high-rise building - высотное здание
Высотные работы - промышленный альпинизм




high-rise building

высотное здание

winter building techniquesтехнологические приёмы производства рабо...winter building problemsпроблемы, связанные с производством стро...winter buildingстроительство в зимнее время ...wing-shaped buildingздание с центральной частью и крыльями (...wind loading on buildingветровая нагрузка, принимаемая для расчё...waterside buildingздание, расположенное на берегу; здание,...waterproof building paperгидроизоляционный строительный картон; г...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции ...walk-up buildingздание без лифта ventilation buildingвентиляторная (здание) ...variety of building techniquesразнообразие строительных приёмов ...unserviceable buildingздание, непригодное к эксплуатации ...university buildingуниверситетское здание ...unit-built buildingздание из готовых элементов заводского и...uniform building codeунифицированные строительные правила ...unassertive buildingскромное (по архитектурному решению) зда...ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон, особо высокопр...typical apartment buildingтиповое жилое здание; жилое здание, пост...turn-key type buildingздание "под ключ" tropical buildingздание, запроектированное для тропически...town-building designградостроительное проектирование ...tower buildingвысотное здание, здание башенного типа, ...total riseполная высота лестничного марша (от площ...tier buildingвысотное (многоэтажное) здание ...three-floored buildingтрёхэтажное здание three-dimensional house buildingсборное жилищное строительство из объёмн...thermophysical parameters of building elementsфизико-теплотехнические параметры констр...thermal effect of building materialsтеплоизолирующая способность строительны...thermal capacity of buildingтеплоустойчивость здания ...terminal buildingздание аэровокзала temperature rise periodпродолжительность тепловлажностной обраб...temperature rise and fallколебание температуры (повышение и пониж...temperature riseповышение температуры ...tapering buildingздание, суживающееся кверху; пирамидальн...tall block buildingбашенное здание, башня ...systems buildingтиповое сборное железобетонное здание (и...super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...subtle buildingизысканное по архитектуре здание ...subsurface parts of buildingподземные части здания ...stuccoed buildingоштукатуренное здание ...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel buildingстальное здание state building codeстроительные нормы штата (США) ...standard form of building contractстандартная форма подрядного договора на...standard building productsтиповые строительные изделия ...stages of buildingэтапы строительства sports buildingспортивное здание split-level buildingздание с разными отметками перекрытий в ...spacial arrangement of a buildingобъёмно-планировочное решение здания ...solar buildingздание с системой солнечного отопления, ...slipformed building coreцентральный ствол здания, возводимый с п...skeleton buildingкаркасное здание site-cast concrete buildingмонолитное железобетонное здание ...single story buildingодноэтажное здание sharp riseрезкое повышение several stories high frameмногоярусная рама set-back buildingвысотное здание ступенчатого типа (с уст...sequence of building operationsпоследовательность (выполнения) строител...seismic building codeстроительные нормы (расчёта и возведения...science buildingздание центра научных исследований, здан...school buildingшкольное здание sawn building stoneсм. sawed building stone sawed building stoneпилёный камень road-building machineryдорожные машины riverside buildingздание, построенное вдоль берега реки; п...rise of trussвысота фермы rise in concrete temperatureповышение температуры бетона ...rise1) стрела подъёма (арки) 2) высота лестн...ribbon buildingленточная застройка (вдоль дороги или ул...residential buildingсм. residence building residence buildingжилое здание repellent looking buildingотталкивающее по внешнему виду (некрасив...renewal of the existing buildingвосстановление существующего здания ...relocatable buildingпередвижное (мобильное) здание; сборно-р...relative building tradesсмежные строительные профессии; взаимосв...rectilinear buildingпрямолинейное (в плане) здание ...rate of temperature riseскорость возрастания (повышения) темпера...rate of rise and fallотношение суммарных превышений подъёмов ...ramshackle buildingветхое (полуразвалившееся) здание ...raised buildingнадстроенное здание rack building hoistреечный домкрат racetrack buildingздание велотрека quickly erected buildingбыстромонтируемое (сборное) здание ...pull rise curveкривая, получаемая при испытании сваи на...public buildingобщественное здание production buildingпроизводственное здание ...pressurized buildingгерметизированное здание (путём создания...pressure riseрост (повышение) давления ...prefabricated buildingсборное здание, здание из сборных элемен...precast concrete framed buildingсборное железобетонное каркасное здание ...precast concrete demountable buildingсборно-разборное железобетонное здание ...precast concrete buildingздание из сборного железобетона ...pre-engineered metal buildingсборное металлическое здание ...post-tensioned buildingздание из предварительно напряжённого же...post-frame buildingздание со стоечно-балочным каркасом ...positional deviations in buildingотклонения от проектного положения в стр...porticoed buildingздание с портиком portal framed buildingодноэтажное каркасное здание с несущими ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...packaged building programсм. package building program package building programкомплексная программа строительства (по ...overloading of building componentsчрезмерное нагружение конструктивных эле...orientation of a buildingориентация (фасадов) здания ...office buildingконторское здание; административное здан...occupational safety and health in buildingтехника безопасности и гигиена труда в с...nonresidential buildingнежилое здание nondomestic buildingнежилое здание natural building sandприродный песок, годный для целей строит...multiuse buildingмногофункциональное здание, здание униве...multistory buildingмногоэтажное