high yield stress steel - сталь с высоким пределом текучести
Высотные работы - промышленный альпинизм




high yield stress steel

сталь с высоким пределом текучести

zinc-coated steel screwоцинкованный стальной винт ...zinc-coated steelоцинкованная сталь yield testпроверка выхода бетона ...yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...yield strengthусловный предел текучести ...yield stateсостояние текучести yield rangeобласть текучести yield point elongationудлинение при текучести ...yield pointточка текучести (на кривой, соответствую...yield of drainage basinсредний многолетний сток водосборного ба...yield momentизгибающий момент, вызывающий образовани...yield lineлиния текучести; площадка текучести ...yield factorмодуль стока yield determinationопределение выхода (бетона) ...yield criterionкритерий текучести yield calculationопределение (вычисление) выхода бетонной...yield1) дебит; сток с водосбора 2) выход бето...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...welded steel baseсварная стальная база, сварной стальной ...weathering steelатмосферостойкая сталь; самопассивирующа...water yieldводоотдача (сумма поверхностного и подзе...vinyl-coated steelсталь с защитным (антикоррозионным) вини...upper yield pointверхний предел текучести ...unrelieved stressостаточное напряжение ...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...ultra-high-strength concreteсверхвысокопрочный бетон, особо высокопр...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...twisted-steel fabricсварная арматурная сетка из витых стержн...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...top-mat steelверхний слой арматуры (плиты) ...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки (размещения,...to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin sheet steelтонколистовая сталь thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...tension stressсм. tensile stress tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...temperature steelарматура для восприятия температурных ра...tangential stressкасательное напряжение ...surface stressнапряжение на поверхности ...super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...strip steelполосовая сталь stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...steel-wheel glass cutterроликовый стеклорез steel-ply panelмногослойная панель из фанеры и тонколис...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel-fibrous shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber-reinforced shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber shotcreteсталефиброторкрет-бетон; торкрет-бетон, ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel worksстальное сооружение steel woolмоток тонкой проволоки (для очистки и по...steel wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...steel wireстальная проволока steel window sectionsпрофили стальных оконных переплётов ...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами ...steel tube space frameпространственная ферма из стальных труб ...steel tube pileстальная трубчатая свая ...steel truss bridgeметаллический балочный мост с фермами ...steel tied-cable arch bridgeарочный железобетонный мост с дополнител...steel tie barsсоединительная арматура ...steel tapeстальная рулетка; стальная мерная лента ...steel tankстальной резервуар steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel structural skeletonсм. steel skeleton steel skeletonстальной несущий каркас ...steel shop-coated bridgeметаллический мост с заводской покраской...steel sheet1) тонкий стальной лист 2) профилированн...steel shear headстальной оголовок на железобетонной коло...steel sectionстальной профиль steel ruleстальная линейка; стальной метр ...steel rope roofвантовое покрытие steel roof deckingстальной кровельный настил ...steel roof deckстальной кровельный настил ...steel roof claddingстальное кровельное покрытие ...steel reinforcementстальная арматура steel prismatic shell roofпокрытие в виде стальной призматической ...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel pileстальная свая steel landing matsстальные маты для укрепления грунтовых п...steel joist1) вспомогательная стальная балка 2) скв...steel hingeшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grid deckingстальной решётчатый настил ...steel grid1) стальная решётка 2) стальной решётчат...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel framing memberэлемент стального каркаса (здания) ...steel frameworkстальной каркас steel framed multistory buildingsвысотные (многоэтажные) здания со стальн...steel frameстальная рама (рамная конструкция) ...steel formстальная опалубка steel forgingстальные поковки steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel fibrous concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel fiber reinforcementстальная фиброарматура, арматура из стал...steel fiber reinforced concreteсталефибробетон; бетон, упрочнённый (арм...steel fiber concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel erectorмонтажник стальных конструкций ...steel elevated guidewayстальная эстакада для рельсового транспо...steel dowel pinстальной нагель steel domeстальной купол steel designer manualсправочник (руководство) по проектирован...steel designпроектирование стальных конструкций ...steel deck roofкровля из стального настила ...steel cutting and bendingзаготовка арматуры (резка и гибка) ...steel curtain wallстальная навесная панель ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel creepползучесть стали steel corrosion damage of concreteповреждение железобетона от коррозии арм...steel coreстальной сердечник (троса, стального кан...steel contractor's shopмастерская подрядчика по изготовлению и ...