joint-sealing material - материал для герметизации (уплотнения) швов
Высотные работы - промышленный альпинизм




joint-sealing material

материал для герметизации (уплотнения) швов

wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...welded jointсварной шов weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...waterproofing materialсм. waterproof material waterproof materialгидроизоляционный материал ...water-repellent materialводоотталкивающий материал ...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...walling materialстеновой материал, материал (для) стен ...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...vibration-damping materialвиброизоляционный материал ...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...two-part sealing compoundдвухкомпонентный герметизирующий (уплотн...tuck joint pointingсм. tuck pointing treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...toxic materialтоксичный материал, токсичное вещество ...tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...tight jointгерметичное (плотное) соединение ...threaded jointрезьбовое соединение thermal insulating materialтеплоизоляционный материал ...telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...tank base jointшов в основании резервуара ...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...synthetic resinous materialматериал на основе синтетических смол ...synthetic materialсинтетический материал ...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...strain-hardening materialсамоупрочивающийся материал; материал, о...sticky materialлипкий материал или грунт ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...sprayed-on materialматериал, наносимый набрызгом ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...sparkle materialматериал, создающий блёскость (глянцевит...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...sound-deadening materialзвукопоглощающий материал ...sound materialпрочный материал, качественный материал ...sound insulation materialзвукоизоляционный материал ...sound absorbent materialзвукопоглощающий материал ...solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...solid materialтвёрдый материал solar cell roofing materialкровельный материал со встроенными солне...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket jointмуфтовое соединение slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...silicone joint sealantсиликоновый герметик shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...sheet acoustical materialлистовой акустический материал ...shear jointсоединение внахлёстку ...settlement jointосадочный шов semiflexible jointупругоподатливое соединение ...sealing tapeуплотняющая (герметизирующая) лента ...sealing splineпротивофильтрационная шпонка (в швах гид...sealing ringманжета; уплотнительное кольцо ...sealing puttyгерметизирующая замазка ...sealing materialгерметизирующий материал, герметик ...sealing masticгерметизирующая мастика ...sealing gritсм. coated grit sealing gasketуплотняющая прокладка ...sealing compoundсм. sealant compound sealing coatшпатлёвочный слой; герметизирующий слой ...sealing1) уплотнение, герметизация 2) заиление ...sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...roofing materialкровельный материал rock material1) скальная порода 2) элемент скальной п...rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...release materialантиадгезионный материал, антиадгезионна...reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...recycled materialвосстановленный материал; повторно испол...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...reactive silica materialреакционно-способный кремнезёмный матери...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...rail jointрельсовый стык radioactive materialрадиоактивный материал ...push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...prebatched materialмногокомпонентный материал с точной дози...prebagged materialматериал, затаренный в мешки (расфасован...pozzolanic materialпуццолан; пуццолановый материал ...poultice materialматериал для удаления пятен с конструкци...polysulphide-based sealing compoundгерметизирующий состав на основе полисул...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plastic material1) пластичный материал 2) пластическая м...plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...partial safety factor for material strengthкоэффициент надёжности по материалу ...parent materialминеральное или органическое вещество из...packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...packaged materialматериал в упаковке overstrained jointперенапряжённый шов out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...orthotropic materialортотропный материал organic materialорганический материал ...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...one-part materialсм. one-component material one-component materialоднокомпонентный материал ...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...nonhazardous materialбезопасный (в обращении) материал ...noncreeping materialматериал с малой ползучестью, материал, ...nonconductive materialматериал, не проводящий электротока, ток...noncombustible materialневозгораемый материал ...near-by materialместный материал natural mineral materialприродный минеральный материал ...movement jointдеформационный шов mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...moisture-resistant insulating materialвлагостойкий теплоизоляционный материал ...modular compression sealing systemмодульный резинометаллический деформацио...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...mineral fill materialминеральный зернистый теплоизоляционный ...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...matrix materialвяжущий материал, вяжущее (вещество) ...material-handling bridgeмост-перегружатель material testing machineмашина для испытания материалов ...material storageхранение материалов material retained on sieveостаток на сите material requirementпотребность в материалах ...material platform hoistгрузовой башенный подъёмник ...material hoseматериальный шланг, шланг для подачи раз...material hoistгрузовой подъёмник material handling machineмашина для перемещения (подачи) материал...material handlingтранспортирование материала; подача мате...material debris chuteкороб для спуска строительного мусора (с...material debrisстроительный мусор material costsсметная стоимость материалов, изделий и ...material behaviorработа (поведение) материала ...material1) материал, вещество 2) грунт 3) матери...market price of materialрыночная цена на материалы ...