здание multipurpose buildingздание многоцелевого назначения ...multifamily residential buildingмногоквартирный жилой дом ...multicompartment buildingмногоквартирный дом, многоквартирное жил...module-built buildingздание из пространственных блоков ...modular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular building componentмодульный строительный компонент (элемен...modern building methodsновые (современные) методы строительства...minor industrial buildingнебольшое промышленное здание ...mill buildingпромышленное здание memorial buildingмемориальное здание medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты (п...materials management on building siteорганизация снабжения строительными мате...manufacturing buildingпроизводственное здание ...management of building siteуправление (руководство) работами на стр...main buildingглавный корпус (напр. электростанции) ...lower high water1) наинизший уровень полной воды 2) наим...low-rise multifamily homeмалоэтажный многоквартирный жилой дом ...low-energy buildingтеплоустойчивое здание ...low rise buildingмалоэтажное здание (высотой до трёх этаж...loft buildingздание, верхний этаж которого предназнач...local building regulationsместные законодательные постановления по...local building codesместные (строительные) нормы и правила ...listing of building componentsперечень строительных компонентов (элеме...link buildingкрытый переход (между основными зданиями...line buildingлинейная (строчная) застройка ...limits of accuracy in building workпределы точности при производстве строит...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...lightweight building brickлёгкий строительный кирпич ...lighting of building sitesосвещение строительных площадок ...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...light industrial buildingлёгкое промышленное здание ...laying out a buildingразбивка здания large-panel buildingкрупнопанельное здание ...land-to-building ratioкоэффициент застройки ...laminated building productsслоистые (многослойные) строительные изд...kitchen building block unitсборный объёмный (пространственный) блок...kitchen building block moduleблок-кухня jet riseвысота подъёма горизонтальной неизотерми...integrated buildingблокированное здание innovations in building technologyнововведение (новые достижения) в строит...inflatable buildingпневматическое здание ...industrialized building systemsконструктивная система сборных зданий за...industrialized building1) здание из сборных (железобетонных) эл...industrial production buildingпромышленное производственное здание ...industrial buildingпромышленное здание hostel buildingздание общежития home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции ...home buildingстроительство индивидуальных домов ...historic building conservationохрана исторических зданий ...historic buildingисторическое здание; здание, имеющее ист...higher high waterнаивысший уровень полной воды ...high-yield strength reinforcementарматура из стали с высоким пределом тек...high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пред...high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка к...high-water markотметка уровня паводка или полной воды ...high-water levelуровень высоких вод high-water elevationуровень высоких вод high-voltage releaseснятие высокого напряжения ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension switchпереключатель (разъединитель) сети высок...high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-tension boltвысокопрочный болт high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-tensile reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete high-temperature concreteжаростойкий бетон high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-strength steelвысокопрочная сталь high-strength reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого бо...high-strength concreteвысокопрочный бетон high-strength cementвысокопрочный цемент high-strength boltвысокопрочный болт high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт ...high-speed lineскоростная магистраль ...high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь ...high-riserсм. high-rise 1 high-rise structureвысотное сооружение high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание, многоэ...high-rise erectionмонтаж высотного здания или сооружения ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания ...high-rise blockвысотное жилое здание ...high-rise1) высотное (многоэтажное) здание, небос...high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...high-rate filtrationскорая фильтрация high-rate filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high-rate biofilterвысоконагружаемый биофильтр ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-powered bulldozerбульдозер большой мощности ...high-pitched roofкрыша с крутыми скатами ...high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающи...high-performance equipmentвысокопроизводительное оборудование ...high-output concrete pumpбетононасос со значительной подачей ...high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high-mast lightвысокомачтовый светильник ...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полно...high-lift groutingзаполнение колодцев пустотелых стен раст...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high-head developmentвысоконапорная ГЭС high-head damвысоконапорная плотина ...high-grade stockвысокосортное сырьё high-grade materialsвысококачественные материалы ...high-grade cementвысокопрочный цемент high-expansion cementрасширяющийся (напрягающий) цемент ...high-early-strength concreteбыстротвердеющий бетон ...high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент ...high-discharge mixerсм. inclined-axis mixer high-density plywoodфанера высокой плотности ...high-density concreteвысокоплотный бетон, бетон высокой плотн...high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность ...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high-calcium limeкальциевая известь high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс high-bond barарматурный стержень периодического профи...high-alumina cementглинозёмистый цемент high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь ...high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси) ...high windопасный ветер, ветер значительной скорос...