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...steel compressive ringстальное обжимающее кольцо, стальной бан...steel columnстальная колонна steel collapsible formстальная разборная опалубка ...steel claddingстальная облицовка, облицовка из стальны...steel chimneyстальная дымовая труба ...steel channel purlinстальной швеллерный прогон ...steel channel profileстальной швеллер steel channelстальной швеллер steel castingстальная отливка steel casingстальная обсадная труба ...steel cable-stayed bridgeстальной вантовый мост ...steel cable roofвантовое покрытие steel cable cutter(ручная) машина для резки стальных канат...steel buildingстальное здание steel bridge replacementсмена стальных пролётных строений моста ...steel bridge1) металлический мост 2) стальной мост ...steel bracketстальной кронштейн steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...steel box pileстальная свая коробчатого сечения (из шп...steel blankстальная заготовка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel benderстанок для гибки арматуры ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steel barn with curved roofстальное лёгкое укрытие (лёгкий гараж) с...steel arched girderстальная арка steel archстальная арка steel angle stanchionстойка из стальных уголков; ветвь стальн...steel angle lintelперемычка из стальных уголков ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...steel1) сталь 2) арматура (железобетонных кон...static stressнапряжение от статических нагрузок ...state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...stainless steelнержавеющая сталь stainless clad steelсталь с нержавеющим покрытием ...sprayed steel fiber concreteсталефиброторкрет-бетон ...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...splicing of steel wire ropeсращивание стального каната ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...specific yield1) коэффициент водоотдачи; коэффициент д...solid manganese-steel crossingцельнолитое пересечение из марганцовисто...smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...shop-built steel formстальная опалубка заводского изготовлени...sheet steel roof claddingкровельное покрытие из тонколистовой ста...sheet steelтонколистовая сталь shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...sharply defined yield pointявно выраженный предел текучести ...several stories high frameмногоярусная рама service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...sectional steel mastстальная мачта, собираемая из готовых се...safe yieldгарантированный дебит, водообеспеченност...safe stressдопускаемое напряжение ...rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...roof steelкровельная сталь rolled steel joistпрокатная стальная балка (перекрытия); п...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled steelстальной прокат rod steelкруглая сталь rib-reinforced expanded steel meshсетка из просечно-вытяжного настила, уси...reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...Rendhex steel pileстальная свая (Рендхекса) шестиугольного...reinforcing steel splice sleeveмуфта для стыкования арматуры (арматурны...reinforcing steel rodсм. reinforcement steel rod reinforcing steel placing standardsстандарты на укладку арматуры ...reinforcing steel detailingдеталировка арматуры; разработка специфи...reinforcing steelсм. reinforcement steel reinforcement stressнапряжение в арматуре ...reinforcement steel rodстальной арматурный стержень ...reinforcement steelарматурная сталь region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...reduced main stressприведённое главное напряжение ...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...Rabitz type steel-wire plaster fabricсетка Рабица (основание под штукатурку) ...PVC lined steel sheetстальной лист, плакированный поливинилхл...pulsating stressпульсирующее напряжение ...protruding reinforcing steelвыступающие концы арматурных стержней ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...primary stressначальное напряжение pretensioned steelарматура, натягиваемая на упоры ...prestressing steelнапрягаемая арматура prefabricated steel formинвентарная стальная опалубка ...post-tensioned steelнапрягаемая арматура, натягиваемая на бе...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plate steelтолстолистовая сталь plastic-yield criterionкритерий пластичности ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...open-web steel joistлёгкий стальной решётчатый (сквозной) пр...open steel flooringсквозной стальной настил ...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...offset yield strengthусловный предел текучести ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...notch ductile steelсталь с высоким значением ударной вязкос...normal stressнормальное напряжение ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...mild steel reinforcementарматура из низкоуглеродистой стали ...mild steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...medium-high partitionперегородка в половину высоты комнаты (п...mechanical splice of reinforcing steelсоединение арматурных стержней с помощью...mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...main stressглавное напряжение lumber yieldвыход пиломатериалов lower yield pointнижний предел текучести ...lower high water1) наинизший уровень полной воды 2) наим...low-carbon steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...local bond stressместное напряжение сцепления ...