insulated rail joint - изолирующий рельсовый стык
Высотные работы - промышленный альпинизм




insulated rail joint

изолирующий рельсовый стык

wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...wing railусовик крестовины welded jointсварной шов weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...vertical meeting railвертикальный импост, вертикальный притво...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...two-rail crossingдвойной стрелочный съезд ...tuck joint pointingсм. tuck pointing treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...top railверхний брусок дверного полотна или окон...tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...tilting-over of the railподуклонка рельса tight jointгерметичное (плотное) соединение ...threaded jointрезьбовое соединение third rail conductorтретий (контактный) рельс ...third railтретий (токопроводящий, контактный) рель...thermally insulated cladding panelтеплоизоляционная облицовочная панель ...telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...tank base jointшов в основании резервуара ...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...switch-point guard railконтррельс для стрелочного остряка ...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...spring-rail frogкрестовина с подвижными усовиками ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket jointмуфтовое соединение slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...silicone joint sealantсиликоновый герметик sight railвизирка side railопорная стойка переносной приставной лес...shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...sheeting rail1) поперечина (пажилина) для крепления д...shear jointсоединение внахлёстку ...settlement jointосадочный шов semiflexible jointупругоподатливое соединение ...sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...screed railмаячный рельс (применяется при устройств...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...rail-welding machineрельсосварочная машина ...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail-highway crossingжелезнодорожный переезд ...rail-fastening clipрельсовое безболтовое бесподкладочное ск...rail-dominated districtпромышленный район с преобладанием больш...rail webшейка рельса rail trackжелезнодорожный путь rail tongsрельсовые клещи rail tie(рельсовая) шпала rail threaderроликовая направляющая (для рельсовых пл...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...rail skipопрокидная вагонетка rail renewalсмена рельсов rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд rail lubricatorрельсовый лубрикатор rail lifterрельсоподъёмник rail ladderнавесная наружная металлическая лестница...rail jointрельсовый стык rail heaterмашина для нагревания рельсов ...rail headголовка рельса rail grinding trainрельсошлифовальный поезд ...rail grinderрельсошлифовальная машина ...rail gangбригада (железнодорожных) путевых рабочи...rail forkрельсовый вильчатый лом ...rail depotжелезнодорожное депо rail creepageугон (рельса) rail creepугон (рельса) rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран ...rail clipрельсовая клемма rail clamp1) противоугонный зажим 2) крионовый рел...rail chairрельсовая подкладка rail centersколея (рельсового пути) ...rail carавтомотриса rail benderрельсогибочный станок с ручным приводом ...rail1) рельс 2) поручень 3) лежень; лага; оп...push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...point railостряк (стрелочного перевода) ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...pedestrian guard railперильное ограждение тротуара или вдоль ...packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...overstrained jointперенапряжённый шов outer rail of a curveвнешний рельс на кривой ...out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...one-rail methodметод замены одной рельсовой плети ...one-piece guard railцельнолитой контррельс ...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...nominal rail uniform loadingбрит. расчётная временная нагрузка от тя...multiple rail lifterуниверсальный рельсовый захват ...movement jointдеформационный шов mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...meeting railсредник, горизонтальный импост (оконного...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...longitudinal jointпродольный шов lock railсредний горизонтальный брусок (обвязки) ...lock jointфальцевое соединение live railтокопроводящий (контактный, третий) рель...lifting rail-type derailerсм. lifting rail-type derail lifting rail-type derailсбрасыватель с подъёмным рельсом ...lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead railсоединительный рельс (между стрелкой и г...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle railизогнутый (в плане) рельс ...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing junction railсоединительный рельс joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...jack type rail benderнакладной домкрат (для правки рельсов) ...isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...insulated panelтеплоизоляционная панель ...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...insulated curingуход за бетоном с устройством теплоизоля...inner railвнутренний рельс (на кривой) ...independent insulated hot water heaterтеплоизолированный ёмкостный водонагрева...incompressible jointнесжимаемый шов hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heated towel railполотенцесушитель heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...hand railперила; поручень halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...guide railнаправляющая guard railперила; поручень grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...glued jointклеевое соединение gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor jointшов (покрытия) пола flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...false jointложный (декоративный) шов ...fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...elastic rail spikeупругий костыль (для крепления рельсов) ...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...dual-rail methodметод одновременной замены обеих рельсов...draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...door railгоризонтальный брусок (обвязки) дверного...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...dilatation jointтемпературный шов cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...current-collecting railтокопроводящий (контактный, третий) рель...curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение conveyor railрельс подвесного конвейера ...convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous welded railбесстыковой (железнодорожный) путь ...contact railтокопроводящий (контактный, третий) рель...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...conductor railтокопроводящий (контактный, третий) рель...concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...combed jointсоединение в шип (в гребень) ...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...closure railсоединительный рельс (на стрелочном пере...cleat jointреечное соединение check rail1) направляющая опускного (подъёмного) о...caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...cable jointкабельная муфта buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...bull-headed railрельс с закруглённой головкой ...bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...breast railперильное ограждение box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...bolted rail crossingсборнорельсовое пересечение ...bolted jointболтовое соединение birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...belt railсредний брус обвязки (каркаса) дверного ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...base of railподошва рельса ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...balcony railбалконное ограждение asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...arris railбрусок (раскладка) треугольного сечения ...angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...