in-line structure - сооружение на канале, водоводе и т. п.
Высотные работы - промышленный альпинизм




in-line structure

сооружение на канале, водоводе и т. п.

zoned earthfill structureнеоднородное (зонированное) земляное соо...zero lineнейтральная ось, нейтральная линия ...zero air voids lineграфик зависимости плотности грунта от е...yield lineлиния текучести; площадка текучести ...working line1) рабочая (поточная) линия 2) разбивочн...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...white lineбелая продольная разметка проезжей части...whip lineлебёдка вспомогательного подъёма (крана)...welded structureсварная конструкция; сварное сооружение ...weakening of structureослабление конструкции ...waterfront structureпричальное сооружение ...water-filled framed structureводонаполненный стальной каркас из элеме...water-diverting structureводозаборное сооружение; деривационное с...water-conveyance structureводопроводящее сооружение ...water retaining structureводозащитное (водоудерживающее) сооружен...water line networkводонапорная сеть water line1) водовод; водопровод 2) урез воды ...water level lineкривая свободной поверхности ...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...vertical lineотвесная линия versatility in structure shapesразнообразие конструктивных форм ...vault structureсводчатая конструкция ...utility lineподземная коммуникация (трубопровод, каб...urban structureразмещение и связи между элементами, обр...unusual structureнетиповое сооружение unsafe structureненадёжное сооружение, ненадёжная констр...unified structureтиповая (унифицированная) конструкция ...underwater structureподводное сооружение underpinning structureконструкция, усиливающая фундамент ...underground structureподземное сооружение underground electric lineподземная линия электропередачи ...unclad structureоткрытое сооружение (без стенового и вер...two-part lineдвухветвенный полиспаст ...two-line clamshellдвухканатный грейферный ковш ...turnover of a lineпровозная способность железнодорожной ма...turnout structureрегулятор-водовыпуск (на канале) ...tubular structureтрубчатая конструкция ...tube-in-tube structureвысотное здание типа "труба в трубе" (с ...truss structure1) шпренгельная конструкция 2) стержнева...trunk lineмагистральная линия (трубопровода, автод...transmission lineлиния электропередачи ...transit lineтеодолитный ход; визирная ось ...training structureрусловыправительное (водостеснительное) ...traffic line(продольная) разметка проезжей части ...traffic density of a lineпровозная способность железнодорожной ма...to retrofit an existing structureизменить (реконструировать) существующее...to make the structure statically determinateпревратить конструкцию в статически опре...to line by eyeрихтовать "на глаз" three part lineтрёхветвенный полиспаст ...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-walled prismatic structureсооружение из тонкостенных призматически...thin-shell structureтонкостенная оболочка ...thaw lineграница протаивания taxiway center line lightsогни быстрого ухода с ВПП ...tangent lineкасательная (линия) tall-structure concrete pourбетонирование высотных сооружений ...tall structureвысотное сооружение tailrace structureгидроузел нижней ступени каскада; сооруж...tag lineнаправляющий (оттягивающий) канат ...suspended structureвисячая (подвесная) конструкция ...suspended cable net structureсооружение с висячим покрытием в форме в...surface structureназемное сооружение supporting structureподдерживающее (опорное) сооружение ...supply lineподающий трубопровод suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...suction lineвсасывающий трубопровод, линия всасывани...subsurface structureподземное сооружение submerged structureподводное сооружение structure-borne noiseшум, распространяющийся по конструкции; ...structure typeтип сооружения (конструкции) ...structure subjected to specified loadsконструкция, нагруженная заданными (расч...structure rehabilitationвосстановление сооружения ...structure plan1) структурный план; план застройки (гор...structure in equilibriumконструкция в состоянии равновесия ...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structure exposed to wind forceсооружение, подвергаемое воздействию вет...structure excavationпроизводство земляных работ при строител...structure erectionмонтаж конструкций (сооружений) ...structure designed on an experimental basisсооружение (объект) экспериментального п...structure designed by plastic theoryконструкция, рассчитанная по теории плас...structure designed by elastic method of analysisконструкция, рассчитанная с учётом тольк...structure beyond repairсооружение, не подлежащее восстановлению...structure baseоснование сооружения structure1) конструкция; конструктивная система (...strike lineлиния простирания (геологического пласта...stressed skin structureконструкция с работающей обшивкой; мембр...stream lineлиния тока strain lineлиния деформаций straight-line theoryлинейная теория (расчёта) ...straight-line portion of curveпрямолинейный участок кривой ...straight lineпрямая (линия) storage structureхранилище, склад stiffness of structureжёсткость конструкции (сооружения) ...