hydraulically operated control system - см. hydraulic control system
Высотные работы - промышленный альпинизм




hydraulically operated control system

см. hydraulic control system

zoned systemзональная (зонированная) система ...zone reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с зо...zone control1) зональное регулирование 2) зональный ...workability controlконтроль за подвижностью (удобоукладывае...wiring systemсистема внутренней проводки ...wire cable control systemканатная система управления ...wind framing systemнесущие (стержневые) конструкции (высотн...wet return systemсистема возврата конденсата ...wellpoint systemиглофильтровая установка, иглофильтровая...water-to-water systemводоводяная система (отопления ...water-to-air systemводовоздушная система (кондиционирования...water-supply systemсистема водоснабжения ...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water controlрегулирование водного режима и водного б...water booster systemустановка повышения давления (во внутрен...warning systemаварийная сигнализация; предупредительна...VWV systemсм. variable water volume system VRV systemсм. variable refrigerant volume system ...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...volume control damperклапан регулирования расхода воздуха ...vibration controlвиброизоляция ventilation systemвентиляционная система ...vented systemоткрытая система (отопления, горячего во...VAV systemсм. variable air volume system variable water volume systemцентральная система кондиционирования во...variable volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...variable refrigerant volume systemбесканальная система кондиционирования в...variable air volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...vacuum waste disposal systemвакуумная система мусороудаления ...vacuum return systemобратная магистраль в вакуумной системе ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...utility detection systemискатель трасс подземных трубопроводов ...upstream controlрегулирование по верхнему бьефу ...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...unvented systemзакрытая (замкнутая) система (водяного о...unison controlсинхронное регулирование ...underfloor conduit systemсеть подпольных трубопроводов ...two-way systemсистема армирования (железобетонной плит...two-step controlдвухступенчатое регулирование ...two-position controlдвухпозиционное регулирование ...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...two-degree-of-freedom systemсм. two-degree system two-degree systemсистема с двумя степенями свободы ...two value systemпропорциональная наладка системы на расч...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...tube cleaning systemэлектрическая или пневматическая машина ...trussed systemстержневая система, стержневая конструкц...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...trench shoring systemтраншейные крепления, крепления стенок т...traffic merging controlрегулирование въезда (на главную дорогу)...traffic control deviceтехническое средство регулирования движе...traffic control computerЭВМ для управления дорожным (уличным) дв...traffic controlрегулирование дорожного (уличного) движе...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...total-system planningпоследовательно-системное проектирование...total-system approachпоследовательно-системный подход (к план...total system balanceкомплексная наладка системы (кондиционир...total energy systemсистема с автономным источником электрос...to adjust on control pointsгеод. ориентировать по опорным точкам, п...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thermostatic control1) термостатическое регулирование 2) тер...thermosiphon systemамер. рекуперативная циркуляционная сист...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...terminal reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с до...terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...telpher systemсистема однорельсовых подвесных путей с ...taxiway systemсеть рулёжных дорожек ...system-built housingзастройка сборными домами (зданиями); жи...system water heaterсетевой подогреватель, бойлер ...system waterсетевая вода (в системе отопления) ...system surgingпульсации давления в системе ...system surgeпульсации давления в системе ...system of scaffoldsсистема лесов system of massesматериальная система, система материальн...system of forcesсистема сил system instabilityнеустойчивость системы ...system in equilibriumравновесная система, система в состоянии...system head curveхарактеристика насосной системы "расход ...system cyclingциклический (короткопериодический) режим...system characteristicхарактеристика сети (трубопроводов, возд...system balance1) увязка расходов, давлений или скорост...system adjustmentрегулировка (настройка) системы ...system1) система; сеть (напр. трубопроводов); ...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...supporting formwork systemподдерживающие леса, опорные конструкции...supply air systemприточная система supplemental controlопознак subsurface sewage disposal systemмалая канализация с септиком и системой ...subsurface drainage systemсистема подземного (закрытого) дренажа ...subbuilding drainage systemсистема канализации подвала без самотёчн...sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...structural systemконструктивная система (здания) ...