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...maintenance patching materialматериал для ямочного ремонта (дорожных ...low-tensile strength materialматериал, обладающий малой прочностью пр...loosely packed material1) рыхлый (неплотный) материал 2) рыхлый...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...loose fill acoustical materialзернистый засыпной звукоизоляционный мат...longitudinal jointпродольный шов lock jointфальцевое соединение load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...lining materialоблицовочный материал; футеровочный мате...linear-elastic materialлинейно-упругий материал ...lime-containing materialизвестьсодержащий материал ...lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...laminated materialслоистый материал; слоистый пластик ...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing jointing materialматериал для устройства швов; материал д...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...isotropic materialизотропный материал isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...inorganic materialнеорганический (минеральный) материал ...incompressible jointнесжимаемый шов incombustible materialневозгораемый материал ...hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...highly insulative materialсм. high insulative material high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...hazardous materialвзрыво- или огнеопасный материал ...halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...granular subbase materialзернистый материал для устройства дорожн...granular material1) зернистый материал 2) зернистый грунт...graded materialпросеянный (сортированный по фракциям) м...glued jointклеевое соединение gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...frost-free materialнепучинистый грунт (промерзающий) ...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...form materialматериал для устройства опалубки ...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...fluid materialжидкий материал floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor jointшов (покрытия) пола flexible sheet materialгибкий листовой (тонколистовой) материал...flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...fire retarding materialантипирен finishing materialотделочный материал finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...filter materialфильтрующий материал fill materialсыпучий материал, материал для засыпки ...field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...fiber reinforced materialматериал, армированный волокном ...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...faulty materialнекачественный материал ...fast-setting repair materialбыстросхватывающийся материал для ремонт...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...false jointложный (декоративный) шов ...fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...excavated materialизвлечённый (вынутый) грунт ...erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...elastic work of a materialупругая работа материала ...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...durable materialдолговечный материал dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...ductile materialпластичный материал duct sealing compoundкабельная масса duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...dilatation jointтемпературный шов defective materialнекачественный материал ...dampproofing materialгидроизоляционный материал ...damping materialзвукопоглощающий материал ...cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...corrugated sheet materialгофрированный (волнистый) листовой матер...cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...composite materialкомпозиционный материал, композит ...combustible materialгорючий материал combed jointсоединение в шип (в гребень) ...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coating materialобмазочный материал; обмазочная смесь, о...coated materialчёрный щебень; щебень, обработанный чёрн...cleat jointреечное соединение clay sealingглинизация (напр. русла каналов) ...cementitious materialсм. cementing material cementing materialминеральный вяжущий материал, минерально...cement-bound granular materialсцементировавшийся зернистый грунт; зерн...cellular materialячеистый материал caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...calcareous materialизвестковый материал cable jointкабельная муфта buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...building material machinesмашины для изготовления строительных мат...brittle materialхрупкий материал bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...boxing materialзернистый материал для балласта железнод...box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...bonding materialвяжущий материал, вяжущее (вещество) ...bolted jointболтовое соединение birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...binding materialсвязующий материал, вяжущее (вещество) ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...basic material propertiesосновные свойства материалов ...ballast materialбалластный материал ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...bagged material(строительный) материал, поставляемый в ...backup materialсм. backing material backing materialподкладочный материал, подкладка ...backfilling materialматериал (грунт) обратной засыпки ...asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов artificial pozzolanic materialискусственный пуццолановый материал, иск...articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...argillaceous material1) глинистый материал 2) глинистая пород...anisotropic materialанизотропный материал ...angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение acoustic materialакустический материал ...abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...absorbent materialзвукопоглощающий материал ...abrasive materialабразивный материал, абразив ...abrasion-resisting materialизносостойкий материал ...