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...statically indeterminate structureстатически неопределимая конструкция ...statically determinate structureстатически определимая конструкция ...standardization in structureстандартизация конструкций (конструктивн...springing lineлиния, соединяющая пяты, линия пят (арки...sports structureспортивное сооружение ...spillway structureводосбросное сооружение ...span pipe lineнадземный трубопровод ...space-grid structureперекрёстно-ребристая конструкция ...space structureпространственная конструкция; пространст...solid structureнеразъёмная конструкция ...soil structureструктура грунта social significance of structureобщественная (социальная) значимость соо...snow lineснеговая граница snapping lineмеловой шнур (для отбивки прямой линии) ...sloping straight lineнаклонная прямая линия ...slope lineпрофиль откоса slip lineлиния скольжения, линия Людерса, линия с...slack-line excavatorбашенный канатно-скребковый экскаватор ...skeleton-type structureсм. skeleton structure skeleton structureкаркасная конструкция ...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...simply supported structureсвободно опёртая конструкция ...sighting lineлиния визирования short lineжелезнодорожный подъездной путь ...shell structureоболочковая (оболочечная) конструкция, о...shear-influence lineлиния влияния поперечной силы ...self-supporting structureсамонесущая конструкция ...seismic structureсейсмостойкая конструкция ...section lineствор secondary lineжелезнодорожная линия местного значения ...secant lineсекущая saturation line1) линия насыщения (верхняя граница филь...runway center line lightsосевые огни ВПП running a painting lineвытягивание филёнки runner lineгрузовой канат (гуська крана), грузовой ...run line paint rollerфилёночный малярный валик ...run lineфилёнка roof structureконструкция покрытия rock structure ratingкоэффициент структуры горной породы (учи...rigid-plastic structureстержневая конструкция с жёсткопластичны...rigid structureрамная конструкция, стержневая конструкц...return line1) обратная линия, обратный трубопровод ...reinstatement of structureвосстановление сооружения ...reinforced timber structureармодеревянная конструкция ...reinforced soil structureсооружение из армированного грунта ...reinforced masonry structureармокаменная конструкция ...reinforced concrete structureжелезобетонное сооружение ...regulating structureрегуляционное сооружение ...reference lineлиния начала отсчёта; опорная линия; при...redundant structureстатически неопределимая конструкция ...rectilinear structureпрямолинейное сооружение, сооружение пря...reaction-influence lineлиния влияния опорной реакции ...random lineвспомогательная линия для выноса точек о...radial-line plottingрадиалтриангуляция radial plan structureрадиальная планировочная структура город...pumped water lineнапорный водопровод project property lineкрасная линия частных владений ...pretensioned structureпредварительно напряжённая конструкция (...prestressed structureпредварительно напряжённая конструкция ...prestressed pretensioned structureсооружение из сборных преднапряжённых (с...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...precast structureсборная (железо)бетонная конструкция ...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...portal structureконструкция портального типа ...portable structureсборно-разборное (переносное) сооружение...port structureпортовое сооружение pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pile-and-crib structureсвайно-ряжевая конструкция ...pile structureсвайная конструкция phreatic line1) контур фильтрации 2) линия депрессии ...permanent structureпостоянное сооружение ...permanent location in the structureпроектное положение (элемента конструкци...perlitic structureперлитная структура (стали) ...pay lineоплачиваемый контур выработки ...paving in the fast lineскоростное поточное строительство дорожн...parts of structureчасти сооружения parking structureоборудованная автомобильная стоянка (отк...panel structureпанельная конструкция ...painting lineфилёнка overhead lineвоздушная линия электропередачи ...overhead electric lineвоздушная линия электропередачи ...overhead contact