insulated flanged pipe joint - электроизолированное фланцевое соединение трубопровода
Высотные работы - промышленный альпинизм




insulated flanged pipe joint

электроизолированное фланцевое соединение трубопровода

wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...welded jointсварной шов weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...tuck joint pointingсм. tuck pointing treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...tight jointгерметичное (плотное) соединение ...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...threaded jointрезьбовое соединение thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба thermally insulated cladding panelтеплоизоляционная облицовочная панель ...telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tank base jointшов в основании резервуара ...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле suction pipeвсасывающая труба struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stoneware pipeкерамическая труба steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...spray pipeорошающая труба spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket pipeраструбная труба socket jointмуфтовое соединение snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...silicone joint sealantсиликоновый герметик shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...shear jointсоединение внахлёстку ...sewer pipeканализационная труба ...settlement jointосадочный шов service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...semiflexible jointупругоподатливое соединение ...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...rainwater pipeводосточная труба rail jointрельсовый стык PVC pipeполивинилхлоридная труба ...push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plastic pipeпластмассовая труба plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...overstrained jointперенапряжённый шов overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...movement jointдеформационный шов mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...longitudinal jointпродольный шов lock jointфальцевое соединение lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...insulated panelтеплоизоляционная панель ...insulated curingуход за бетоном с устройством теплоизоля...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...independent insulated hot water heaterтеплоизолированный ёмкостный водонагрева...incompressible jointнесжимаемый шов ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat pipeтепловая труба heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glued jointклеевое соединение glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...gilled pipeчасторебристая труба gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor jointшов (покрытия) пола flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение flanged fittingфланцевый соединительный элемент ...flanged bendфланцевое колено fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...filter pipeфильтровая труба field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...false jointложный (декоративный) шов ...fall pipeводосточная труба fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...exhaust steam pipeпаровыпускная труба erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double-flanged taperфланцевый переход double socket tee flanged branchтройник "двойной раструб ...double flanged duck-foot bendфланцевое колено с опорной лапой ...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...dilatation jointтемпературный шов cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...customer's service pipeводопроводный ввод curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...corrugated pipeгофрированная труба cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combed jointсоединение в шип (в гребень) ...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...cleat jointреечное соединение clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...cable jointкабельная муфта bypass pipeперепускная труба, байпас ...buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...broad-flanged beamсм. broad-flange beam bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bolted jointболтовое соединение bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...bell of pipeраструб трубы bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...bare pipeгладкая труба ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...aspiration pipeотсасывающая труба asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...American pipe threadамериканская трубная резьба ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...