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...stresses in a rectangular coordinate systemнапряжения в системе прямоугольных коорд...storm sewer systemливневая канализация, водостоки ...stock controlконтроль за количеством хранимых материа...step controlшаговое (ступенчатое) регулирование ...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steam heating systemсистема парового отопления ...statistical quality controlстатистический метод контроля качества ...stationary system of loadsнеизменная (неменяющаяся) система нагруж...statically indeterminate systemстатически неопределимая система ...statically determinate systemстатически определимая система ...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...sprinkler system1) спринклерная система 2) дождевальная ...spring controlуправление (регулирование) с помощью пру...split system1) малая холодильная установка с удалённ...speed control humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...special method of quality controlособый метод контроля качества ...sound controlшумоглушение, снижение уровня шума ...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solar heating systemсистема солнечного отопления ...solar control blindsшторы (жалюзи, ставни), регулирующие инс...soil systemсистема хозяйственно-фекальной канализац...soil absorption systemсистема почвенной очистки сточных вод ...snow controlснегозащита, регулирование высоты снежно...snow and ice controlзимнее содержание (дороги) ...smoke extract ventilation systemдымовытяжная система smoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...smoke control doorдымоизолирующая дверь ...smoke controlзащита от дыма, удаление дыма ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...slave controlследящее регулирование ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site control of materialsконтроль качества материалов на строител...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...shunt systemсистема (напр. отопления) с подмешивание...sewerage systemсм. separate system sewage systemканализационная сеть set controlрегулирование схватывания ...series loop systemоднотрубная система отопления ...sequence controlступенчатое программное управление (регу...separate systemраздельная система канализации ...self-operated controlпрямое регулирование self-climbing form systemскользящая (самоподъёмная) опалубка ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...sediment control damнаносорегулирующая дамба ...sediment controlконтроль и регулирование процесса накопл...security systemсистема обеспечения безопасности (охраны...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...scraper systemскребковый механизм (в отстойнике) ...safety systemсистема охраны труда running controlтекущий контроль, текущая проверка ...run-around systemрекуперативная циркуляционная система; о...roofing systemкровля, кровельное покрытие ...rodent controlборьба с грызунами road systemавтодорожная сеть river controlрегулирование водотока ...rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...reverse return upfeed systemдвухтрубная система отопления с нижней р...reverse return systemдвухтрубная система (отопления, кондицио...return system1) рециркуляционная система 2) обратный ...return air systemрециркуляционная система (вентиляции) ...reset controlрегулирование по интегралу, интегральное...remote control1) дистанционное управление, телеуправле...reheat system1) система кондиционирования воздуха с з...regional settlement systemрегиональная система расселения ...regenerative air cycle systemвоздушная холодильная машина с регенерат...refrigeration systemсм. refrigerating system refrigerating systemхолодильная система (установка) ...reflective crack controlмеры по предупреждению трещинообразовани...redundant bridge systemстатически неопределимая система моста ...recycling water systemсистема оборотного водоснабжения ...recycling systemсистема рециркуляции recool systemсистема кондиционирования воздуха с зона...rate action controlрегулирование по производной ...rapid transport systemсеть скоростного транспорта ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд quality systemсистема (метод) качественной оценки ...quality control chartграфик (номограмма) контроля качества ...quality controlконтроль качества, управление качеством ...push-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...push button controlкнопочное управление pulse controlимпульсное управление (регулирование) ...public waterwork systemгородской водопровод public systemкоммунальная система водоснабжения или к...proportional controlпропорциональное регулирование ...progress controlконтроль за ходом (за выполнением) работ...process controlконтроль качества работ (технологических...priority controlприоритетное управление ...principal systemосновная система primary-secondary systemсистема с кольцами первичной и вторичной...pressurized hot water systemвысокотемпературная система водяного ото...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressurization system1) устройство для поддержания давления в...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран ...preaction sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система, сраб...power-operated bush hammerмеханизированная бучарда ...