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high velocity ductвоздуховод с высокими скоростями воздуха...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high techвысокоразвитая технология ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...high streetглавная улица high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей...high side of the curveж.-д. наружная сторона кривой ...high reliefгорельеф high ratesвысокая производительность (труда), высо...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление high platformвысокая (станционная) платформа ...high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластич...high payнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high moorlandверховой торфяник high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упр...high localized stressesнапряжения высокой концентрации (на узко...high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести о...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...high iron oxide cementжелезистый цемент high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающе...high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь...high explosiveбризантное ВВ high efficiency particulate air filterабсолютный (высокоэффективный) воздушный...high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород ...high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретатель...high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности констру...high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о м...high chairпроф. фиксатор арматуры для создания защ...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high airсжатый воздух heightened buildingнадстроенное здание height of buildingвысота здания (от земли до верха стены, ...heavy industrial buildingтяжёлое промышленное здание ...gypsum building plasterстроительный гипс, алебастр ...great public buildingмонументальное общественное здание ...government buildingправительственное здание ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...general register for building operationsжурнал строительно-монтажных работ (на с...functional buildingздание в стиле функционализма ...framed buildingсм. frame building frame buildingкаркасное здание footprint of buildingразмеры здания в плане; площадь застройк...fireproof buildingздание повышенной степени огнестойкости ...fire-resistive buildingсм. fireproof building fiber building boardдревесноволокнистая плита, ДВП ...farm buildingсельскохозяйственное здание ...factory-made buildingсм. factory-built building factory-built buildingсборное здание (из элементов заводского ...factory produced building componentsсборные строительные компоненты (элемент...factory buildingзаводское здание extremely high liquid limit soilтекучепластичный (связный) грунт ...expo buildingвыставочное здание energy-efficient buildingздание с низким энергопотреблением ...educational buildingучебное здание, учебный корпус ...ecclesiastic buildingцерковное здание earthquake resistance buildingсейсмостойкое здание earth-sheltered buildingздание с теплозащитным земляным покровом...durability of building materialsдолговечность строительных материалов ...domestic buildingжилое здание demountable buildingсборно-разборное здание ...D side of buildingбоковой фасад здания (справа от главного...curved buildingкриволинейное в плане здание ...covered ship-building slipсудостроительный эллинг ...coordination of dimensions in buildingкоординация размеров в строительстве ...conformity to strict building codesсогласованность со строгими требованиями...concrete-frame buildingздание с железобетонным каркасом ...concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цем...concrete high-riseжелезобетонное высотное здание ...concrete building unitсборный бетонный элемент ...concrete building1) бетонное здание 2) строительство из б...complicated building workсложные строительные работы ...complicated buildingсложное (в конструктивном отношении) зда...communal buildingобщественное (коммунальное) здание ...common building defectsобычные строительные дефекты (зданий) ...combustible building materialsвозгораемые строительные материалы ...combined building sewerдомовый выпуск общесплавной канализации ...combined building drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...collective value of a buildingобщественная ценность здания ...cold-weather buildingстроительство на многолетнемёрзлых грунт...civic buildingздание городской администрации, ратуша ...cherished buildingздание, представляющее ценность (историч...centrally-planned buildingсм. centralized building centralized buildingздание с планировкой, симметричной относ...central-corridor residential buildingжилое здание коридорного типа ...C side of buildingзадний (дворовый) фасад здания ...bulk of buildingобъём здания (общий) building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building yardстройдвор; стройплощадка ...building work1) строительные работы 2) мн.ч. гражданс...building wayстапель building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...building unitсборный элемент конструкции ...building trapгидравлический затвор на выпуске канализ...building technologyтехнология строительного производства, с...building technicianтехник-строитель building system1) конструктивная система здания 2) комп...building supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...building superstructureназемная часть здания ...building subsystemфункциональная подсистема инженерного об...building subdrainчасть внутридомовой канализации, откуда ...building structureстроительное сооружение; здание ...building storm sewerсоединительная ветка ливневой канализаци...building storm drainводосточная труба building stoneстроительный камень (любая каменная поро...building standardстандарты (технические условия) на произ...building spacesпомещения, здания building slipwayслип; стапель building site worksстроительные работы, выполняемые на стро...building site organizationорганизация работ на строительной площад...building siteстроительная площадка ...building sidesстороны (фасады) здания ...building sewer1) домовый выпуск (от стены здания до ко...