lineконтактная сеть с цепной подвеской ...overall structure heightполная (габаритная) высота сооружения ...outside foundation lineнаружная граница фундамента (фундаментно...outlet structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...outfall structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...out-of-lineнесоосный; невыровненный; перекошенный ...orthotropic structureортотропная конструкция ...open-web structureсквозная конструкция open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа ...open parking structureвременный гараж-стоянка без боковых огра...oil field structureнефтепромысловое сооружение ...offshore structureморское (шельфовое) гидросооружение ...nonbearing structureненесущая конструкция ...neat line excavationотрывка выемки до заданной проектной отм...neat line1) граница горной выработки 2) красная л...multistorey structureмногоэтажное сооружение ...multiple span structureмногопролётная конструкция; многопролётн...multilevel structureмногоярусное сооружение ...multilevel precast concrete bar structureмногоярусная стержневая конструкция из с...multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...moment-influence lineлиния влияния момента ...modular structureмодульная конструкция; блочное сооружени...metal structureметаллоконструкция member of structureэлемент конструкции massive concrete structureсм. mass concrete structure mass concrete structureмассивное бетонное сооружение ...mason's lineпричальный шнур каменщика ...marine structureморское сооружение manure storage structureнавозохранилище major structureглавное сооружение (строительного компле...main-line railwayмагистральная железная дорога ...main-line pumpсетевой насос main line tunnelперегонный тоннель (напр. метрополитена)...main line1) магистральная линия (трубопровода, ав...machine's center lineпродольная ось машины ...Luders' lineлиния Людерса, линия скольжения, линия с...lot lineграница земельного участка ...long span structureбольшепролётное сооружение; большепролёт...log structureбревенчатая (рубленая) конструкция, сруб...location of the grade lineнанесение проектной линии (дороги) ...location lineтрасса load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-bearing structureнесущая конструкция load distribution lineдиаграмма нагружения liquid lineжидкостная линия, трубопровод жидкого хл...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...line structuresлинейные сооружения (напр. дороги, канал...line rodвешка line planконтурный план; ситуационный план ...line of zero fillлиния нулевых рабочих отметок ...line of wellsдренажная галерея с рядом колодцев; труб...line of trafficколонна транспортных средств; транспортн...line of thrustкривая давления line of sightвизирная ось line of seepageлиния депрессии (подземных вод) ...line of ruptureлиния разрыва line of routeтрасса (воздушной линии электропередачи)...line of principal strainнаправление (ось) одной из трёх главных ...line of least resistanceлиния наименьшего сопротивления ...line of least pressureлиния наименьшего давления ...line of forceлиния действия силы line of creepпуть фильтрации (по подземному контуру г...line of corresponding stagesлиния связи уровней водомерных постов ...line of actionлиния действия (силы) line networkсеть инженерных коммуникаций ...line drawingсхематический чертёж line diffuserщелевой диффузор line buildingлинейная (строчная) застройка ...line aerial photographyконтурная аэрофотосъёмка ...line1) линия, черта 2) верёвка, бечёвка, шну...lightweight structureлёгкая конструкция; сооружение лёгкого (...light lineлиния освещения lift line1) подъёмный канат лифта 2) видимая лини...life of the structureдолговечность конструкции (сооружения) ...lattice structureрешётчатая (стержневая) конструкция; реш...large-block structureкрупноблочная конструкция ...large span structureбольшепролётное сооружение ...large panel structureкрупнопанельное (железобетонное) сооруже...laminated structureслоистая конструкция isoseismal lineлиния равных интенсивностей землетрясени...integrity of the structureцелостность сооружения ...intake structureводозаборное (водоприёмное) сооружение ...influence line for shearлиния влияния поперечной силы ...influence line for reactionлиния влияния опорной реакции ...influence line for bending momentлиния влияния изгибающего момента ...influence line analysisрасчёт, основанный на построении линии в...influence lineлиния влияния in-line profileпродольный профиль in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...improvement lineграница полосы, отводимой под строительс...hyperstatic structureстатически неопределимая конструкция ...hydraulic structureгидротехническое сооружение ...hydraulic grade line1) пьезометрическая линия, линия гидравл...hot gas lineлиния нагнетания горячих паров хладагент...horizon lineлиния горизонта honeycomb structure1) ячеистая (сотовая) конструкция 2) сот...hoisting line(грузо)подъёмный канат ...hinged structureстержневая конструкция с шарнирными соед...high-voltage lineсм. high-tension line high-tension lineлиния (электропередачи) высокого напряже...high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-speed lineскоростная магистраль ...high-rise structureвысотное сооружение high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...heating lineтеплопровод heated structureтепловыделяющее сооружение (здание) (в з...