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power controlмеханическое управление ...post-tensioning systemустройство (для) натяжения арматуры на б...pollution controlподдержание (контроль) чистоты (воды, во...pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (б...pneumatically operated concrete placerсм. pneumatic concrete placer pneumatic operated valveпневматический клапан (вентиль) ...pneumatic conveying systemустановка пневмотранспорта ...pneumatic controlпневматическое управление (регулирование...plumbing systemсовокупность внутридомовых сетей водопро...plenum systemсистема приточной вентиляции ...planning controlградостроительный контроль ...plane system of forcesплоская система сил plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...piping systemтрубопроводная сеть (система) ...pilot-operated regulatorавтоматический регулятор непрямого дейст...photogrammetric controlсгущение сети опорных точек (фотограммет...photo controlопорная сеть (на аэроснимках); сгущение ...pedal controlпедальное управление partially-separate systemполураздельная система канализации ...panel-lock systemбетонное ограждение (бетонный забор) из ...panel system housing defectsдефекты (недостатки) панельных зданий ...panel air-conditioning systemсм. panel air system panel air systemпанельная система кондиционирования возд...packaged cogeneration systemагрегатированная установка для совместно...override control circuitсхема приоритетного регулирования ...overhead runway systemсистема подвесных рельсовых путей (для п...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...operation systemспособ (метод) эксплуатации ...operatedуправляемый; приводимый в действие; нахо...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open systemразомкнутая система; система с расширите...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open return systemсистема парового отопления низкого давле...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...one-way systemсистема армирования (железобетонной плит...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-man controlуправление, осуществляемое одним человек...one-duct air-conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...one-degree systemсистема (материальных точек) с одной сте...once-through water-supply systemпрямоточная система водоснабжения ...on-off controlдвухпозиционное регулирование ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...odor controlустранение (неприятного) запаха, дезодор...octopus duct systemразветвлённая система воздуховодов с рас...normal method of quality controlобычный метод контроля качества ...non-changeover systemсистема без автоматического сезонного пе...noise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена ...noise controlшумоглушение, снижение уровня шума ...nail-free formwork systemсистема опалубки без гвоздевых соединени...municipal piping systemгородские трубопроводные сети ...multizone systemмногозональная система кондиционирования...multistage gas-supply systemмногоступенчатая система газоснабжения ...multiple-degree systemсистема со многими степенями свободы ...multiple well systemсистема взаимодействующих скважин, батар...multiple web systemсложная (комбинированная) решётка фермы ...motorized solar control blindsмеханические жалюзи, контролирующие пост...motor operated valveсм. motorized valve motor operated damperприводной воздушный клапан ...moisture control deviceприбор, определяющий влагосодержание (в ...moisture controlвлагоизоляция, предупреждение увлажнения...modulating controlпропорциональное регулирование; бесступе...modular systemмодульная система modular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular decking systemмодульные панели заводского изготовления...modular compression sealing systemмодульный резинометаллический деформацио...modular air conditioning systemмодульная система кондиционирования возд...mixing control1) регулирование смешения 2) регулирован...mix controlконтроль за приготовлением (бетонной) см...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...medium temperature hot water systemсистема водяного охлаждения или теплосна...medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mechanical systemмеханическая система mechanical supply systemсм. plenum system mechanical refrigerating systemсистема машинного охлаждения ...mechanical controlмеханическое управление ...materials-handling systemсистема подачи (подъёма и транспортирова...mass transit systemобщественный транспорт ...manually operated knapsackранцевый аппарат с ручным управлением (н...manually operated craneручной кран, кран с ручным приводом ...manual proportioning controlручное управление операциями дозирования...manual cycling controlручное управление операциями цикличного ...manual controlручное регулирование (управление) ...maintenance management systemсистема управления эксплуатацией (дороги...main systemосновная система low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low velocity systemсистема кондиционирования воздуха низког...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...low pressure controlрегулятор низкого давления ...local sewerage systemсм. individual sewage disposal system local control1) децентрализованное управление 2) геод...liquid overfeed systemсистема охлаждения с затопленным испарит...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...lighting systemосветительная сеть; система освещения ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...large-panel-system dwellingкрупнопанельное здание ...large panel systemкрупнопанельная система (зданий) ...landslide controlпротивооползневые мероприятия ...land systemландшафтное районирование территории ...job cost controlконтроль за расходованием сметы ...Jackson systemвыправочно-подбивочная система Джексона ...inverter driven VRV systemбесканальная система кондиционирования в...