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...light-guage steel framingстальной каркас из тонкостенных холодног...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...ideal main stressприведённое главное напряжение ...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hot-rolled steel sectionгорячекатаный стальной профиль ...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hot dipped galvanized steelсталь горячего цинкования ...hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...home of high insulation standardsдом с высокой степенью теплоизоляции ...hollow steel box girderстальная балка коробчатого сечения ...higher high waterнаивысший уровень полной воды ...high-yield strength reinforcementарматура из стали с высоким пределом тек...high-yield strength fabricарматурная сетка из стали с высоким пред...high-workability concreteвысокоподвижная бетонная смесь (осадка к...high-water markотметка уровня паводка или полной воды ...high-water levelуровень высоких вод high-water elevationуровень высоких вод high-voltage releaseснятие высокого напряжения ...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension switchпереключатель (разъединитель) сети высок...high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-tension boltвысокопрочный болт high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-tensile reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete high-temperature concreteжаростойкий бетон high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-strength steelвысокопрочная сталь high-strength reinforcementарматура из высокопрочной стали ...high-strength grip boltвысокопрочный болт (сдвигоустойчивого бо...high-strength concreteвысокопрочный бетон high-strength cementвысокопрочный цемент high-strength boltвысокопрочный болт high-speed passenger elevatorскоростной пассажирский лифт ...high-speed lineскоростная магистраль ...high-slump concrete mixподвижная бетонная смесь ...high-riserсм. high-rise 1 high-rise structureвысотное сооружение high-rise factoryмногоэтажное промышленное здание, многоэ...high-rise erectionмонтаж высотного здания или сооружения ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-rise building framesрамные конструкции высотного здания ...high-rise buildingвысотное здание high-rise blockвысотное жилое здание ...high-rise1) высотное (многоэтажное) здание, небос...high-rate-of-strain movementsупругие перемещения, вызванные деформаци...high-rate filtrationскорая фильтрация high-rate filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high-rate biofilterвысоконагружаемый биофильтр ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-powered bulldozerбульдозер большой мощности ...high-pitched roofкрыша с крутыми скатами ...high-performance industrial flooringпол в промышленных помещениях, обладающи...high-performance equipmentвысокопроизводительное оборудование ...high-output concrete pumpбетононасос со значительной подачей ...high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high-mast lightвысокомачтовый светильник ...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-low actionдвухпозиционное регулирование (без полно...high-lift groutingзаполнение колодцев пустотелых стен раст...high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high-head developmentвысоконапорная ГЭС high-head damвысоконапорная плотина ...high-grade stockвысокосортное сырьё high-grade materialsвысококачественные материалы ...high-grade cementвысокопрочный цемент high-expansion cementрасширяющийся (напрягающий) цемент ...high-early-strength concreteбыстротвердеющий бетон ...high-early-strength cementособо быстро твердеющий цемент ...high-discharge mixerсм. inclined-axis mixer high-density plywoodфанера высокой плотности ...high-density concreteвысокоплотный бетон, бетон высокой плотн...high-cycle fatigueмногоцикловая усталостная прочность ...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high-calcium limeкальциевая известь high-burnt gypsumвысокообжиговый гипс high-bond barарматурный стержень периодического профи...high-alumina cementглинозёмистый цемент high workability concrete mixвысокоподвижная бетонная смесь ...high workabilityвысокая подвижность (бетонной смеси) ...high windопасный ветер, ветер значительной скорос...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high velocity ductвоздуховод с высокими скоростями воздуха...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high techвысокоразвитая технология ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...high streetглавная улица high speed turnoutстрелочный перевод для высоких скоростей...high side of the curveж.-д. наружная сторона кривой ...high reliefгорельеф high ratesвысокая производительность (труда), высо...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление high platformвысокая (станционная) платформа ...high plasticity soilтекучепластичный грунт (с числом пластич...high payнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...high moorlandверховой торфяник high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...high modulus polymer fiberполимерное волокно с высоким модулем упр...high localized stressesнапряжения высокой концентрации (на узко...high liquid limit soilпластичный грунт (с пределом текучести о...