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...half lineполупрямая hair lineволосная трещина guide structureнаправляющая конструкция ...guide lineнаправляющая линия ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...grid structureрешётчатая (сетчатая) пространственная к...gravity structureгравитационное сооружение ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...granular structureзернистая структура grade lineпроектная линия (на продольном профиле) ...glued structureклеёная конструкция, конструкция с клеев...glass-block structureстеклоблочная конструкция ...girder structureбалочная конструкция geometry of structureгеометрическая схема сооружения; геометр...geological structureгеологическое строение ...geodetic lineсм. geodesic line geodesic lineгеодезическая линия gauge lineгидрометрический створ ...gas lineгазопровод future lineпроектируемая линия (инженерных сетей, э...frost lineмаксимальная глубина (граница) промерзан...frontage lineлиния застройки; красная линия (застройк...freely supported structureсвободно опёртая конструкция ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...framed structureстержневая (решётчатая) конструкция; рам...formation lineпроектная линия (дороги) ...folded structureскладчатая конструкция, складчатое покры...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...flood lineграница затопления flocculent structureсм. flocculated structure flocculated structureхлопьевидная (флокуляционная) структура ...floating structureплавучая конструкция floated-in structureсооружение, доставляемое к месту установ...fixed gravity structureстационарное гравитационное сооружение ...fish-protection structureрыбозащитное сооружение ...fire line1) пожарный шланг (рукав) 2) пожарный во...final position in the structureпроектное положение (элемента) в сооруже...fence lineлиния ограждения fathom lineизобата external protection structureвнешнее оградительное сооружение ...extension of base lineудлинение базиса exposing lineтрубопровод, уложенный в открытой выемке...expansion lineтрубопровод дросселированного хладагента...equation of influence lineуравнение линии влияния ...envelope lineогибающая (линия) energy lineнапорная линия, линия энергии ...encroachment lineурез воды encased structureтрубчатая линейная конструкция, заполняе...element of structureконструктивный элемент; часть здания ...electrified railway lineэлектрифицированная железная дорога ...electric lineлиния электрической сети, линия электроп...edge lineкраевая разметка (проезжей части дороги)...earthquake-resistant structureсейсмостойкое сооружение ...earth-sheltered structureсооружение (здание) полуподвального типа...earth structureземляное сооружение duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...drop structureгидр. перепад, перепадное сооружение ...drilling lineбуровой канат double-rodded lineлиния, пронивелированная при двух горизо...double lineдвухколейная железнодорожная линия ...dotted lineпунктирная линия dot lineпунктирная линия dot and dash lineштрих-пунктирная линия ...dome structureкупольная конструкция ...distribution lineраспределительная линия ...dispersed structureдисперсная структура (глинистых частиц) ...dismantling of structureразборка (демонтаж) сооружения ...discharge section lineгидрометрический створ ...discharge line1) линия нагнетания, нагнетательный труб...digging lineтяговый канат (драглайна); напорный кана...deflection-influence lineлиния влияния прогиба ...dead-end structureконцевая опора ЛЭП dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...datum lineреперная линия dash-lineпрерывистая линия (разметки проезжей час...curved lineкривая линия crystalline structureкристаллическая структура ...critical state lineкривая критического состояния грунта ...crib structureряжевая конструкция crest structureверхнее строение плотины ...crest lineводораздел cordon lineграница (створ) зоны, в пределах которой...conveyor belt lineконвейерная линия (изготовления); линия ...conveyance structureводопроводящее