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...integral controlрегулирование по интегралу, интегральное...instrument landing systemсистема инструментальной посадки самолёт...inlet vane control assemblyнаправляющий аппарат на входе в вентилят...inflation systemсистема (оборудование) (для) подачи возд...induction systemэжекционная система кондиционирования во...individual sewage-disposal systemмалая канализация, система местной канал...indirect refrigeration systemсистема косвенного охлаждения (с промежу...indirect hot-water supply systemзакрытая система горячего водоснабжения ...indirect expansion systemсистема кондиционирования воздуха с косв...ice controlборьба с обледенением ...hydrophobic systemводная коллоидная система с труднообразу...hydrophilic systemмакромолекулярная дисперсная коллоидная ...hydraulically operated scraper bowlгидроуправляемый ковш скрепера ...hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия ...hydraulically controlled mold bladeгидроуправляемый отвал (бульдозера) ...hydraulic operated scraperгидравлический (гидроуправляемый) скрепе...hydraulic dust controlгидрообеспыливание hydraulic control systemгидравлическая система управления ...hybrid systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...hush piling systemспособ забивки свай, заключённых в звуко...humidity controlрегулирование влажности ...hot-water circulation systemциркуляционная система горячего водоснаб...hot-air systemвоздушное отопление hot water system1) система водяного отопления 2) система...horizontal controlсеть плановых опорных точек; плановое об...holonomic systemголономная (механическая) система ...hold-over system1) теплоаккумулирующая система отопления...high-low controlдвухпозиционное регулирование (без полно...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...heating systemсистема отопления heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat pump systemтеплонасосная система ...heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...head-control gateголовной регулятор hand-operated winchручная лебёдка hand-operated valveклапан с ручным приводом; ручной вентиль...hand-operated pumpнасос с ручным приводом ...hand-operated elevatorподъёмник с ручным приводом ...hand-operated brakeручной тормоз hand-operatedс ручным приводом, приводимый вручную ...hand operated spanпролёт разводного моста, приводимый в дв...hand operated damperручной воздушный клапан ...hand operated bar cutterручной станок для резки арматуры ...hand controlручное управление gyratory systemсистема одностороннего движения в центра...group water supply systemгрупповой водопровод groundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...grounding systemсистема заземления ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...gridiron distribution systemсеть водоснабжения с односторонним ответ...grid coordinate systemсистема прямоугольных координат (на карт...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity water-supply systemсамотёчная система водоснабжения ...gravity system1) самотёчная система 2) система с естес...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity sewerage systemсамотёчная система канализации ...gas-operated piston samplerсамопогружающийся газопоршневой грунтоно...gas heating systemсистема газового отопления ...gas control unitгазорегуляторная установка ...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...Forton systemкомпозиция Фортон (вид стеклофиброполиме...forming-and-reinforcing systemарматурно-опалубочный блок ...force systemсистема сил foot-operated brakeножной тормоз foot controlножное управление flow-through systemпроточная система flow control valveклапан регулирования расхода ...floor systemконструкция перекрытия ...floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...flood-control worksсооружения для регулирования паводков ...flood-control damпротивопаводковая плотина, противопаводк...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flood control reservoirводохранилище для регулирования паводков...flood control mapкарта зон затопления flood controlрегулирование паводков, защита от паводк...floating controlастатическое регулирование ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flame failure controlгазовая автоматика безопасности; реле ко...fire-extinguishing systemсистема (установка) пожаротушения ...fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire control portable equipmentпортативное противопожарное оборудование...fire alarm systemустановка пожарной сигнализации ...Federal aviation administration soil classification systemаэродромная классификация грунтов ...fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с вент...FAA soil classification systemсм. Federal aviation administration soil...F-number systemсистема оценки качества пола по числовым...extract systemвытяжная система exhaust systemвытяжная система environmental systemсистема регулирования микроклимата ...energy management systemсистема планирования и контроля энергопо...electrical controlэлектрическое управление ...electric reheat systemсистема кондиционирования воздуха с элек...electric heating systemсистема электроотопления ...elastic systemупругая (механическая) система ...ejector refrigerating systemпароэжекторная холодильная машина ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...early warning systemсистема раннего предупреждения ...dust extract systemобеспыливающая (пылевытяжная) система ...dust controlобеспыливание, пылеподавление ...dust collecting systemсистема пылеулавливания ...ductless split air conditioning systemсм. variable refrigerant volume system ...duct systemсистема (сеть) воздуховодов ...dual conduit systemдвухканальная система (кондиционирования...