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...high iron oxide cementжелезистый цемент high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...high ice soilмёрзлый грунт (с льдистостью, превышающе...high flowability concreteвысокотекучая разжиженная бетонная смесь...high explosiveбризантное ВВ high efficiency particulate air filterабсолютный (высокоэффективный) воздушный...high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород ...high degree of technical sophisticationвысокая степень технической изобретатель...high degree of sensitivityвысокая степень чувствительности констру...high degree of hazard to lifeвысокая степень опасности для жизни (о м...high chairпроф. фиксатор арматуры для создания защ...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...high airсжатый воздух grip of concrete on steelсцепление бетона с арматурой ...gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...grade of steelмарка стали galvanized steelоцинкованная сталь Frodingham steel pileсварная стальная свая (Фродинхема) много...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flexural stressсм. flexible stress flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...fatigue stressнапряжение усталости failure stressразрушающее напряжение ...fabricator in steel(фирма-)изготовитель стальных конструкци...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...fabricated steel linerстальной тюбинг extremely high liquid limit soilтекучепластичный (связный) грунт ...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...ellipse of stressэллипс напряжений effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение economic yieldэкономически допустимый дебит (колодца, ...economic percentage of steel and concreteоптимальный процент армирования (обеспеч...dynamic stressнапряжение от динамических сил ...durability of steel embedded in lightweight concreteдолговечность арматуры в лёгком бетоне ...dry steel fiber shotcreteсухая смесь сталефиброторкрет-бетона ...drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...drill steel carбуровая каретка direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...critical stressкритическое напряжение ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crimped steel fibersволнистые стальные фибры ...crimped steel fiber reinforcementарматура в виде стальных гофрированных в...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...corrugated steel fibersволнистые стальные фибры ...continuous steel truss tied arch bridgeнеразрезной мост со сквозной металлическ...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...constant stressпостоянное напряжение ...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...concrete-to-steel bondсцепление арматуры с бетоном ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete with a high cement factorбетонная смесь с большим содержанием цем...concrete high-riseжелезобетонное высотное здание ...concrete filled steel grid deckметаллический настил (моста) с ячейками,...concrete around reinforcing steelбетон в зоне (между стержнями) арматуры ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...colorcoat steelлистовая сталь с окрасочным покрытием ...cold-worked steel reinforcementстальная арматура, подвергнутая холодной...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...clad steelплакированная сталь circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона ...cast steelстальное литьё, литая сталь ...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...carbon steelуглеродистая сталь capillary yieldкапиллярная водоотдача ...cantilevered-type steel damстальная консольная плотина ...calculated stressрасчётное напряжение buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...British Steel Piling Co's cased pileбуронабивная свая (с забивкой оболочки и...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...boundary stressнапряжение на контуре ...bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bond stressнапряжение сцепления bond between steel and concreteсцепление между арматурой и бетоном ...blow stressнапряжение при ударе bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...bending stressнапряжение при изгибе ...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...bearing stressнапряжение смятия beam steelарматура железобетонной балки ...basic stress stateосновное напряжённое состояние ...basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...band steelленточная (полосовая) сталь ...axis stressсм. axial stress axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...angle-steel framingкаркас из стальных уголков ...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...aluminum-coated sheet steelалюминированная тонколистовая сталь; тон...aluminum-clad steelсталь, плакированная алюминием; алюминир...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternate stressзнакопеременное напряжение ...alloy steelлегированная сталь allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...all-steel tipperцельностальной самосвал ...all-steel curved form panelцельностальной криволинейный опалубочный...all-steel constructionцельностальная конструкция ...all-steelцельностальной all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение acid steelкислая сталь abrasive steel shotстальная дробь (для дробеструйной обрабо...