткость...spreading rateкроющая способность, укрывистость (краск...spraying rateнорма расхода распыляемого материала (на...shear rateскорость сдвига
sewage flow rate1) норма водоотведения
2) расход сточных...several stories high frameмногоярусная рама
settling rateскорость осаждения (отстаивания)
...safe rate of liftбезопасная скорость подъёма (напр. сколь...rate-process theoryкинетическая теория (деформации грунтов)...rate-of-hardening parametersпараметры, характеризующие скорость твер...rate scheduleтарифная сетка
rate of work done by one manнорма выработки на одного человека (рабо...rate of workнорма выработки
rate of wearскорость износа; степень износа
...rate of water supplyстепень обеспеченности (жилого массива) ...rate of water lossскорость потери влаги; скорость испарени...rate of travelскорость передвижения
...rate of temperature riseскорость возрастания (повышения) темпера...rate of swellingскорость набухания
rate of strength developmentскорость нарастания (набора) прочности
...rate of strainскорость деформации
rate of spreadскорость распространения (огня, волн и т...rate of settingсм. rate of set
rate of setскорость схватывания
rate of sediment deliveryмодуль твёрдого стока
...rate of runoffмодуль стока
rate of rise and fallотношение суммарных превышений подъёмов ...rate of responseбыстрота срабатывания (реакции) прибора
...rate of pourтемп (скорость) бетонирования
...rate of motionскорость движения
rate of loadingскорость нагружения
rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rate of infiltrationинтенсивность инфильтрации
...rate of hydrationскорость гидратации
rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла
...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...rate of hardeningскорость твердения
rate of growthскорость роста (нарастания) (напряжений,...rate of foundation settlementскорость осадки фундамента
...rate of filter cloggingинтенсивность загрязнения фильтра (харак...rate of feedскорость подачи
rate of elastic recoveryскорость упругого последствия (восстанов...rate of dilutionнорма разбавления (стоков)
...rate of developmentтемп (скорость) развития (процесса и т. ...rate of decompositionокислительная мощность (очистного сооруж...rate of dampingскорость затухания (напр. колебаний)
...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rate of consolidationскорость консолидации
...rate of concrete placementнорма укладки бетона; скорость (темп) ук...rate of combustionскорость горения
rate of change of stressesскорость изменения напряжений
...rate of applicationнорма расхода материала, наносимого мето...rate of air circulationкратность (интенсивность) циркуляции воз...rate action controlрегулирование по производной
...rate1) скорость; степень; темп; режим; интен...production rateпроизводительность
premium rate1) размер премии (премиальной выплаты)
2...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...placing rateскорость укладки (напр. бетона)
...piece rateсдельная расценка
penetration rateинтенсивность погружения сваи (см/с)
...oxidation rateскорость окисления
occupation rateплотность заселения (квартиры, дома)
...occupancy rateплотность населённости (число людей, фак...night rateтариф оплаты за ночную работу
...metabolic rateинтенсивность теплообмена организма с ок...medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты (п...mass flow rateмассовый расход
lower high water1) наинизший уровень полной воды
2) наим...low-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...low-rate filterслабонагружаемый фильтр; медленный фильт...low rateнизкая скорость (течения, нарастания деф...loading rateскорость нагружения
leak rateвеличина потерь на утечку через неплотно... | insurance premium rateразмер страхового взноса
...initial rate of absorptionначальная водопоглощающая способность
...increase in the reaction rateвозрастание скорости реакции
...hour rateчасовая норма
home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции
...higher high waterнаивысший уровень полной воды
...high-yield strength reinforcementарматура из стали с высоким пределом тек...high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пред...high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка к...high-water markотметка уровня паводка или полной воды
...high-water levelуровень высоких вод
high-water elevationуровень высоких вод
high-voltage releaseснятие высокого напряжения
...high-voltage lineсм. high-tension line
high-tension switchпереключатель (разъединитель) сети высок...high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-tension boltвысокопрочный болт
high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести
...high-tensile reinforcementарматура из высокопрочной стали
...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete
high-temperature concreteжаростойкий бетон
high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-strength steelвысокопрочная сталь
high-strength reinforcementарматура из высокопрочной стали
...high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого бо...high-strength concreteвысокопрочный бетон
high-strength cementвысокопрочный цемент
high-strength boltвысокопрочный болт
high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт
...high-speed lineскоростная магистраль
...high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь
...high-riserсм. high-rise 1
high-rise structureвысотное сооружение
high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание, многоэ...high-rise erectionмонтаж высотного здания или сооружения
...high-rise construction1) высотная конструкция
2) строительство...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания
...high-rise buildingвысотное здание
high-rise blockвысотное жилое здание
...high-rise1) высотное (многоэтажное) здание, небос...high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...high-rate filtrationскорая фильтрация
high-rate filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр
...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк
...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения
...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления
...high-pressure lineтрубопровод высокого давления
...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления
...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления
...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления
...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-powered bulldozerбульдозер большой мощности
...high-pitched roofкрыша с крутыми скатами
...high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающи...high-performance equipmentвысокопроизводительное оборудование
...high-output concrete pumpбетононасос со значительной подачей
...high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high-mast lightвысокомачтовый светильник
...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полно...high-lift groutingзаполнение колодцев пустотелых стен раст...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде
...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок
...high-level aerodromeвысокогорный аэродром
...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов
...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high-head developmentвысоконапорная ГЭС
high-head damвысоконапорная плотина
...high-grade stockвысокосортное сырьё
high-grade materialsвысококачественные материалы
...high-grade cementвысокопрочный цемент
high-expansion cementрасширяющийся (напрягающий) цемент
...high-early-strength concreteбыстротвердеющий бетон
...high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент
...high-discharge mixerсм. inclined-axis mixer
high-density plywoodфанера высокой плотности
...high-density concreteвысокоплотный бетон, бетон высокой плотн...high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность
...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь
...high-calcium limeкальциевая известь
high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс
high-bond barарматурный стержень периодического профи...high-alumina cementглинозёмистый цемент
high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести
...high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь
...high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси)
...high windопасный ветер, ветер значительной скорос...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха
... | high velocity ductвоздуховод с высокими скоростями воздуха...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high techвысокоразвитая технология
...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона
...high streetглавная улица
high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей...high side of the curveж.-д.
наружная сторона кривой
...high reliefгорельеф
high ratesвысокая производительность (труда), высо...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка
...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации
2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления
...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления
...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой
...high pressure hot waterперегретая вода
high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания
...high pressure fanвентилятор высокого давления
...high pressure controllerреле высокого давления
...high pressure boilerкотёл высокого давления
...high pressureвысокое давление
high platformвысокая (станционная) платформа
...high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластич...high payнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high moorlandверховой торфяник
high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упр...high localized stressesнапряжения высокой концентрации (на узко...high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести о...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост
high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость
...high iron oxide cementжелезистый цемент
high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающе...high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь...high explosiveбризантное ВВ
high efficiency particulate air filterабсолютный (высокоэффективный) воздушный...high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород
...high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретатель...high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности констру...high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о м...high chairпроф.
фиксатор арматуры для создания защ...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр
...high airсжатый воздух
heat flow rateтепловой поток (величина)
...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...flow rate controllerрегулятор расхода
flow rateрасход, скорость потока
...filtration rateсм. filtering rate
filtering rateскорость фильтрования (фильтрации)
...extremely high liquid limit soilтекучепластичный (связный) грунт
...erection rateскорость монтажа
energy flow rateпоток энергии (величина)
...energy efficiency rateкоэффициент преобразования энергии (в ра...emission rateмощность выброса, интенсивность выделени...drift rateскорость неконтролируемого медленного из...dose-rate meterсм. dosage meter
discharge rateпропускная способность (двери, трубопров...daily production rateдневная производительность (выработка)
...creep rateскорость ползучести
coverage rateукрывистость, кроющая способность; расхо...contract rateдоговорная ставка (расценка)
...constant rate of uplift testметод испытания сваи на выдёргивание (с ...constant rate of penetration testметод статического испытания сваи (с пос...concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цем...concrete high-riseжелезобетонное высотное здание
...burning rateскорость горения
biofilter loadingнагрузка биофильтра
biofilterбиофильтр
- activated biofilter
- high-r...basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...annual depletion rateгодовое истощение запасов подземных вод
...air leakage rateразмер утечки воздуха
...air flow rate controllerрегулятор расхода воздуха
...air flow rateрасход воздуха
air change rateкратность воздухообмена (по наружному во...adjustable flow rate air diffuserдиффузор с регулированием расхода воздух...activated biofilterбиофильтр с частичной рециркуляцией акти...accident rateотносительная аварийность
...accident frequency rateпоказатель частоты насчастных случаев (н...accident death rateсмертность от несчастных случаев (на про... |