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...drop systemвертикально-однотрубная система водяного...drencher systemдренчерная система draw-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...draw-in systemсистема прокладки электропроводок в кабе...drainage system1) дренажная система 2) система внутридо...downstream controlрегулирование по нижнему бьефу ...down-feed systemсистема отопления с верхней разводкой ...double-pipe systemдвухтрубная система double stack systemвнутридомовая канализация с двумя раздел...Dot recording systemавтоматизированная система графического ...domestic sewerage systemкоммунально-бытовая канализационная сеть...domestic hot water systemместная система горячего водоснабжения ...distribution system1) распределительная система; водопровод...distant controlдистанционное управление ...discharge control1) контроль сбросов сточных вод 2) контр...direct through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...direct systemсистема горячего водоснабжения с нагрево...direct return system1) двухтрубная противоточная система ото...direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха ...direct hot-water supply systemоткрытая система горячего водоснабжения ...direct hot water systemрадиаторная система водяного отопления ...direct expansion systemсистема непосредственного охлаждения (не...direct cooling systemпрямоточная система охлаждения, система ...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...digital indicating systemавтоматизированная система управления ис...diffusion-absorption systemабсорбционно-диффузионная холодильная ус...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential controlрегулирование по дифференциалу, дифферен...dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...development controlархитектурно-планировочный надзор за зас...designation systemсистема обозначений, система маркировки ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...desiccant cooling systemсистема охлаждения воздуха с применением...derivative controlрегулирование по производной ...density controlконтроль за плотностью бетона (в процесс...deluge sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...degree of a systemчисло степеней свободы материальной сист...decentralized sewerage systemдецентрализованная канализация ...decentralized air conditioning systemдецентрализованная система кондициониров...cycling controlуправление цикличными (циклическими) опе...custom forming systemсистема опалубочных конструкций, изготов...curtain walling systemограждающие стеновые конструкции из наве...crossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подход...cross blow ventilation systemпоперечная вентиляция (помещений удлинён...crack control reinforcementарматура, предупреждающая образование тр...crack control measuresмеры по контролю за трещинообразованием ...crack controlпредупреждение трещинообразования; обесп...cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...cost controlконтроль за расходами (на строительство)...corrosion controlпредупреждение коррозии, борьба с корроз...coordinate systemсистема координат cooling systemсистема охлаждения control zoneзона регулирования control wellсмотровой колодец control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...control towerконтрольная башня (вышка), башня управле...control to strict toleranceконтроль (проверка) с соблюдением строги...control testконтрольное испытание ...control systemсистема управления control switchboardщит управления control switchконтрольный выключатель ...control surveyконтрольная съёмка control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...control rangeдиапазон регулирования ...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...control pedalsпедали управления control panelщит управления control of concrete qualityконтроль качества бетона ...control of accessправо ограничения въезда на автомобильну...control mixконтрольная смесь control linkageрычажный механизм управления ...control instrumentприбор управления control handleрычаг управления control hand leverрычаг управления control gearприводной механизм (крана) ...control flumeводомерный лоток control field laboratoryконтрольная полевая лаборатория; контрол...control facilitiesаппаратура (устройства) управления ...control deviationотклонение регулирования, рассогласовани...control deskпульт управления control consoleпульт управления control chartконтрольный график, график (номограмма) ...control buttonкнопка управления control bubbleпузырёк уровня control batchконтрольный замес control actionрегулирующее воздействие ...control1) управление, руководство 2) контроль, ...continuous suspension systemсистема непрерывной подвески (стрелы стр...continuous conveying systemсистема непрерывной подачи (транспортиро...constant volume systemсистема (кондиционирования) с постоянным...