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building servicesинженерные сети и инженерное оборудовани...building sealantгерметик для уплотнения швов строительны...building sanitary sewerсоединительная ветка раздельной канализа...building research stationнаучно-исследовательская и экспериментал...building renovationвосстановление зданий; ремонт зданий ...building regulationsстроительные нормы и правила ...building ready for moving-inздание "под ключ" building projectстроительный объект, объект строительств...building program1) техническое задание на строительство ...building products manufacturerфирма-изготовитель строительных изделий ...building productsстроительные изделия building pressurizerустановка для создания и автоматического...building pressureподпор воздуха в здании ...building preservation noticeсписок зданий, имеющих архитектурное и и...building practiceтехнология производства строительных раб...building populationрасчётная численность пользователей (жил...building plotучасток застройки building planплан здания building pit damперемычка для ограждения котлована ...building phaseэтап (стадия) строительства ...building permitразрешение на строительство, разрешение ...building periodпродолжительность (сроки) строительства ...building performanceстроительные (конструктивные) характерис...building partчасть здания, конструкция здания, констр...building paperстроительный картон building panelстеновая панель building ownerзаказчик; застройщик building operationстроительная рабочая операция, строитель...building methodметод строительства building materials industryпромышленность строительных материалов ...building materialsстроительные материалы ...building material machinesмашины для изготовления строительных мат...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building maintenanceэксплуатационное содержание зданий ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...building land purchaseприобретение земельного участка для стро...building landтерритория, пригодная для застройки ...building insulating feltтеплоизоляционный строительный войлок ...building inspectorинспектор службы гостехнадзора (за строи...building inspectionнадзор за строительством, строительный к...building industryстроительство (как отрасль народного хоз...building hoistстроительный подъёмник ...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building graniteстроительный гранитный камень или блок; ...building frameкаркас здания building foundation failureобрушение (разрушение) фундамента здания...building finishesотделочные строительные материалы и изде...building fiberboardконструкционная древесноволокнистая плит...building failureобрушение здания building extensionпристройка к зданию; расширение здания ...building excavation siteучасток разработки выемки (котлована) по...building estateжилой микрорайон; группа жилых домов ...building erectionмонтаж здания building envelopeсм. building envelop building envelopограждающие конструкции, оболочка (здани...building engineeringстроительство гражданских зданий ...building elementконструктивный элемент; часть здания ...building drainколлектор внутридомовой канализации (от ...building design1) проектирование зданий 2) проект здани...building densityплотность застройки building defectsстроительные дефекты building craneстроительный грузоподъёмный кран ...building coreцентральный ствол; центральное ядро жёст...building controlконтроль (надзор) за ходом строительства...building contractorподрядная строительная фирма, строительн...building constructionжилищное строительство, строительство жи...building constructed to 12 m gridздание с сеткой колонн 12?12 м ...building complexстроительный комплекс ...building companyстроительная фирма building common brickобыкновенный керамический строительный к...building combined sewerдомовый выпуск общесплавной канализации ...building combined drainколлектор внутридомовой общесплавной кан...building codeстроительный кодекс, строительные нормы ...building climatologyстроительная климатология ...building boardsстроительный пиломатериал, строительные ...building block module methodметод строительства из объёмных блоков ...building block moduleобъёмный блок building blockстеновой блок, стеновой камень ...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...building authoritiesслужба технического надзора за строитель...building areaплощадь застройки building activityстроительная операция (работа) ...building1) здание; сооружение; постройка; строен...bridge buildingстроительство мостов bedroom buildingспальный корпус bed-building dischargeруслоформирующий сток ...beautifully detailed buildingздание, украшенное орнаментальными (деко...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bay of a buildingсекция (отсек) здания bathroom building block moduleблок-ванная комната basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...bank buildingздание банка B side of buildingбоковой фасад здания (слева от главного ...auxiliary building equipmentвспомогательное строительное оборудовани...asbestos building sheetасбестовый картон arrangement of building componentsрасположение строительных компонентов (э...arch buildingарочное здание ancillary buildingподсобное (вспомогательное) здание ...allied building tradesсмежные (родственные) строительные профе...all-metal buildingцельнометаллическое здание ...all-brick buildingкирпичное здание airport buildingздание аэропорта air balance of buildingвоздушный режим (баланс) здания ...agricultural production buildingсельскохозяйственное производственное зд...agricultural buildingсельскохозяйственное здание ...advanced building technology courseусовершенствованный курс обучения (по) с...administration buildingадминистративное здание, здание управлен...address side of buildingглавный фасад здания acquisition of building landприобретение земельного участка для стро...accuracy in buildingточность в строительстве; соблюдение точ...accessory buildingподсобное (вспомогательное) здание ...accepted method of buildingпринятый метод строительства ...above-ground buildingсм. above-grade building above-grade buildingназемное здание A side of buildingглавный фасад здания