сооружение ...control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...contour lineгоризонталь continuous structureнеразрезная конструкция ...consumer gas service lineсоединительная ветка газопровода ...connecting lineсоединительная железнодорожная ветка ...connecting drainage lineотводная канализационная труба ...conjugation structureсопрягающее сооружение ...condensate lineконденсатопровод concrete structure1) бетонное сооружение; бетонная констру...concrete in the structureбетон в теле конструкции (сооружения) (в...concrete gravity structureбетонное гравитационное сооружение ...compressed air lineлиния подачи сжатого воздуха ...composite structure1) комбинированная конструкция; составна...completed structureзаконченное (построенное) сооружение ...communication lineлиния связи collimation lineлиния визирования; визирная ось ...collapse of entire structureобрушение сооружения в целом ...coast-protecting structureберегоукрепительное сооружение ...closure structureзамыкающее сооружение ...closing lineзамыкающий канат (ковша экскаватора) ...cladding structureограждающая конструкция ...channel lineграница фарватера; стрежень (русла) ...chalk line1) меловая линия; линия, отбитая мелом (...center-line velocityосевая скорость center line of the hookвертикальная ось грузового крюка (крана)...center line of inertiaось инерции center lineось, осевая линия cellular structureячеистая структура; ячеистая конструкция...cast-in-situ structureмонолитная конструкция ...cased structureтрубчатая металлическая конструкция, зап...carrying structureнесущая конструкция carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...cantilever structureконсольная конструкция, конструкция конс...cable lineкабельная линия C lineвертикальная прямая на графике числа пла...bypass lineобводная линия (трубопровода) ...buried lineлиния подземных коммуникаций (инженерных...bulkhead structureводонепроницаемая перемычка (в подземных...bulkhead lineлиния, соединяющая головные части огради...building structureстроительное сооружение; здание ...building setback lineкрасная линия (застройки) ...building lineлиния застройки; красная линия (застройк...broad-gauge lineширококолейная железнодорожная линия ...brine lineрассольный трубопровод ...bridge center lineось моста break of the grade lineперелом проектной линии ...branch lineжелезнодорожная ветка ...braced structure1) стержневая (решётчатая) конструкция 2...box-type structureсм. box structure box structureкоробчатая конструкция, конструкция коро...boundary lineграничная линия border lineграница, (по)граничная линия; разграничи...block structureбалочная конструкция belt-line railwayокружная железная дорога ...belt lineкольцевая (окружная) железнодорожная лин...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam center lineпродольная ось балки base line1) база, базовая линия 2) базис (триангу...barrier lineлиния уличной разметки ...bank protection structureберегозащитное сооружение ...backwater structureводоподпорное сооружение ...backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul lineобратный тяговый канат (драглайна) ...B lineвертикальная прямая на графике числа пла...avalanche brake structureлавинозадерживающее сооружение ...auxiliary structureвспомогательное сооружение, вспомогатель...atomic reactor containment structureсооружение атомного реактора ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...assembly lineлиния сборки, конвейерная линия ...ashlar lineгоризонтальный шов каменной кладки ...aseismic structureсейсмостойкое сооружение ...asbestos structure roofingкровельный настил из асбестоцементных ли...armocement structureармоцементная конструкция ...architectural structureархитектурное сооружение ...arched structureарочное сооружение; конструкция арочного...arch center lineось арки appurtenant structureводопроводящее приплотинное сооружение (...angle structureугловая опора ЛЭП amorphous structureаморфная структура (материала) ...all-metal structureцельнометаллическая конструкция ...all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...alignment structureрусловыправительное (водостеснительное) ...alien structureсооружение, не гармонирующее с окружающе...air-supported structureвоздухоопорное пневматическое сооружение...air void lineкривая остаточного объёма воздуха ...air lineвоздухопровод, трубопровод сжатого возду...aerial lineвоздушная линия (электропередачи, телефо...addition to the structureпристройка (к сооружению) ...above-ground structureсм. above-grade structure above-grade structureназемное сооружение ability of structure to perform satisfactoryспособность сооружения выполнять своё фу...A line1) линия влияния опорной реакции 2) лини...