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete suspended flooring systemсистема перекрытия из укладываемых на пр...concrete quality controlконтроль качества бетона ...compression systemкомпрессионная холодильная установка (си...composite frame systemкомбинированная рамная система (из разны...complete-mix activated sludge systemаэротенк-смеситель complanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...complanar force systemсистема компланарных сил ...compensated controlрегулирование с автокоррекцией настройки...combined sewage systemобщесплавная канализация ...combined drainage systemкомбинированная оросительно-дренажная си...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold supply systemсистема холодоснабжения ...cogeneration systemсистема теплофикации coding systemсистема кодирования (документации и т. п...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed systemсистема с замкнутым циклом, замкнутая си...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...close controlстрогий контроль, строгая проверка (каче...circulation water systemсистема оборотного водоснабжения ...circulating systemциркуляционная система ...changeover systemсистема (кондиционирования воздуха) с пе...centralized hot-water supply systemцентрализованная система горячего водосн...centralized controlцентрализованное управление ...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central fan systemцентральная система (вентиляции, воздушн...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...cascade controlкаскадное регулирование ...cartridge-operated gunстроительно-монтажный пистолет ...cable-operated scraper bowlковш скрепера с канатно-блочным управлен...cable systemкабельная сеть burglar alarm systemсистема оповещения о взломе ...built-in dust suppression systemвстроенное (в машину) обеспыливающее уст...building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building system1) конструктивная система здания 2) комп...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building controlконтроль (надзор) за ходом строительства...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...budgetary controlконтроль за стоимостью строительства (в ...British soil classification systemБританская система классификации грунтов...bridge deck structured systemмостовое полотно box systemбескаркасная конструктивная система здан...bootstrap system1) теплоиспользующая система (вентиляции...blow through fan systemпрямоточная система (с функциональными э...blow through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...blow and exhaust systemпередувка bleed-in systemсистема районного теплохолодоснабжения с...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...Benoto piling systemметод Беното по изготовлению свай-столбо...bell alarm systemзвуковая система оповещения о тревоге ...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...basic network of high-order controlбазисная сеть (триангуляции) высшего кла...bar systemстержневая система; стержневая конструкц...balancing of systemналадка системы (на расчётные расходы) ...balanced ventilation systemсбалансированная приточно-вытяжная систе...balanced system of streetsуравновешенная улично-дорожная сеть ...balanced systemсбалансированная (отрегулированная, нала...avalanche controlзащита от лавин automatic push-button controlсистема кнопочного управления (напр. лиф...automatic proportioning controlсистема автоматического дозирования ...automatic mix controlавтоматический контроль за приготовление...automatic flushing system1) автоматическая система промывки (пери...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...automatic fire alarm systemавтоматическая система оповещения о пожа...automatic drier controlсистема автоматического контроля за высу...automatic cycling controlсистема автоматического управления после...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...automated casting systemавтоматизированная система изготовления ...audio alarm systemакустическая сигнальная система ...Atterberg soil classification systemклассификация грунтов по Аттербергу (для...arterial systemтупиковая сеть (водопровода) ...area under controlж.-д. стрелочная зона approach lighting systemсистема огней приближения (к ВПП) ...all-water coil systemсистема кондиционирования воздуха, испол...all-air systemполностью воздушная система кондициониро...all water fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с тепл...all outside air systemпрямоточная система кондиционирования во...algae controlпротивоводорослевая обработка воды; меры...alarm systemсистема оповещения о тревоге, система тр...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...airfield soil classification systemамер. аэродромная классификация грунтов ...air-to-water systemводовоздушная система (кондиционирования...air-to-air systemвоздуховоздушная система (кондиционирова...air-operated wrenchпневматический гайковёрт ...air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для...air-operated grease unitпневматическое смазочное устройство ...air-operated clay spadeсм. air spade air volume controlрегулирование объёмного расхода воздуха ...air transport systemавиатранспортная система ...air traffic controlуправление воздушным движением ...air stream operated damperвоздушный клапан прямого действия ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air cycle refrigerating systemвоздушная холодильная машина ...air controlпневматическое управление ...air classification systemаэродромная классификация грунтов ...aesthetic value systemсистема оценки эстетической значимости (...active solar energy systemгелиоустановка для отопления ...acoustical ceiling systemакустический потолок с инженерными сетям...AC systemсм. air classification system ABC systemметод сейсмического исследования (учитыв...